Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| en prép. (նխդր.) | կը կազմէ՝ 1) տեղի պարագայական խնդիր (nous sommes en classe = դասարանն ենք), 2) ձեւի պարագայական խնդիր (il marche en chantant = կը քալէ երգելով), 3) ժամանակի պարագայական խնդիր (je fais le trajet en cinq minutes = ճամբան կ՛ընեմ հինգ վարկդանէն)։ դեր. անկէ։ | gue gazmé 1) déGhi barakaïagan Khentir, 2) Tzévi barakaïagan Khentir, 3) jamanagui barakaïagan Khentir |
| en-cas n.m. (ար.) | ստիպողական գործածութեան առարկայ։ | esdiboGhagan korDzaDzoutian aRarga |
| en-tête n.m. (ար.) | գլխագրութիւն։ | kelKhakeroutioun |
| encablure n.f. (իգ.) | չափ մը, 120 գրկաչափ։ | Tchap me, 120 kergaTchap |
| encadré n.m. (ար.) | շրջանակուած հատուած։ | cherTchanagvaDz hadevaDz |
| encadrement n.m. (ար.) | 1) շրջանակ, 2) շրջանակում։ | 1) cherTchanag, 2) cherTchanagoum |
| encadrer v.tr. (ան.բայ) | 1) շրջանակել, 2) ընկերանալ, 3) հսկել։ | 1) cherTchanaguél, 2) enguéranal, 3) hesguél |
| encaisse n.m. (ար.) | արկղի կամ դրապանակի գումար։ | argGhi gam trabanagui koumar |
| encaissé adj.m. (ար.ած.) | գանձուած։ | kanTzvaDz |
| encaissée adj.f. (իգ.ած.) | գանձուած։ | kanTzvaDz |
| encaissement n.m. (ար.) | 1) արկղում, 2) գանձում։ | 1) argGhoum, 2) kanTzoum |
| encaisser v.tr. (ան.բայ) | 1) արկղել, 2) գանձել։ | 1) argGhél, 2) kanTzél |
| encan n.m. (ար.) | աճուրդ։ | aDjourt |
| encartonnage n.f. (իգ.) | տուփի մէջ դնելը։ | doupi méTch tenéle |
| encastrer v.tr. (ան.բայ) | ագուցել։ | akouTsél |
| encaustique n.f. (իգ.) | նկարչութիւն հալած մոմով, ջնարակ։ | negarTchoutioun halaDz momov, Tchenarag |
| enceinte n.f. (իգ.) | 1) շրջափակ, 2) պատուար։ | 1) cherTchapag, 2) badevar |
| enceinte adj.f. (իգ.ած.) | յղի։ | heGhi |
| encens n.m. (ար.) | խունկ։ | Khoung |
| encenser v.tr. (ան.բայ) | 1) խնկարկել, 2) բուրվառել։ | 1) Khengarguél, 2) pourvaRél |
| encensoir n.m. (ար.) | 1) խնկաման, 2) բուրվառ։ | 1) Khengaman, 2) pourvaR |
| encéphale n.m. (ար.) | 1) ներագանկ, 2) ուղեղ։ | 1) nérakang, 2) ouGhéGh |
| encercler v.tr. (ան.բայ) | շրջապատել։ | cherTchabadél |
| enchaînement n.m. (ար.) | 1) շղթայում, 2) կապակցութիւն։ | 1) cheGhtaïoum, 2) gabagTsoutioun |
| enchaîner v.tr. (ան.բայ) | 1) շղթայել, 2) կապակցել։ | 1) cheGhtaïél, 2) gabagTsél |
| enchantement n.m. (ար.) | 1) կախարդանք, 2) հրճուանք, 3) գրաւչութիւն։ | 1) gaKhartank, 2) herDjvank, 3) keravTchoutioun |
| enchanter v.tr. (ան.բայ) | 1) կախարդել, 2) հրճուեցնել։ | 1) gaKhartél, 2) herDjvéTsenél |
| enchanteresse n.f. (իգ.) | 1) կախարդուհի, 2) դիւթուհի։ | 1) gaKhartouhi, 2) tutouhi |
| enchanteresse adj.f. (իգ.ած.) | 1) կախարդիչ, 2) դիւթիչ, 3) մոգիչ, 4) զմայլիչ։ | 1) gaKhartiTch, 2) tutiTch, 3) mokiTch, 4) ezmaïliTch |
| enchanteur n.m. (ար.) | 1) կախարդիչ, 2) դիւթ։ | 1) gaKhartiTch, 2) tut |
| enchanteur adj.m. (ար.ած.) | 1) կախարդիչ, 2) դիւթիչ, 3) մոգիչ, 3) զմայլիչ։ | 1) gaKhartiTch, 2) tutiTch, 3) mokiTch, 3) ezmaïliTch |
| enchâsser v.tr. (ան.բայ) | ընդելուզել (ադամանդ)։ | entélouzél (atamant) |
| enchère n.f. (իգ.) | աճուրդ։ | aDjourt |
