Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| char n.m. (ար.) | 1) կառք, 2) սայլ, 3) հրասայլ։ | 1) gaRk, 2) sayl, 3) herassaïl |
| charabia n.m. (ար.) | անհասկնալի լեզու։ | anhasguenali lézou |
| charade n.f. (իգ.) | բառհանելուկ։ | paRhanéloug |
| charançon n.m. (ար.) | ցորենի ուտիճ։ | Tsoréni oudiDj |
| charbon n.m. (ար.) | 1) ածուխ, 2) փայտածուխ, 3) կրակ։ | 1) aDzouKh, 2) païdaDzouKh, 3) guerag |
| charbonnage n.m. (ար.) | 1) ածխահանութիւն, 2) ածխահանք։ | 1) aDzKhahanoutioun, 2) aDzKhahank |
| charbonnier n.m. (ար.) | ածխավաճառ։ | aDzKhavaDjaR |
| charbonnière n.f. (իգ.) | թռչուն մը։ | teRTchoun me |
| charcuter v.tr. (ան.բայ) | 1) գործողութիւն ընել, 2) կտրտել (միս)։ | 1) korDzoGhoutioun enél, 2) gdrdél (mis) |
| charcuterie n.f. (իգ.) | 1) խոզի միս, 2) խոզի միսի առուտուր։ | 1) Khozi mis, 2) Khozi missi aRoudour |
| charcutier n.m. (ար.) | 1) խոզի միս ծախող, 2) երշկավաճառ։ | 1) Khozi mis DzaKhoGh, 2) yérchgavaDjaR |
| charcutière n.f. (իգ.) | 1) խոզի միս ծախող կին, 2) երշկավաճառուհի։ | 1) Khozi mis DzaKhoGh guin, 2) yérchgavaDjaRouhi |
| chardon n.m. (ար.) | 1) փշոտ տունկ մը, 2) փշաթել պատի վրայ։ | 1) pechod doung me, 2) pechatél badi vera |
| chardonneret n.m. (ար.) | թռչուն մը, եկքանիկ։ | teRTchoun me, yégkanig |
| charge n.f. (իգ.) | 1) բեռ, 2) ծանրութիւն, 3) ծախք, 4) պաշտօն, 5) յարձակում, 6) լիցք։ | 1) péR, 2) Dzanroutioun, 3) DzaKhk, 4) bachdon, 5) harTzagoum, 6) liTsk |
| chargé adj.m. (ար.ած.) | 1) ծանրացեալ, 2) ծանրաբեռն, 3) լեցուն։ | 1) DzanraTsial, 2) DzanrapéRen, 3) léTsoun |
| chargé n.m. (ար.) | որոշ գործերու պատասխանատու։ | voroch korDzérou badasKhanadou |
| chargée adj.f. (իգ.ած.) | 1) ծանրացեալ, 2) ծանրաբեռն, 3) լեցուն։ | 1) DzanraTsial, 2) DzanrapéRen, 3) léTsoun |
| chargée n.f. (իգ.) | որոշ գործերու պատասխանատու կին։ | voroch korDzérou badasKhanadou guin |
| chargement n.m. (ար.) | 1) բեռ, 2) բեռնաւորում։ | 1) péR, 2) péRnavoroum |
| charger v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) բեռնաւորել, 2) լեցնել, 3) ծանրացնել, 4) ամբաստանել, 5) յարձակիլ, 6) պաշտօն տալ։ | 1) péRnavorél, 2) léTsenél, 3) DzanraTsenél, 4) ampasdanél, 5) harTzaguil, 6) bachdon dal |
| chargeur n.m. (ար.) | 1) լեցնող, 2) բեռցնող, 3) բեռնատէր, 4) արկղիկ։ | 1) léTsenoGh, 2) péRTsenoGh, 3) péRnadér, 4) argGhig |
| chariot n.m. (ար.) | 1) կառք, 2) սայլ, 3) վաչ։ | 1) gaRk, 2) sayl, 3) vaTch |
| charitable adj. (ած.) | 1) ողորմած, 2) մարդասէր։ | 1) voGhormaDz, 2) martassér |
| charité n.f. (իգ.) | 1) ողորմութիւն, 2) մարդասիրութիւն։ | 1) voGhormoutioun, 2) martassiroutioun |
