Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| cor n.m. (ար.) | 1) եղջերափող, 2) փող, 3) կոշտ։ | 1) yéGhTchérapoGh, 2) poGh, 3) gochd |
| corail n.m. (ար.) | ծովային բուսակենդանի, բուստ։ | Dzovaïin poussaguéntani, pousd |
| corbeau n.m. (ար.) | 1) ագռաւ, 2) անստորագիր նամակ ուղարկող։ | 1) akRav, 2) ansdorakir namag ouGhargoGh |
| corbeille n.f. (իգ.) | 1) կողով, 2) զամբիւղ, 3) կողովաձեւ զարդ։ | 1) goGhov, 2) zampuGh, 3) goGhovaTzév zart |
| corbillard n.m. (ար.) | դագաղակիր կառք։ | takaGhaguir gaRk |
| cordage n.m. (ար.) | չուանեղէն՝ նաւու։ | TchevanéGhén navou |
| corde n.f. (իգ.) | 1) չուան, 2) պարան, 3) կախաղան, 4) աղեղի լար։ | 1) Tchevan, 2) baran, 3) gaKhaGhan, 4) aGhéGhi lar |
| cordelette n.f. (իգ.) | 1) չուանիկ, 2) թել։ | 1) Tchevanig, 2) tél |
| corder v.tr. (ան.բայ) | 1) չուան շինել, 2) ոլորել, 3) կապել։ | 1) Tchevan chinél, 2) volorél, 3) gabél |
| corderie n.f. (իգ.) | 1) չուանագործութիւն, 2) չուանարան։ | 1) TchevanakorDzoutioun, 2) Tchevanaran |
| cordial n.m. (ար.) | կազդուրիչ խմիչք։ | gaztouriTch KhemiTchk |
| cordial adj.m. (ար.ած.) | 1) սիրալիր, 2) սրտագին։ | 1) siralir, 2) serdakin |
| cordiale adj.f. (իգ.ած.) | 1) սիրալիր, 2) սրտագին։ | 1) siralir, 2) serdakin |
| cordialement adv. (մկբ.) | 1) սրտագին, մտերմաբար, կաթոգին, 2) խորապէս։ | 1) serdakin, medérmapar, gatokin, 2) Khorabés |
| cordialité n.f. (իգ.) | 1) անկեղծ սէր, 2) մտերմութիւն։ | 1) anguéGhDz sér, 2) medérmoutioun |
| cordon n.m. (ար.) | 1) բարակ չուան, 2) առասան, 3) լար։ | 1) parag Tchevan, 2) aRassan, 3) lar |
| cordonnerie n.f. (իգ.) | 1) կօշկակարութիւն, 2) կօշկավաճառատուն։ | 1) gochgagaroutioun, 2) gochgavaDjaRadoun |
| cordonnier n.m. (ար.) | հնակարկատ։ | henagargad |
| coriace adj. (ած.) | 1) կարծր, 2) կծծի, 3) ճղճիմ։ | 1) garDzr, 2) gueDzDzi, 3) DjeKhDjim |
| coriandre n.f. (իգ.) | գինձ (համեմ)։ | kinTz (hamém) |
| cormoran n.m. (ար.) | ջրագռաւ։ | TcherakRav |
| corne n.f. (իգ.) | 1) կոտոշ, 2) եղջիւր, 3) կճղակ, 4) սմբակ, 5) փող։ | 1) godoch, 2) yéGhTchur, 3) gueDjGhag, 4) sempag, 5) poGh |
| cornée n.f. (իգ.) | եղջերենի (աչքի)։ | yéGhTchéréni (aTchki) |
| corneille n.f. (իգ.) | թռչուն մը, որի, ագռաւ։ | teRTchoun me, vori, akRav |
| cornement n.m. (ար.) | 1) դռնչիւն, 2) հնչիւն (ականջի)։ | 1) tRnTchioun, 2) henTchioun (aganTchi) |
| cornemuse n.f. (իգ.) | տիկսրինգ, պարկապզուկ (երաժշկական գործիք)։ | digsrink, bargabzoug (yérajchgagan korDzik) |
| corner v.int. (չ. բայ) | 1) փող հնչեցնել, 2) ականչը խօսիլ, 3) հռչակել։ | 1) poGh henTchéTsenél, 2) aganTche Khossil, 3) heRTchaguél |