| enchérir v.tr. (ան.բայ) | 1) գինը աւելցնել, 2) գերազանցել։ | 1) kine avélTsenél, 2) kérazanTsél |
| enchevêtrer v.tr. (ան.բայ) | խառնշտկել։ | KhaRnchdguél |
| enclave n.f. (իգ.) | ուրիշ երկիրով մը շրջապատուած հողամաս։ | ourich yérguirov me cherTchabadevaDz hoGhamas |
| enclaver v.tr. (ան.բայ) | ներս առնել։ | nérs aRnél |
| enclin adj.m. (ար.ած.) | 1) յօժար, 2) հակամիտեալ։ | 1) hojar, 2) hagamidyal |
| encline adj.f. (իգ.ած.) | 1) յօժար, 2) հակամիտեալ։ | 1) hojar, 2) hagamidyal |
| enclore v.tr. (ան.բայ) | 1) ներս առնել, 2) ցանկով շրջապատել։ | 1) nérs aRnél, 2) Tsangov cherTchabadél |
| enclos n.m. (ար.) | ցանկապատ։ | Tsangabad |
| enclume n.f. (իգ.) | սալ (դարբինի)։ | sal (tarpini) |
| encoche n.f. (իգ.) | փայտանիշ։ | païdanich |
| encoignure n.f. (իգ.) | 1) անկիւն, 2) որմանկիւն։ | 1) anguivn, 2) vormanguin |
| encolure n.f. (իգ.) | 1) մարդու վիզ (խորհրդանշող զօրութիւնը), 2) վիզին չափ, 3) կերպարանք, 4) կենդանիներու վիզին մասը։ | 1) martou viz (KhorhrtanchoGh zoroutioune), 2) vizin Tchap, 3) guérbarank, 4) guéntaninérou vizin masse |
| encombrement n.m. (ար.) | 1) խափանում, 2) խճողում։ | 1) Khapanoum, 2) KheDjoGhoum |
| encombrer v.tr. (ան.բայ) | 1) խափանել, 2) խճողել։ | 1) Khapanél, 2) KheDjoGhél |
| encontre (à la) prép. (նխդր.) | ընդդէմ, դէմ, հանդէպ։ | enttém, tém, hantéb |
| encorbellement n.m. (ար.) | 1) դարաւանդ, 2) դարաւանդակ։ | 1) taravant, 2) taravantag |
| encore adv. (մկբ.) | 1) մինչեւ հիմա, 2) նորէն, 3) աւելի, 4) դեռ, 5) տակաւին։ | 1) minTchév hima, 2) norén, 3) avéli, 4) téR, 5) dagavin |
| Encouragement n.m. (գ.) | քաջալերում | kaTchaléroum |
| encourager v.tr. (ան.բայ) | քաջալերել։ | kaTchalérél |
| encourir v.tr. (ան.բայ) | 1) իր վրայ հրաւիրել, 2) ենթարկուիլ։ | 1) ir vera heravirél, 2) yéntarguevil |
| encrasser v.tr. (ան.բայ) | 1) կեղտոտել, 2) աղտոտել։ | 1) guéGhdodél, 2) aGhdodél |
| encre n.f. (իգ.) | մելան։ | mélan |
| encrer v.tr. (ան.բայ) | մելանոտել։ | mélanodél |
| encrier n.m. (ար.) | կաղամար։ | gaGhamar |
| encyclique n.f. (իգ.) | շրջաբերական նամակ (պապի)։ | cherTchapéragan namag (babi) |
| encyclopédie n.f. (իգ.) | համայնագիտարան։ | hamaïnakidaran |
| endetter v.tr. (ան.բայ) | պարտքի տակ ձգել։ | bardki dag Tzekél |
| endeuiller v.tr. (ան.բայ) | սուգի մէջ ձգել։ | souki méTch Tzekél |
| endiablé adj.m. (ար.ած.) | 1) այսահար, 2) մոլեգին, 3) կրակ ու բոց։ | 1) aïssahar, 2) molékin, 3) guerag ou poTs |
| endiablée adj.f. (իգ.ած.) | 1) այսահար, 2) մոլեգին, 3) կրակ ու բոց։ | 1) aïssahar, 2) molékin, 3) guerag ou poTs |
| endiguer v.tr. (ան.բայ) | թումբերու մէջ պահել։ | toumpérou méTch bahél |
| endimanché adj.m. (ար.ած.) | տօնազգեստուած։ | donazkésdevaDz |
| endimanchée adj.f. (իգ.ած.) | տօնազգեստուած։ | donazkésdevaDz |
| endive adj. (ած.) | պարտէզի եղերդ։ | bardézi yéGhért |
| endolori adj.m. (ար.ած.) | 1) ցաւած, 2) ցաւագնեալ։ | 1) TsavaDz, 2) Tsavaknial |
| endolorie adj.f. (իգ.ած.) | 1) ցաւած, 2) ցաւագնեալ։ | 1) TsavaDz, 2) Tsavaknial |
| endommager v.tr. (ան.բայ) | վնասել։ | venassél |
| endormi adj.m. (ար.ած.) | 1) քնոտ, 2) քնացած։ | 1) kenod, 2) kenaTsaDz |