| charivari n.m. (ար.) | խառնաձայն երաժշտութիւն։ | KhaRnaTzaïn yérajchdoutioun |
| charlatan n.m. (ար.) | 1) խաբեբայ, 2) ճամարտակ, 3) շարլաթան։ | 1) Khapépa, 2) Djamardag, 3) charlatan |
| charmant adj.m. (ար.ած.) | 1) գրաւիչ, 2) սիրուն, 3) նազելի, 4) թովիչ։ | 1) keraviTch, 2) siroun, 3) nazéli, 4) toviTch |
| charmante adj.f. (իգ.ած.) | 1) գրաւիչ, 2) սիրուն, 3) նազելի, 4) թովիչ։ | 1) keraviTch, 2) siroun, 3) nazéli, 4) toviTch |
| charme n.m. (ար.) | 1) գրաւչութիւն, 2) թովչութիւն։ | 1) keravTchoutioun, 2) tovTchoutioun |
| charmer v.tr. (ան.բայ) | 1) գրաւել, 2) թովել։ | 1) keravél, 2) tovél |
| charnel adj.m. (ար.ած.) | 1) մարմնական, 2) հեշտասիրական։ | 1) marmnagan, 2) héchdassiragan |
| charnelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) մարմնական, 2) հեշտասիրական։ | 1) marmnagan, 2) héchdassiragan |
| charnellement adv. (մկբ.) | մարմնաբար, մարմականապէս։ | marmnapar, marmaganabés |
| charnier n.m. (ար.) | 1) միսի շտեմարան, 2) գերեզմանոց։ | 1) missi echdémaran, 2) kérézmanoTs |
| charnière n.f. (իգ.) | 1) ծխնի, 2) կցուածք։ | 1) DzeKhni, 2) gueTsvaDzk |
| charnu adj.m. (ար.ած.) | 1) մարմնեղ, 2) մսուտ։ | 1) marmnéGh, 2) messoud |
| charnue adj.f. (իգ.ած.) | 1) մարմնեղ, 2) մսուտ։ | 1) marmnéGh, 2) messoud |
| charognard n.m. (ար.) | գէշ միսով սնանող կենդանի։ | kéch missov senanoGh guéntani |
| charogne n.f. (իգ.) | 1) սատակ, 2) գէշ միս։ | 1) sadag, 2) kéch mis |
| charpente n.f. (իգ.) | փայտէ կամ մետաղէ կմախք։ | païdé gam médaGhé gmaKhk |
| charpenter v.tr. (ան.բայ) | 1) ատաղձ կտրել, 2) դասաւորել։ | 1) adaGhTz gdrél, 2) tassavorél |
| charpentier n.m. (ար.) | 1) ատաղձագործ, 2) հիւսն։ | 1) adaGhTzakorDz, 2) husn |
| charpie n.f. (իգ.) | ծուէն, ծուատ։ | Dzvén, Dzvad |
| charretier n.m. (ար.) | 1) սայլորդ, 2) կառապան։ | 1) saylort, 2) gaRaban |
| charrette n.f. (իգ.) | 1) կառք, 2) սայլակ։ | 1) gaRk, 2) saylag |
| charrier v.tr. (ան.բայ) | 1) սայլակով կրել, 2) քշել տանիլ, 3) ծաղրել։ | 1) saylagov guerél, 2) kchél danil, 3) DzaGhrél |
| charroi n.m. (ար.) | սայլով փոխադրութիւն։ | saylov poKhatroutioun |
| charron n.m. (ար.) | 1) սայլագործ, 2) անուագործ։ | 1) saylakorDz, 2) anevakorDz |
| charronnerie n.f. (իգ.) | սայլագործութեան ճարտարարուեստ։ | saïlakorDzoutian Djardararvésd |
| charrue n.f. (իգ.) | 1) արօր, 2) արօրավար։ | 1) aror, 2) aroravar |
| charte n.f. (իգ.) | 1) սահմանադրութեան թուղթ, 2) հրովարտակ։ | 1) sahmanatroutian touGht, 2) herovardag |
| chartreuse n. (գ.) | կարտուսուհի։ | gardoussouhi |
| chartreux n.m. (ար.) | կարտուսեան կրօնաւոր։ | gardoussian gueronavor |