| cornet n.m. (ար.) | 1) պզտիկ փող, 2) կոնաձեւ տփիկ, 3) լսափող։ | 1) bzdig poGh, 2) gonaTzév depig, 3) lessapoGh |
| cornette n.f. (իգ.) | 1) մայրապետի գլխարկ, 2) տան կանացի գդակ։ | 1) maïrabédi kelKharg, 2) dan ganaTsi ktag |
| corniche n.f. (իգ.) | 1) դուռի ծնօտ, 2) եզերող ճամբայ։ | 1) touRi Dzenod, 2) yézéroGh Djampa |
| cornichon n.m. (ար.) | 1) թթուաշ վարունգ, 2) անխելք, ապուշ անձ։ | 1) tetvach varounk, 2) anKhélk, abouch anTz |
| cornu adj.m. (ար.ած.) | 1) եղջերաւոր, 2) արտառոց։ | 1) yéGhTchéravor, 2) ardaRoTs |
| cornue n.f. (իգ.) | փունդ (թորումի համար գործածուած անօթ)։ | pount (toroumi hamar korDzaDzvaDz anot) |
| cornue adj.f. (իգ.ած.) | 1) եղջերաւոր, 2) արտառոց։ | 1) yéGhTchéravor, 2) ardaRoTs |
| corollaire n.m. (ար.) | 1) հետեւութիւն, 2) լրացում։ | 1) hédévoutioun, 2) leraTsoum |
| corolle n.f. (իգ.) | 1) շահպրակ, 2) պսակ։ | 1) chahbrag, 2) bessag |
| coronavirus n.m. (գ.) | պսակաձեւ ժահր | bessagTzév jahr |
| coronavirus n.m. (գ.) | թագաձեւ ժախր | taktzev wahr |
| corporation n.f. (իգ.) | 1) միաբանութիւն, 2) ընկերութիւն։ | 1) miapanoutioun, 2) enguéroutioun |
| corporel adj.m. (ար.ած.) | 1) մարմնական, 2) մարմնաւոր։ | 1) marmnagan, 2) marmnavor |
| corporelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) մարմնական, 2) մարմնաւոր։ | 1) marmnagan, 2) marmnavor |
| corporellement adv. (մկբ.) | մարմնապէս, մարնովին։ | marmnabés, marenovin |
| corps n.m. (ար.) | 1) մարմին, 2) կոճղ, 3) իրան, 4) դիակ, 5) գլխաւոր մաս, 6) ժողովածոյ, 7) թանձրութիւն, 8) գիրութիւն, 9) խումբ։ | 1) marmin, 2) goDjGh, 3) iran, 4) tiag, 5) kelKhavor mas, 6) joGhovaDzo, 7) tanTzroutioun, 8) kiroutioun, 9) Khoump |
| corpulence n.f. (իգ.) | 1) գիրութիւն, 2) թանձրամարմնութիւն։ | 1) kiroutioun, 2) tanTzramarmnoutioun |
| corpuscule n.m. (ար.) | 1) մանրամանր մարմին, 2) հիւլէ։ | 1) manramanr marmin, 2) hivlé |
| correct adj.m. (ար.ած.) | 1) ճշգրիտ, 2) շիտակ, 3) ուղիղ, 4) անսխալ։ | 1) Djechkerid, 2) chidag, 3) ouGhiGh, 4) ansKhal |
| correcte adj.f. (իգ.ած.) | 1) ճշգրիտ, 2) շիտակ, 3) ուղիղ, 4) անսխալ։ | 1) Djechkerid, 2) chidag, 3) ouGhiGh, 4) ansKhal |
| correctement adv. (մկբ.) | 1) ուղիղ, 2) անսխալ։ | 1) ouGhiGh, 2) ansKhal |
| correcteur n.m. (ար.) | 1) սրբագրիչ, 2) ուղղիչ։ | 1) serpakeriTch, 2) ouGhGhiTch |
| correcteur adj.m. (ար.ած.) | սրբագրիչ։ | serpakeriTch |
| correction n.f. (իգ.) | 1) ճշդութիւն, 2) սրբագրութիւն, 3) պատիժ։ | 1) Djechtoutioun, 2) serpakeroutioun, 3) badij |
| correctionnel adj.m. (ար.ած.) | զգաստիչ (պատիժ)։ | ezkasdiTch (badij) |
| correctionnelle adj.f. (իգ.ած.) | զգաստիչ (պատիժ)։ | ezkasdiTch (badij) |
| correctionnelle n.f. (իգ.) | պատժական դատարան։ | badjagan tadaran |