| endormie adj.f. (իգ.ած.) | 1) քնոտ, 2) քնացած։ | 1) kenod, 2) kenaTsaDz |
| endormir v.tr. (ան.բայ) | քնացնել։ | kenaTsenél |
| endormir (s') v.pron. (դեր.բայ) | քնանալ։ | kenanal |
| endos n.m. (ար.) | վճարագրի փոխանցման ստորագրութիւն։ | veDjarakeri poKhanTsman esdorakeroutioun |
| Endossement n.m. (գ.) | փոխանցագրութիւն | poKhanTsakoutioun |
| endosser v.tr. (ան.բայ) | 1) վրան առնել, 2) ուրիշին փոխանցել (վճարագիր)։ | 1) veran aRnél, 2) ourichin poKhanTsél (veDjarakir) |
| enduire v.tr. (ան.բայ) | 1) ծեփել, 2) օծել։ | 1) Dzépél, 2) oDzél |
| enduit n.m. (ար.) | ծեփ։ | Dzép |
| endurance n.f. (իգ.) | դիմացկունութիւն։ | timaTsgounoutioun |
| endurcir v.tr. (ան.բայ) | կարծրացնել։ | garDzraTsenél |
| endurer v.tr. (ան.բայ) | կրել։ | guerél |
| énergétiquement adv. (մկբ.) | զօրեղապէս, ազդու կերպով։ | zoréGhabés, aztou guérbov |
| énergie n.f. (իգ.) | 1) զօրութիւն, 2) ուժ, 3) կորով։ | 1) zoroutioun, 2) ouj, 3) gorov |
| énergique adj. (ած.) | 1) զօրաւոր, 2) ազդու, 3) կորովի։ | 1) zoravor, 2) aztou, 3) gorovi |
| énergumène n. (գ.) | 1) վերացած, 2) ծայրայեղ անձ։ | 1) véraTsaDz, 2) DzaïraïéGh anTz |
| énervement n.m. (ար.) | ջղայնութիւն։ | TcheGhaïnoutioun |
| énerver v.tr. (ան.բայ) | 1) ջղայնացնել, 2) գրգռել։ | 1) TcheGhaïnaTsenél, 2) kerkRél |
| enfance n.f. (իգ.) | մանկութիւն։ | mangoutioun |
| enfant n. (գ.) | 1) մանուկ, 2) տղայ, 3) երեխայ, 4) զաւակ։ | 1) manoug, 2) deGha, 3) yéréKha, 4) zavag |
| enfantement n.m. (ար.) | 1) տղաբերք, երկունք, 2) երկի մը ստեղծագործութիւն։ | 1) deGhapérk, yérgounk, 2) yérgui me esdéGhDzakorDzoutioun |
| enfanter v.tr. (ան.բայ) | 1) աշխարհ բերել, 2) ստեղծել։ | 1) achKharh pérél, 2) esdéGhDzél |
| enfantillage n.m. (ար.) | 1) տղայական բան, խօսք, 2) ունայն բան։ | 1) deGhaïagan pan, Khosk, 2) ounaïn pan |
| enfantin adj.m. (ար.ած.) | տղայական։ | deGhaïagan |
| enfantine adj.f. (իգ.ած.) | տղայական։ | deGhaïagan |
| enfantinement adv. (մկբ.) | երախայաբար, մանկաբար։ | yéraKhaïapar, mangapar |
| enfer n.m. (ար.) | դժոխք։ | tejoKhk |
| enfermer v.tr. (ան.բայ) | 1) փակել, 2) արգելափակել։ | 1) paguél, 2) arkélapaguél |
| enfiler v.tr. (ան.բայ) | 1) թելի վրայ շարել, 2) մէկ կողմէն միւսը անցնիլ։ | 1) téli vera charél, 2) még goGhmén musse anTsenil |
| enfin adv. (մկբ.) | վերջապէս։ | vérTchabés |
| enflammer v.tr. (ան.բայ) | 1) կրակի տալ, 2) բոցավառել։ | 1) gueragui dal, 2) poTsavaRél |
| enflammer (s') v.pron. (դեր.բայ) | 1) կրակի առնել, վառիլ, 2) խանդավառուիլ։ | 1) gueragui aRnél, vaRil, 2) KhantavaRvil |
| enfler v.tr. (ան.բայ) | ուռեցնել։ | ouRéTsenél |
| enflure n.f. (իգ.) | ուռեցք։ | ouRéTsk |
| enfoncement n.m. (ար.) | 1) ընկղմում, 2) մխրճում։ | 1) engGhmoum, 2) meKherDjoum |
| enfoncer v.tr. (ան.բայ) | 1) ընկղմել, 2) մխրճել։ | 1) engGhmél, 2) meKherDjél |
| enfouir v.tr. (ան.բայ) | թաղել։ | taGhél |
| enfouissement n.m. (ար.) | թաղում։ | taGhoum |
| enfourcher v.tr. (ան.բայ) | 1) ձի հեծնել, 2) աշտանակել։ | 1) Tzi héDznél, 2) achdanaguél |
| enfourner v.tr. (ան.բայ) | փուռ դնել։ | pouR tnél |
| enfreindre v.tr. (ան.բայ) | 1) դրժել, 2) լուծել, 3) չյարգել։ | 1) trjél, 2) louDzél, 3) Tcheharkél |
