Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
---|---|---|
cas n.m. (ար.) | 1) պարագայ, 2) դէպք, 3) խնդիր։ | 1) baraka, 2) tébk, 3) Khentir |
casanier n.m. (ար.) | տնասէր անձ։ | dnassér anTz |
casanier adj.m. (ար.ած.) | տնասէր։ | dnassér |
casanière n.f. (իգ.) | տնասէր կին։ | dnassér guin |
casanière adj.f. (իգ.ած.) | տնասէր։ | dnassér |
casaque n.f. (իգ.) | 1) լայն թեւերով հագուստ, 2) տառատոկ։ | 1) laïn tévérov hakousd, 2) daRadog |
cascade n.f. (իգ.) | 1) ջրվէժ, քարավազ, 2) վտանգալից ոստում։ | 1) Tchervéj, karavaz, 2) vedankaliTs vosdoum |
case n.f. (իգ.) | 1) տնակ, 2) խորշ, 3) խորան։ | 1) dnag, 2) Khorch, 3) Khoran |
caséine n.f. (իգ.) | բնապանիր։ | penabanir |
casemate n.f. (իգ.) | ներքնատուն զօրանոցի։ | nérknadoun zoranoTsi |
caser v.tr. (ան.բայ) | 1) տեղաւորել, 2) հաստատել։ | 1) déGhavorél, 2) hasdadél |
caserne n.f. (իգ.) | զօրանոց, զինուորանոց։ | zoranoTs, zinvoranoTs |
caserner v.tr. (ան.բայ) | բնակեցնել զօրանոցի մէջ։ | penaguéTsenél zoranoTsi méTch |
casier n.m. (ար.) | 1) դարան, 2) խորշադարան։ | 1) taran, 2) Khorchataran |
casino n.m. (ար.) | 1) ակումբ, 2) զբօսարան, 3) բախտախաղարան։ | 1) agoump, 2) ezpossaran, 3) paKhdaKhaGharan |
casque n.m. (ար.) | սաղաւարտ։ | saGhavard |
casquer v.tr. (ան.բայ) | սաղաւարտել։ | saGhavardél |
casquer v.int. (չ. բայ ) | վճարել։ | veDjarél |
casquette n.f. (իգ.) | գլխարկ ճակտի պահպանակով։ | kelKharg Djagdi bahbanagov |
cassant adj.m. (ար.ած.) | 1) դիւրաբեկ, 2) կոտրուն, 3) կարծր, 4) խիստ։ | 1) turapég, 2) godroun, 3) garDzer, 4) Khisd |
cassante adj.f. (իգ.ած.) | 1) դիւրաբեկ, 2) կոտրուն, 3) կարծր, 4) խիստ։ | 1) turapég, 2) godroun, 3) garDzer, 4) Khisd |
cassation n.f. (իգ.) | 1) եղծում, 2) բեկում, 3) բեկանում։ | 1) yéGhDzoum, 2) pégoum, 3) péganoum |
casse n.f. (իգ.) | 1) կոտրում, 2) բեկում, 3) տպարանի գիրերու տուփ։ | 1) godroum, 2) pégoum, 3) debarani kirérou doup |
casse-noisette n.m. (ար.) | կաղին կոտրող գործիք, կաղնաբեկ։ | gaGhin godroGh korDzik, gaGhnapég |
casse-tête n.m. (ար.) | 1) լախտ, 2) մահակ, 3) գլուխ ճաթեցնող բան։ | 1) laKhd, 2) mahag, 3) kelouKh DjatéTsenoGh pan |
cassement n.m. (ար.) | 1) խորտակում, 2) ճայթում, 3) մտահոգութիւն։ | 1) Khordagoum, 2) Djaïtoum, 3) medahokoutioun |
casser v.tr. (ան.բայ) | 1) կոտրել, 2) արժեզրկել, 3) բեկանել։ | 1) godrél, 2) arjézrguél, 3) péganél |
casserole n.f. (իգ.) | կոթով սան։ | gotov san |
cassette n.f. (իգ.) | 1) արկղիկ, 2) երիզատուփ։ | 1) argGhig, 2) yérizadoup |
cassier n.m. (ար.) | վարորնակ։ | varorenag |
cassis n.m. (ար.) | հաղարջ (պտուղ), քասիս։ | haGharTch (bedouGh), kassis |
cassolette n.f. (իգ.) | 1) խնկաման, 2) հոտի տուփ։ | 1) Khengaman, 2) hodi doup |
cassonade n.f. (իգ.) | մէկ անգամ զտուած շաքար։ | még ankam zedvaDz chakar |
cassure n.f. (իգ.) | 1) կոտրուածք, 2) բեկուածք։ | 1) godrvaDzk, 2) pégvaDzk |
castagnettes n.f.pl. (իգ.յոգ.) | փայտէ կամ փղոսկրէ բամբիռ։ | païdé gam peGhosgré pampiR |
caste n.f. (իգ.) | 1) դաս, 2) կարգ, 3) դասակարգ։ | 1) tas, 2) gark, 3) tassagark |
castel n.m. (ար.) | դղեակ։ | teGhiag |
castor n.m. (ար.) | 1) կուղբ, ջրաշուն, 2) բնակարան շինարարներ։ | 1) gouGhp, Tcherachoun, 2) penagaran chinararenér |
castration n.f. (իգ.) | 1) որձատութիւն, 2) մալում, 3) կռտում։ | 1) vorTzadoutioun, 2) maloum, 3) gueRdoum |
casuel adj.m. (ար.ած.) | 1) պարագայական, 2) դիպուածային։ | 1) barakaïagan, 2) tibvaDzaïin |
casuelle adj.f. (իգ.ած.) | 1) պարագայական, 2) դիպուածային։ | 1) barakaïagan, 2) tibvaDzaïin |