| correctionnellement adv. (մկբ.) | ուղղապատժօրէն։ | ouGhGhabadjorén |
| correctrice adj.f. (իգ.ած.) | 1) սրբագրիչ, 2) ուղղիչ։ | 1) serpakeriTch, 2) ouGhGhiTch |
| correctrice n.f. (իգ.) | սրբագրիչ (կին)։ | serpakeriTch (guin) |
| correspondance n.f. (իգ.) | 1) թղթակցութիւն, 2) կապ, 3) յարաբերութիւն։ | 1) tGhtagTsoutioun, 2) gab, 3) harapéroutioun |
| correspondant n.m. (ար.) | 1) թղթակից, 2) նամակակից։ | 1) tGhtaguiTs, 2) namagaguiTs |
| correspondant adj.m. (ար.ած.) | 1) համապատասխան, 2) համեմատ։ | 1) hamabadasKhan, 2) hamémad |
| correspondante n.f. (իգ.) | 1) թղթակից, 2) նամակակից (կին)։ | 1) tGhtaguiTs, 2) namagaguiTs (guin) |
| correspondante adj.f. (իգ.ած.) | 1) համապատասխան, 2) համեմատ։ | 1) hamabadasKhan, 2) hamémad |
| correspondre v.int. ou v.tr. (չ. բայ կամ ան.բայ) | 1) թղթակցիլ, 2) համապատասխանել։ | 1) tGhtagTsil, 2) hamabadasKhanél |
| corridor n.m. (ար.) | 1) միջանցք, 2) նրբանցք։ | 1) miTchanTsk, 2) nerpanTsk |
| corriger v.tr. (ան.բայ) | 1) սրբագրել, 2) ճշդել։ | 1) serpakrél, 2) Djechtél |
| corroborer v.tr. (ան.բայ) | 1) զօրացնել, 2) ուժ տալ։ | 1) zoraTsenél, 2) ouj dal |
| corroder v.tr. (ան.բայ) | 1) ուտել, 2) կրծել, 3) մաշեցնել։ | 1) oudél, 2) guerDzél, 3) machéTsenél |
| corrompre v.tr. (ան.բայ) | 1) եղծանել, 2) աւրել, 3) ապականել։ | 1) yéGhDzanél, 2) avrél, 3) abaganél |
| corrosif adj.m. (ար.ած.) | 1) մաշիչ, ուտիչ, 2) ծաղրող, հեգնող։ | 1) machiTch, oudiTch, 2) DzaGhroGh, hékenoGh |
| corrosive adj.f. (իգ.ած.) | 1) մաշիչ, ուտիչ, 2) ծաղրող, հեգնող։ | 1) machiTch, oudiTch, 2) DzaGhroGh, hékenoGh |
| corroyer v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) բանիլ, 2) յարդարել, 3) շաղել, 4) յղկել, 5) կռել։ | 1) panil, 2) hartarél, 3) chaGhél, 4) heGhguél, 5) gueRél |
| corruption n.f. (իգ.) | 1) եղծանում, 2) ապականում։ | 1) yéGhDzanoum, 2) abaganoum |
| corsage n.m. (ար.) | լանջազգեստ։ | lanTchazkésd |
| corsaire n.m. (ար.) | 1) ասպատականաւ, 2) ծովահէն։ | 1) asbadaganav, 2) Dzovahén |
| corsé adj.m. (ար.ած.) | 1) թանձր, 2) ուժեղ, 3) առատ։ | 1) tanTzr, 2) oujéGh, 3) aRad |
| corsée adj.f. (իգ.ած.) | 1) թանձր, 2) ուժեղ, 3) առատ։ | 1) tanTzr, 2) oujéGh, 3) aRad |
| corser v.tr. (ան.բայ) | 1) թանձրացնել, 2) ուժեղացնել։ | 1) tanTzraTsenél, 2) oujéGhaTsenél |
| corset n.m. (ար.) | սեղմիրան։ | séGhmiran |
| cortège n.m. (ար.) | 1) թափօր, 2) հանդէս։ | 1) tapor, 2) hantés |
| corvée n.f. (իգ.) | ձրի, բռնի աշխատանք։ | Tzeri, pRni achKhadank |
| corvette n.f. (իգ.) | առագաստաւոր նաւ մը։ | aRakasdavor nav me |
| coryza n.m. (ար.) | գլխու հարբուխ։ | kelKhou harpouKh |