| enfuir (s') v.pron. (դեր.բայ) | փախչիլ։ | paKhTchil |
| enfumer v.tr. (ան.բայ) | ծխել (միս)։ | DzeKhél (mis) |
| engagement n.m. (ար.) | 1) յանձնառութիւն, 2) գրաւադրութիւն։ | 1) hanTznaRoutioun, 2) keravatroutioun |
| engager v.tr. (ան.բայ) | 1) գրաւի դնել, 2) պարտքի տակ ձգել, 3) վարձել, 4) մտցնել, 5) դրդել։ | 1) keravi tnél, 2) bardki dag Tzekél, 3) varTzél, 4) medTsenél, 5) trtél |
| engeance n.f. (իգ.) | արհամարհելի ցեղախումբ։ | arhamarhéli TséGhaKhoump |
| engelure n.f. (իգ.) | 1) բորբոքում` ցուրտէ, 2) ձմեռնակ։ | 1) porpokoum Tsourdé, 2) TzeméRnag |
| engendrer v.tr. (ան.բայ) | 1) ծնունդ տալ, 2) ծնանիլ, 3) յառաջ բերել, 4) ստեղծել։ | 1) Dzenount dal, 2) Dzenanil, 3) haRaTch pérél, 4) esdéGhDzél |
| engin n.m. (ար.) | 1) գործիք, 2) մեքենայ, 3) որագայթ, 4) հնարք։ | 1) korDzik, 2) mékéna, 3) vorakaït, 4) henark |
| englober v.tr. (ան.բայ) | ներառնել։ | néraRnél |
| engloutir v.tr. (ան.բայ) | կլանել։ | guelanél |
| engorger v.tr. (ան.բայ) | 1) խափանել, 2) լեցնել, 3) խցել։ | 1) Khapanél, 2) léTsenél, 3) KheTsél |
| engouement n.m. (ար.) | 1) խափանում, 2) խցում, 3) հիացում։ | 1) Khapanoum, 2) KheTsoum, 3) hiaTsoum |
| engouer v.tr. (ան.բայ) | 1) խափանել, 2) խցել։ | 1) Khapanél, 2) KheTsél |
| engouffrer v.tr. (ան.բայ) | 1) ընկղմել, 2) ընկլուզել։ | 1) engGhmél, 2) englouzél |
| engourdir v.tr. (ան.բայ) | ընդարմացնել։ | entarmaTsenél |
| engourdissement n.m. (ար.) | 1) ընդարմացում, 2) թմբիր։ | 1) entarmaTsoum, 2) tempir |
| engrais n.m. (ար.) | պարարտացուցիչ։ | barardaTsouTsiTch |
| engraisser v.tr. (ան.բայ) | 1) գիրցնել, 2) պարարտացնել։ | 1) kirTsenél, 2) barardaTsenél |
| engranger v.tr. (ան.բայ) | շտեմարան ժողվել (ցորեն)։ | echdémaran joGhvél (Tsorén) |
| engrenage n.m. (ար.) | ատամնաւոր անիւներու դրութիւն։ | adamnavor aniounérou troutioun |
| enhardir v.tr. (ան.բայ) | համարձակութիւն տալ։ | hamarTzagoutioun dal |
| énigme n.f. (իգ.) | 1) առեղծուած, 2) հանելուկ։ | 1) aRéGhDzvaDz, 2) hanéloug |
| enivrement n.m. (ար.) | գինովութիւն։ | kinovoutioun |
| enivrer v.tr. (ան.բայ) | գինովցնել։ | kinovTsenél |
| enjambée n.f. (իգ.) | 1) մեծ քայլ, 2) ոստում։ | 1) méDz kaïl, 2) vosdoum |
| enjamber v.tr. (ան.բայ) | մեծ քայլով վրայէն անցնիլ։ | méDz kaïlov veraïén anTsenil |
| enjeu n.m. (ար.) | գրաւի առարկայ։ | keravi aRarga |
| enjoindre v.tr. (ան.բայ) | 1) պատուիրել, 2) հրամայել։ | 1) badvirél, 2) heramaïél |
| enjôler v.tr. (ան.բայ) | 1) խաբել, 2) հրապուրել։ | 1) Khapél, 2) herabourél |
| enjoliver v.tr. (ան.բայ) | գեղեցկացնել։ | kéGhéTsgaTsenél |
| enjoué adj.m. (ար.ած.) | 1) զուարթ, 2) զուարթամիտ։ | 1) zevart, 2) zevartamid |
| enjouée adj.f. (իգ.ած.) | 1) զուարթ, 2) զուարթամիտ։ | 1) zevart, 2) zevartamid |
| enlacer v.tr. (ան.բայ) | 1) հիւսել, 2) գրկել։ | 1) hussél, 2) kerguél |
| enlaidir v.tr. (ան.բայ) | տգեղցնել։ | dkéGhTsenél |
| enlèvement n.m. (ար.) | 1) առեւանգում, 2) բարձում։ | 1) aRévankoum, 2) parTzoum |
| enlever v.tr. (ան.բայ) | 1) վերցնել, 2) առեւանգել։ | 1) vérTsenél, 2) aRévankél |
| enliser v.tr. (ան.բայ) | աւազախրել։ | avazaKhrél |
