Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| col n.m. (ար.) | 1) վիզ, 2) կիրճ, 3) օձիք։ | 1) viz, 2) guirDj, 3) oTzik |
| colchique n.m. (ար.) | ձիւնծաղիկ։ | TziounDzaGhig |
| coléoptère n.m. (ար.) | պատենաթեւ (միջատ)։ | badénatév (miTchad) |
| colère n.f. (իգ.) | 1) բարկութիւն, 2) զայրոյթ։ | 1) pargoutioun, 2) zaïrouït |
| coléreuse adj.f. (իգ.ած.) | բարկացոտ։ | pargaTsod |
| coléreusement adv. (մկբ.) | բարկանալով։ | parganalov |
| coléreux adj.m. (ար.ած.) | բարկացոտ։ | pargaTsod |
| colérique adj. (ած.) | բարկացոտ։ | pargaTsod |
| colibri n.m. (ար.) | թռչուն մը, մեղրահաւ։ | teRTchoun me, méGhrahav |
| colifichet n.m. (ար.) | 1) անարժէք բան, 2) սնոտիք։ | 1) anarjék pan, 2) senodik |
| colimaçon n.m. (ար.) | խխունջ։ | KheKhounTch |
| colin-maillard n.m. (ար.) | խաղ մը, աչկապուկ։ | KhaGh me, aTchgaboug |
| colinéaire adj. (ած.) | նոյնագիծ։ | nouïnakiDz |
| colique n.f. (իգ.) | 1) խիթ, 2) ստամոքսացաւ։ | 1) Khit, 2) esdamoksaTsav |
| colis n.m. (ար.) | 1) ապրանքի սնտուկ, 2) ծրար։ | 1) abranki sendoug, 2) Dzerar |
| collaborateur n.m. (ար.) | գործակից։ | korDzaguiTs |
| collaboration n.f. (իգ.) | գործակցութիւն։ | korDzagTsoutioun |
| collaboratrice n.f. (իգ.) | գործակցուհի։ | korDzagTsouhi |
| collaborer v.int. (չ. բայ) | 1) գործակցիլ, 2) աշխատակցիլ։ | 1) korDzagTsil, 2) achKhadagTsil |
| collage n.m. (ար.) | 1) փակցում, 2) սոսնձում, 3) պարզում (գինիի)։ | 1) pagTsoum, 2) sosnTzoum, 3) barzoum (kinii) |
| collant n.m. (ար.) | մինչեւ մէջք հասնող կանացի գուլպայ։ | minTchév méTchk hasnoGh ganaTsi koulba |
| collant adj.m. (ար.ած.) | 1) կիպ, 2) կպչուն։ | 1) guib, 2) guebTchoun |
| collante adj.f. (իգ.ած.) | 1) կիպ, 2) կպչուն։ | 1) guib, 2) guebTchoun |
| collation n.f. (իգ.) | 1) նախընթրիք, ակրատ, 2) ընթրիք, 3) բաղդատում։ | 1) naKhentrik, agrad, 2) entrik, 3) paGhtadoum |
| collationner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) բաղդատել, 2) նախընթրել։ | 1) paGhtadél, 2) naKhentrél |
| colle n.f. (իգ.) | 1) սոսինձ, 2) սուտ, 3) դժուար քննութիւն։ | 1) sossinTz, 2) soud, 3) tejvar kennoutioun |
| collecte n.f. (իգ.) | հանգանակութիւն։ | hankanagoutioun |
| collectif adj.m. (ար.ած.) | 1) հաւաքական, 2) խմբական։ | 1) havakagan, 2) Khempagan |
| collection n.f. (իգ.) | 1) հաւաքածոյ, 3) ժողովածու։ | 1) havakaDzo, 3) joGhovaDzou |
| collectionner v.tr. (ան.բայ) | 1) հաւաքել, 2) հաւաքածոյ կազմել։ | 1) havakél, 2) havakaDzo gazmél |
| collective adj.f. (իգ.ած.) | 1) հաւաքական, 2) խմբական։ | 1) havakagan, 2) Khempagan |
| collectivité n.f. (իգ.) | հաւաքականութիւն։ | havakaganoutioun |
| collège n.m. (ար.) | 1) երկրորդական վարժարան, 2) ժողով։ | 1) yérgrortagan varjaran, 2) joGhov |
| collégien n.m. (ար.) | աշակերտ երկրորդական վարժարանի։ | achaguérd yérgrortagan varjarani |
| collégienne n.f. (իգ.) | աշակերտիւհի երկրորդական վարժարանի։ | achaguérduhi yérgrortagan varjarani |
