Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
---|---|---|
coup n.m. (ար.) | 1) հարուած, 2) անակնկալ դէպք, 3) արարք, 4) առիթ, 5) ումպ, 6) օգնութիւն։ | 1) harvaDz, 2) anaguengal tébk, 3) arark, 4) aRit, 5) oumb, 6) okenoutioun |
coupable n. (գ.) | յանցաւոր, մեղաւոր անձ։ | hanTsavor, méGhavor anTz |
coupable adj. (ած.) | 1) յանցաւոր, 2) մեղաւոր։ | 1) hanTsavor, 2) méGhavor |
coupage n.m. (ար.) | 1) խառնուրդ՝ գինիներու, 2) հատում։ | 1) KhaRnourt kininérou, 2) hadoum |
coupant n.m. (ար.) | բերան, սայր։ | péran, sayr |
coupant adj. (ած.) | 1) հատու, սուր, 2) հեղինակաւոր։ | 1) hadou, sour, 2) héGhinagavor |
coupant adj.m. (ար.ած.) | 1) հատու, 2) սուր։ | 1) hadou, 2) sour |
coupante adj.f. (իգ.ած.) | 1) հատու, սուր, 2) հեղինակաւոր։ | 1) hadou, sour, 2) héGhinagavor |
coupe n.f. (իգ.) | 1) բաժակ, 2) հատում, 3) կտրուածք, 4) հատուած։ | 1) pajag, 2) hadoum, 3) gdrvaDzk, 4) hadevaDz |
coupé n.m. (ար.) | երկու դուռով, երկու հոգինոց ինքնաշարժ։ | yérgou touRov, yérgou hokinoTs inknacharj |
coupé adj.m. (ար.ած.) | 1) կտրուած, 2) կցկտուր, 3) ջրախառն։ | 1) gdrvaDz, 2) gueTsgdour, 3) TcheraKhaRn |
coupe-circuit n.m. (ար.) | ելեկտրական հոսանքի հատիչ։ | yélégdragan hossanki hadiTch |
coupe-gorge n.m. (ար.) | 1) վտանգաւոր վայր, 2) աւազականոց։ | 1) vedankavor vaïr, 2) avazaganoTs |
coupe-jarret n.m. (ար.) | աւազակ։ | avazag |
coupe-papier n.m. (ար.) | թղթահատ (դանակ)։ | tGhtahad (tanag) |
coupée n.f. (իգ.) | բացուածք նաւու մը, օդանաւի մր կողքին։ | paTsevaDzk navou me, otanavi mer goGhkin |
coupée adj.f. (իգ.ած.) | 1) կտրուած, 2) կցկտուր, 3) ջրախառն։ | 1) guedrvaDz, 2) gueTsgdour, 3) TcheraKhaRn |
coupelle n.f. (իգ.) | 1) հալոց, 2) քուրայ։ | 1) haloTs, 2) koura |
couper v.tr. (ան.բայ) | 1) կտրել, 2) թեթեւցնել, 3) խափանել։ | 1) guedrél, 2) tétévTsenél, 3) Khapanél |
couperet n.m. (ար.) | միսի դանակ։ | missi tanag |
couperose n.f. (իգ.) | 1) ծծումբի աղ, 2) արջասպ։ | 1) DzeDzoumpi aGh, 2) arTchasb |
couperosé adj.m. (ար.ած.) | բորբոքած (դէմք)։ | porpokaDz (témk) |
couperosée adj.f. (իգ.ած.) | բորբոքած (դէմք)։ | porpokaDz (témk) |
coupeur n.m. (ար.) | 1) կտրող, 2) ձեւող։ | 1) guedroGh, 2) guedroGh |
coupeuse n.f. (իգ.) | 1) կտրող, 2) ձեւող (կին)։ | 1) guedroGh, 2) guedroGh (guin) |
couple n.m. (ար.) | զոյգ։ | zouïk |
coupler v.tr. (ան.բայ) | 1) զուգել, 2) երկերկու կապել։ | 1) zoukél, 2) yérguérgou gabél |
couplet n.m. (ար.) | 1) երգի տուն, 2) երգ։ | 1) yérki doun, 2) yérk |
coupole n.f. (իգ.) | գմբէթ։ | kmpét |
coupon n.m. (ար.) | 1) կտրօն, 2) մնացորդ, 3) տոմս։ | 1) gdron, 2) menaTsort, 3) doms |
coupure n.f. (իգ.) | 1) կտրուածք, 2) յապաւում, 3) խրամ։ | 1) gdrvaDzk, 2) habavoum, 3) Kheram |