| enluminer v.tr. (ան.բայ) | գունազարդել։ | kounazartél |
| ennéagone adj.m. (ար.ած.) | իննանկիւն։ | innanguivn |
| ennemi adj.m. (ար.ած.) | թշնամի։ | technami |
| ennemi n.m. (ար.) | 1) թշնամի, 2) թշնամի երկիր, 3) հակառակորդ։ | 1) technami, 2) technami yérguir, 3) hagaRagort |
| ennemie n.f. (իգ.) | 1) թշնամի, 2) հակառակորդ (կին)։ | 1) technami, 2) hagaRagort (guin) |
| ennemie adj.f. (իգ.ած.) | թշնամի։ | technami |
| ennui n.m. (ար.) | 1) ձանձրոյթ, 2) նղութիւն։, 3) տաղտուկ, 4) դժնդակութիւն։ | 1) TzanTzrouït, 2) nGhoutioun, 3) daGhdoug, 4) tejntagoutioun |
| ennuyer v.tr. (ան.բայ) | ձանձրացնել։ | TzanTzraTsenél |
| ennuyeuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) ձանձրալի, 2) ձանձրացուցիչ։ | 1) TzanTzrali, 2) TzanTzraTsouTsiTch |
| ennuyeusement adv. (մկբ.) | ձաձրանալի կերպով։ | TzaTzranali guérbov |
| ennuyeux adj.m. (ար.ած.) | 1) ձանձրալի, 2) ձանձրացուցիչ։ | 1) TzanTzrali, 2) TzanTzraTsouTsiTch |
| énoncé n.m. (ար.) | 1) յառաջադրութիւն, 2) հաստատում։ | 1) haRaTchatroutioun, 2) hasdadoum |
| énoncer v.tr. (ան.բայ) | 1) յառաջադրել, 2) հաստատել։ | 1) haRaTchatrél, 2) hasdadél |
| enorgueillir (s') v.pron. (դեր.բայ) | հպարտանալ։ | hebardanal |
| énorme adj. (ած.) | հսկայ։ | hesga |
| énormité n.f. (իգ.) | 1) հսկայութիւն, 2) անհեթեթ խօսք։ | 1) hesgaïoutioun, 2) anhétét Khosk |
| enquérir (s') v.tr. (անդ.բայ) | հարցուփորձել։ | harTsouporTzél |
| enquête n.f. (իգ.) | 1) հարցախոյզ, 2) քննութիւն։ | 1) harTsaKhouïz, 2) kennoutioun |
| enraciner v.tr. (ան.բայ) | արմատացնել։ | armadaTsenél |
| enragé adj.m. (ար.ած.) | 1) կատաղի, 2) կատղած, 3) մոլեգին։ | 1) gadaGhi, 2) gadGhaDz, 3) molékin |
| enragée adj.f. (իգ.ած.) | 1) կատաղի, 2) կատղած, 3) մոլեգին։ | 1) gadaGhi, 2) gadGhaDz, 3) molékin |
| enrager v.tr. (ան.բայ) | 1) կատղեցնել, 2) մոլեգնել։ | 1) gadGhéTsenél, 2) moléknél |
| enrayer v.tr. (ան.բայ) | 1) շառաւիղներ անցընել, 2) զսպել, 3) կեցնել։ | 1) chaRaviGhnér anTsenél, 2) zesbél, 3) guéTsenél |
| enrégimenter v.tr. (ան.բայ) | 1) գունդի խառնել, 2) գունդ կազմել։ | 1) kounti KhaRnél, 2) kount gazmél |
| enregistrement n.m. (ար.) | 1) արձանագրում, 2) ձայնագրում, 3) գրանցում։ | 1) arTzanakeroum, 2) Tzaïnakeroum, 3) keranTsoum |
| enregistrer v.tr. (ան.բայ) | 1) արձանագրել, 2) ձայնագրել, 3) գրանցել։ | 1) arTzanakerél, 2) Tzaïnakerél, 3) keranTsél |
| enregistreur n.m. (ար.) | ձայնագիր (մեքենայ)։ | Tzaïnakir (mékéna) |
| enrhumé adj.m. (ար.ած.) | հհարբխահար։ | hharpKhahar |
| enrhumée adj.f. (իգ.ած.) | հարբխահար։ | harpKhahar |
| enrhumer v.tr. (ան.բայ) | հարբուխ ընել։ | harpouKh enél |
| enrhumer (s') v.pron. (դեր.բայ) | հարբուխ ըլլալ։ | harpouKh ellal |
| enrichir v.tr. (ան.բայ) | հարստացնել։ | harsdaTsenél |
| enrober v.tr. (ան.բայ) | 1) փաթթել, 2) պատել։ | 1) pattél, 2) badél |
| enrôlement n.m. (ար.) | զինուորագրում։ | zinvorakeroum |
| enrôler v.tr. (ան.բայ) | զինուորագրել։ | zinvorakerél |
| enrouement n.m. (ար.) | կերկերում (ձայնի, կոկորդի)։ | guérguéroum (Tzaïni, gogorti) |
| enrouer v.tr. (ան.բայ) | 1) կերկերել, 2) խզտել։ | 1) guérguérél, 2) Khzdél |
