Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
---|---|---|
fil n.m. (ար.) | 1) թել, 2) դերձան, 3) հոսանք։ | 1) tél, 2) térTzan, 3) hossank |
filament n.m. (ար.) | թել (տունկերու)։ | tél (dounguérou) |
filandreuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) նեարդալից, 2) թելոտ, 3) բազմերակ։ | 1) nyartaliTs, 2) télod, 3) pazmérag |
filandreux adj.m. (ար.ած.) | 1) նեարդալից, 2) թելոտ, 3) բազմերակ։ | 1) nyartaliTs, 2) télod, 3) pazmérag |
filant adj.m. (ար.ած.) | 1) մեղմ հոսող, 2) մեղմածոր։ | 1) méGhm hossoGh, 2) méGhmaDzor |
filante adj.f. (իգ.ած.) | 1) մեղմ հոսող, 2) մեղմածոր։ | 1) méGhm hossoGh, 2) méGhmaDzor |
filasse n.f. (իգ.) | կանեփի կեղեւէ հանուած թել։ | ganépi guéGhévé hanevaDz tél |
filature n.f. (իգ.) | 1) մանարան, 2) մանում, 3) հետապնդում։ | 1) manaran, 2) manoum, 3) hédabntoum |
file n.f. (իգ.) | շարք։ | chark |
filer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) մանել, 2) հիւսել, 3) նիւթել, 4) սլանալ, 5) ձգել երթալ, 6) հետապնդել։ | 1) manél, 2) hussél, 3) nutél, 4) selanal, 5) Tzekél yértal, 6) hédabentél |
filet n.m. (ար.) | 1) բարակ թել, 2) նեարդ, 3) կռնակի մկան, 4) հիւսկէն, 5) ցանց, 6) ուրկան։ | 1) parag tél, 2) nyart, 3) gueRenagui megan, 4) husguén, 5) TsanTs, 6) ourgan |
filial adj.m. (ար.ած.) | որդիական։ | vortiagan |
filiale adj.f. (իգ.ած.) | որդիական։ | vortiagan |
filiale n.f. (իգ.) | մասնաճիւղ։ | masnaDjuGh |
filialement adv. (մկբ.) | որդիաբար։ | vortiapar |
fille n.f. (իգ.) | 1) աղջիկ, 2) դուստր, 3) օրիորդ։ | 1) aGhTchig, 2) tousdr, 3) oriort |
fillette n.f. (իգ.) | աղջնակ։ | aGhTchnag |
filleul n.m. (ար.) | սան։ | san |
filleule n.f. (իգ.) | սանուհի։ | sanouhi |
film n.m. (ար.) | ժապաւէն, ֆիլմ։ | jabavén, film |
filmer vt. ou v.int. (ն.բայ կամ չ. բայ) | ժապաւէնի, ֆիլմի առնել։ | jabavéni, filmi aRnél |
filon n.m. (ար.) | երակ (հանքի)։ | yérag (hanki) |
filou n.m. (ար.) | 1) խարդախ մարդ, 2) վարպետ գող, 3) նենգ մանչ։ | 1) KhartaKh mart, 2) varbéd koGh, 3) nénk manTch |
filouter v.tr. (ան.բայ) | 1) վարպետութեամբ գողնալ, 2) թռցնել։ | 1) varbédoutiamp koGhnal, 2) teRTsenél |
filouterie n.f. (իգ.) | վարպետ գողութիւն։ | varbéd koGhoutioun |
fils n.m. (ար.) | 1) զաւակ, 2) որդի։ | 1) zavag, 2) vorti |
filtre n.m. (ար.) | քամոց, զտիչ։ | kamoTs, zediTch |
filtrer v.tr. (ան.բայ) | 1) քամել, 2) զտել։ | 1) kamél, 2) zedél |