| collègue n.m. (ար.) | 1) պաշտօնակից, 2) կարգակից, 3) ընկեր։ | 1) bachdonaguiTs, 2) garkaguiTs, 3) enguér |
| coller v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) սոսնձել, 2) կցել, 3) փակցնել, 4) փակչիլ։ | 1) sosnTzél, 2) gueTsél, 3) pagTsenél, 4) pagTchil |
| collerette n.f. (իգ.) | օձիք (կիներու)։ | oTzik (guinérou) |
| collet n.m. (ար.) | 1) օձիք, 2) վիզ։ | 1) oTzik, 2) viz |
| colleur n.m. (ար.) | 1) փակցնող, 2) ստախօս, 3) քննիչ։ | 1) pagTsenoGh, 2) sedaKhos, 3) kenniTch |
| collier n.m. (ար.) | 1) մանեակ, 2) քայռ, 3) անուր, 4) կարճ մորուք, 5) մետաղէ շրջանակ խողովակ միացնելու համար։ | 1) maniag, 2) kaïR, 3) anour, 4) garDj morouk, 5) médaGhé cherTchanag KhoGhovag miaTsenélou hamar |
| colline n.f. (իգ.) | բլուր։ | pelour |
| collision n.f. (իգ.) | 1) բախում, 2) ընդհարում, 3) կռիւ։ | 1) paKhoum, 2) entharoum, 3) gueRiv |
| colloque n.m. (ար.) | 1) խօսակցութիւն, 2) գիտաժողով։ | 1) KhossagTsoutioun, 2) kidajoGhov |
| collyre n.m. (ար.) | աչքի դեղ։ | aTchki téGh |
| colmater v.tr. (ան.բայ) | 1) տիղմով պարարտացնել, 2) խցել։ | 1) diGhmov barardaTsenél, 2) KheTsél |
| colombage n.m. (ար.) | ուղղահայեաց տախտակէ գերան։ | ouGhGhahaïyaTs daKhdagué kéran |
| colombe n.f. (իգ.) | 1) աղաւնի, 2) անմեղ աղջիկ։ | 1) aGhavni, 2) anméGh aGhTchig |
| colombier n.m. (ար.) | 1) աղաւնետուն, 2) վերնատուն։ | 1) aGhavnédoun, 2) vérenadoun |
| colon n.m. (ար.) | 1) գաղթաբնակ, 2) գածթավայրի մը մէջ հաստատուած անձ։ | 1) kaGhtapenag, 2) kaDztavaïri me méTch hasdadevaDz anTz |
| colonel n.m. (ար.) | գնդապետ։ | kentabéd |
| colonial adj.m. (ար.ած.) | 1) գաղութային, 2) գաղթավայրի յատուկ։ | 1) kaGhoutaïin, 2) kaGhtavaïri hadoug |
| coloniale adj.f. (իգ.ած.) | 1) գաղութային, 2) գաղթավայրի յատուկ։ | 1) kaGhoutaïin, 2) kaGhtavaïri hadoug |
| colonie n.f. (իգ.) | 1) գաղութ, 2) գաղթավայր։ | 1) kaGhout, 2) kaGhtavaïr |
| coloniser v.tr. (ան.բայ) | 1) գաղթագործել, 2) գաղթացնել։ | 1) kaGhtakorDzél, 2) kaGhtaTsenél |
| colonnade n.f. (իգ.) | սիւնաշար։ | sunachar |
| colonne n.f. (իգ.) | 1) սիւն, 2) կոթող, 3) սիւնակ, 4) գունդ։ | 1) sun, 2) gotoGh, 3) sunag, 4) kount |
| colophane n.f. (իգ.) | ռետնային նիւթ մը։ | Rédnaïin nut me |
| colorer v.tr. (ան.բայ) | 1) ներկել, 2) գունաւորել։ | 1) nérguél, 2) kounavorél |
| coloris n.m. (ար.) | 1) ներկ, 2) գոյն։ | 1) nérg, 2) kouïn |
| colossal adj.m. (ար.ած.) | 1) հսկայական, 2) վիթխարի։ | 1) hesgahagan, 2) vitKhari |
| colossale adj.f. (իգ.ած.) | 1) հսկայական, 2) վիթխարի։ | 1) hesgahagan, 2) vitKhari |
| colossalement adv. (մկբ.) | հսկաօրէն։ | hesgaorén |
| colosse n.m. (ար.) | հսկայ, վիթխարի մարդ։ | hesga, vitKhari mart |
| colporter v.tr. (ան.բայ) | 1) ապրանք պտտցնել, 2) հոս-հոն խօսիլ։ | 1) abrank bededTsenél, 2) hos-hon Khossil |
| colza n.m. (ար.) | բոյս մը, կաղամբի տեսակ։ | pouïs me, gaGhampi déssag |