| enrouler v.tr. (ան.բայ) | փաթթել։ | pattél |
| ensabler v.tr. (ան.բայ) | աւազով ծածկել։ | avazov DzaDzguél |
| ensanglanter v.tr. (ան.բայ) | արիւնոտել։ | ariounodél |
| enseigne n.f. (իգ.) | 1) նշանակ, 2) դրօշ։ | 1) nechanag, 2) troch |
| enseignement n.m. (ար.) | 1) ուսուցում, 2) ուսում, 3) պատուէր։ | 1) oussouTsoum, 2) oussoum, 3) badvér |
| enseigner v.tr. (ան.բայ) | ուսուցանել։ | oussouTsanél |
| ensemble n.m. (ար.) | 1) ամբողջութիւն, 2) համոյթ, 3) հաւաքածոյ։ | 1) ampoGhTchoutioun, 2) hamouït, 3) havakaDzo |
| ensemble adv. (մկբ.) | միասին։ | miassin |
| ensemencer v.tr. (ան.բայ) | սերմնացանել։ | sérmnaTsanél |
| enserrer v.tr. (ան.բայ) | 1) սեղմել, 2) պարփակել, 3) ջերմանոց դնել։ | 1) séGhmél, 2) barpaguél, 3) TchérmanoTs tnél |
| ensevelir v.tr. (ան.բայ) | թաղել։ | taGhél |
| ensoleillé adj.m. (ար.ած.) | արեւոտ։ | arévod |
| ensoleillée adj.f. (իգ.ած.) | արեւոտ։ | arévod |
| ensorceler v.tr. (ան.բայ) | կախարդել։ | gaKhartél |
| ensuite adv. (մկբ.) | յետոյ։ | hédo |
| ensuivant adv. (մկբ.) | աւելի ուշ։ | avéli ouch |
| ensuivre (s') v.pron. (դեր.բայ) | 1) ետեւէն գալ, 2) հետեւիլ։ | 1) yédévén kal, 2) hédévil |
| entacher v.tr. (ան.բայ) | 1) վարակել, 2) արատաւորել։ | 1) varaguél, 2) aradavorél |
| entaille n.f. (իգ.) | 1) կտրուածք, 2) փորուածք։ | 1) gdrvaDzk, 2) porvaDzk |
| entailler v.tr. (ան.բայ) | 1) փորել, 2) կտրել։ | 1) porél, 2) gdrél |
| entamer v.tr. (ան.բայ) | 1) կտոր մը կտրել, 2) ձեռք դպցնել, 3) սկսիլ։ | 1) guedor me guedrél, 2) TzéRk tebTsenél, 3) esguessil |
| entasser v.tr. (ան.բայ) | դիզել։ | tizél |
| entendement n.m. (ար.) | 1) միտք, 2) իմացում, 3) դատողութիւն։ | 1) midk, 2) imaTsoum, 3) tadoGhoutioun |
| entendre v.tr. (ան.բայ) | 1) լսել, 2) իմանալ, 3) հասկնալ։ | 1) lessél, 2) imanal, 3) hasguenal |
| entente n.f. (իգ.) | հասկացողութիւն, համաձայնութիւն։ | hasgaTsoGhoutioun, hamaTzaïnoutioun |
| enter v.tr. (ան.բայ) | 1) կցել, 2) միացնել, 3) պատուաստել։ | 1) gueTsél, 2) miaTsenél, 3) badevassedél |
| entérite n.f. (իգ.) | աղետապ։ | aGhédab |
| enterrement n.m. (ար.) | թաղում։ | taGhoum |
| enterrer v.tr. (ան.բայ) | թաղել։ | taGhél |
| entêté adj.m. (ար.ած.) | յամառ։ | hamaR |
| entêtée adj.f. (իգ.ած.) | յամառ։ | hamaR |
| entêtement n.m. (ար.) | յամառութիւն։ | hamaRoutioun |
| entêter v.tr. (ան.բայ) | գլխու ցաւ տալ։ | kelKhou Tsav dal |
| enthousiasme n.m. (ար.) | խանդավառութիւն։ | KhantavaRoutioun |
| enthousiasmer v.tr. (ան.բայ) | խանդավառել։ | KhantavaRél |
| enthousiaste adj. (ած.) | խանդավառ։ | KhantavaR |
| enticher v.tr. (ան.բայ) | 1) միտքը աւրել, 2) գլուխը խոթել։ | 1) midke avrél, 2) kelouKhe Khotél |
| entier adj.m. (ար.ած.) | ամբողջ։ | ampoGhTch |
| entière adj.f. (իգ.ած.) | ամբողջ։ | ampoGhTch |
| entièrement adv. (մկբ.) | ամբողջովին, բոլորովին, համակ, իսպառ։ | ampoGhTchovin, polorovin, hamag, isbaR |
| entité n.f. (իգ.) | էութիւն։ | éoutioun |
| entomologie n.f. (իգ.) | միջատաբանութիւն։ | miTchadapanoutioun |
| entonner v.tr. (ան.բայ) | տակառել (գինի), երգել, եղանակել։ | dagaRél (kini), yérkél, yéGhanaguél |
| entonnoir n.m. (ար.) | ձագար։ | Tzakar |
| entorse n.f. (իգ.) | գալարում, գելում։ | kalaroum, kéloum |
| entortiller v.tr. (ան.բայ) | 1) փաթթել, 2) խառնշտկել, 3) խաբխբել։ | 1) pattél, 2) KhaRnchdguél, 3) KhapKhpél |
| entourage n.m. (ար.) | շրջակայք։ | cherTchagaïk |
| entourer v.tr. (ան.բայ) | շրջապատել։ | cherTchabadél |
| entournure n.f. (իգ.) | աղեղնաձեւ կտրուածք։ | aGhéGhnaTzév gdrvaDzk |
| entracte n.m. (ար.) | միջնարար։ | miTchnarar |
| entraider (s’) v.int. (չ. բայ) | իրարու օգնել։ | irarou oknél |
| entrailles n.f.pl. (իգ.յոգ.) | փորոտիք, աղիք, ընդերք։ | porodik, aGhik, entérk |
| entrain n.m. (ար.) | զուարթութիւն, եռանդ։ | zevartoutioun, yéRant |
| entraînement n.m. (ար.) | 1) վարժութիւն, 2) ուժ, 3) յափշտակութիւն։ | 1) varjoutioun, 2) ouj, 3) hapechdagoutioun |
| entraîner v.tr. (ան.բայ) | 1) վարժեցնել, 2) քշել տանիլ։ | 1) varjéTsenél, 2) kchél danil |
| entraîneur n.m. (ար.) | վարժեցուցիչ։ | varjéTsouTsiTch |
| entrave n.f. (իգ.) | 1) խոչընդոտ, 2) կապանք։ | 1) KhoTchentod, 2) gabank |
| entraver v.tr. (ան.բայ) | 1) արգիլել, 2) խոչընդոտ ըլլալ։ | 1) arkilél, 2) KhoTchentod ellal |
| entre prép. (նխդր.) | միջեւ, մէջտեղը։ | miTchév, méTchdéGhe |
| entre-temps adv. (մկբ.) | մինչ այդ։ | minTch aït |
| entrebâiller v.tr. (ան.բայ) | կէս բանալ (դուռ)։ | gués panal (touR) |
| entrecouper v.tr. (ան.բայ) | 1) կտրտել, 2) ընդհատել։ | 1) gdrdél, 2) enthadél |
| entrecroiser v.tr. (ան.բայ) | խաչաձեւել։ | KhaTchaTzévél |
| entrée n.f. (իգ.) | 1) մուտք, 2) սկիզբ։ | 1) moudk, 2) esguizp |
| entrefaite n.f. (իգ.) | ժամանակամիջոց։ | jamanagamiTchoTs |
| entregent n.m. (ար.) | վարմունքի վարպետութիւն։ | varmounki varbédoutioun |
| entrelacer v.tr. (ան.բայ) | 1) իրարու անցընել, 2) հիւսել։ | 1) irarou anTsenél, 2) hussél |
| entremêler v.tr. (ան.բայ) | 1) տեղ-տեղ խառնել, 2) միախառնել։ | 1) déGh-déGh KhaRnél, 2) miaKhaRnél |
| entremets n.m. (ար.) | թեթեւ երկրորդ կերակուր։ | tétév yérgrort guéragour |
| entremetteur n.m. (ար.) | միջնորդ։ | miTchnort |
| entremetteuse n.f. (իգ.) | միջնորդ։ | miTchnort |
| entremettre (s') v.int. (չ. բայ) | 1) մէջ մտնել, 2) միջնորդել։ | 1) méTch mednél, 2) miTchnortél |
| entremise n.f. (իգ.) | միջնորդութիւն։ | miTchnortoutioun |
| entreposer v.tr. (ան.բայ) | 1) պահեստել մթերանոցի մէջ, 2) մթերել։ | 1) bahéssedél metéranoTsi méTch, 2) metérél |
| entrepôt n.m. (ար.) | մթերանոց։ | metéranoTs |
| entreprenant adj.m. (ար.ած.) | 1) նախաձեռնող, 2) նետուող։ | 1) naKhaTzéRnoGh, 2) nédvoGh |
| entreprenante adj.f. (իգ.ած.) | 1) նախաձեռնող, 2) նետուող։ | 1) naKhaTzéRnoGh, 2) nédvoGh |
| entreprendre v.tr. (ան.բայ) | 1) ձեռնարկել, 2) նախաձեռնել։ | 1) TzéRnarguél, 2) naKhaTzéRnél |
| entrepreneur n.m. (ար.) | 1) ձեռնարկու, 2) գործառու, 3) շինարար։ | 1) TzéRnargou, 2) korDzaRou, 3) chinarar |
| entrepreneuse n.f. (իգ.) | 1) ձեռնարկուհի, 2) գործառուհի, 3) շինարարուհի։ | 1) TzéRnargouhi, 2) korDzaRouhi, 3) chinararouhi |
| entreprise n.f. (իգ.) | ձեռնարկ։ | TzéRnarg |
| entrer v.int. (չ. բայ) | 1) մտնել, 2) թափանցել։ | 1) mednél, 2) tapanTsél |
| entresol n.m. (ար.) | միջնայարկ։ | miTchnaharg |
| entretenir v.tr. (ան.բայ) | պահել։ | bahél |
| entretien n.m. (ար.) | 1) շարունակում, 2) պահում, 3) ծախք, 4) խօսակցութիւն, 5) խնամք։ | 1) charounagoum, 2) bahoum, 3) DzaKhk, 4) KhossagTsoutioun, 5) Khenamk |
| entrevoir v.tr. (ան.բայ) | 1) կէս մը տեսնել, 2) ընդնշմարել։ | 1) gués me désnél, 2) entnchmarél |
| entrevue n.f. (իգ.) | 1) տեսակցութիւն, 2) հարցազրոյց։ | 1) déssagTsoutioun, 2) harTsazrouïTs |
| entrouvert adj.m. (ար.ած.) | կիսաբաց։ | guissapaTs |
| entrouverte adj.f. (իգ.ած.) | կիսաբաց։ | guissapaTs |
| entrouvrir v.tr. (ան.բայ) | կէս մը բանալ։ | gués me panal |
| énumérer v.tr. (ան.բայ) | թուել, թուարկել։ | tevél, tevarguél |
| envahir v.tr. (ան.բայ) | 1) գրաւել, 2) բռնի տիրանալ, 3) ասպատակել։ | 1) keravél, 2) pRni diranal, 3) asbadaguél |
| enveloppe n.f. (իգ.) | 1) ծածկոյթ, 2) պահարան, 3) հասցէ։ | 1) DzaDzgouït, 2) baharan, 3) hasTsé |
| envelopper v.tr. (ան.բայ) | 1) ծածկել, 2) ծրարել, 3) փաթթել։ | 1) DzaDzguél, 2) Dzerarél, 3) pattél |
| envenimer v.tr. (ան.բայ) | 1) թունաւորել, 2) դառնացնել։ | 1) tounavorél, 2) taRnaTsenél |
| envergure n.f. (իգ.) | 1) լայնք, 2) տարածութիւն։ | 1) laïnk, 2) daraDzoutioun |
| envers n.m. (ար.) | 1) ետեւի կողմը (դրամի, առարկայի), 2) հակառակը։ | 1) yédévi goGhme (trami, aRargaïi), 2) hagaRague |
| envers prép. (նխդր.) | հանդէպ։ | hantéb |
| envi (à l') loc.adv. (մկբ.դրձ.) | մրցելով։ | merTsélov |
| envi (à l') prép. (նխդր.) | իրարմէ աւելի։ | irarmé avéli |
| envie n.f. (իգ.) | 1) նախանձ, 2) փափաք, տենչանք։ | 1) naKhanTz, 2) papak, dénTchank |
| envier v.tr. (ան.բայ) | 1) նախանձիլ, 2) փափաքիլ։ | 1) naKhanTzil, 2) papakil |
| envieuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) նախանձոտ, 2) ցանկացող։ | 1) naKhanTzod, 2) TsangaTsoGh |
| envieusement adv. (մկբ.) | ցանկաով, ըղձալիօրէն։ | Tsangaov, eGhTzaliorén |
| envieux adj.m. (ար.ած.) | 1) նախանձոտ, 2) ցանկացող։ | 1) naKhanTzod, 2) TsangaTsoGh |
| environ adv. (մկբ.) | մօտաւորապէս, գրեթէ։ | modavorabés, kerété |
| environ prép. (նխդր.) | 1) մօտ, մերձ, 2) մօտ ուրեմն։ | 1) mod, mérTz, 2) mod ourémn |
| environner v.tr. (ան.բայ) | շրջապատել։ | cherTchabadél |
| environs n.m.pl. (ար.յոգ.) | շրջակայք։ | cherTchagaïk |
| envisager v.tr. (ան.բայ) | նկատի առնել։ | negadi aRnél |
| envoi n.m. (ար.) | 1) առաքում, 2) յղում, 3) ղրկուած բան։ | 1) aRakoum, 2) heGhoum, 3) GhergvaDz pan |
| envolée n.f. (իգ.) | թռիչք։ | teRiTchk |
| envoler (s') v.int. (չ. բայ) | 1) թռչիլ, 2) փախչիլ։ | 1) teRTchil, 2) paKhTchil |
| envoûtement n.m. (ար.) | 1) դիւթանք, 2) կախարդանք։ | 1) tutank, 2) gaKhartank |
| envoûter v.tr. (ան.բայ) | 1) դիւթել, 2) կախարդել։ | 1) tutél, 2) gaKhartél |
| envoyé n.m. (ար.) | 1) առաքեալ, 2) պատգամաւոր, 3) պատուիրակ։ | 1) aRakial, 2) badkamavor, 3) badvirag |
| envoyée n.f. (իգ.) | 1) առաքեալ (կին), 2) պատգամաւորուհի, 3) պատուիրակուհի։ | 1) aRakial (guin), 2) badkamavorouhi, 3) badviragouhi |
| envoyer v.tr. (ան.բայ) | 1) առաքել, 2) ղրկել, 3) ուղարկել, 4) արյակել, 5) յղել։ | 1) aRakél, 2) Gherguél, 3) ouGharguél, 4) aryaguél, 5) heGhél |