Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Français-Arménien occidental

 a  b  c  d  e  f  g  h  i  j  k  l  m  n  o  p  q  r  s  t  u  v  w  x  y  z 


Mot Français - Ֆրանսերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել

42 / 20873 mots
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ		Arménien occidental - ՀայերէնTranslittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
bât n.m. (ար.)համետ, թամբ։haméd, tamp
bataille n.f. (իգ.)1) պատերազմ,
2) մարտ,
3) մարտախաղ։		1) badérazm,
2) mard,
3) mardaKhaGh
batailler v.int. (չ. բայ)1) պատերազմիլ,
2) ոգորիլ,
3) մաքառիլ։		1) badérazmil,
2) vokoril,
3) makaRil
batailleur n.m. (ար.)1) կռուասէր,
2) վիճասէր (այր)։		1) gueRvassér,
2) viDjassér (aïr)
batailleur adj.m. (ար.ած.)1) կռուասէր,
2) վիճասէր։		1) gueRvassér,
2) viDjassér
batailleuse n.f. (իգ.)1) կռուասէր,
2) վիճասէր (կին)։		1) gueRvassér,
2) viDjassér (guin)
batailleuse adj.f. (իգ.ած.)1) կռուասէր,
2) վիճասէր։		1) gueRvassér,
2) viDjassér
bataillon n.m. (ար.)գումարտակ։koumardag
bâtard adj.m. (ար.ած.)1) պիտակ,
2) անհարազատ,
3) խորթ։		1) bidag,
2) anharazad,
3) Khort
bâtarde adj.f. (իգ.ած.)1) պիտակ,
2) անհարազատ,
3) խորթ։		1) bidag,
2) anharazad,
3) Khort
batardeau n.m. (ար.)ժամանակաւոր թումբ։jamanagavor toump
bâtardise n.f. (իգ.)1) պիտակութիւն,
2) անհարազատութիւն։		1) bidagoutioun,
2) anharazadoutioun
bateau n.m. (ար.)1) նաւ,
2) նաւակ,
3) շոգենաւ։		1) nav,
2) navag,
3) chokénav
bateleur n.m. (ար.)աճպարար, ծաղրածու։aDjbarar, DzaGhraDzou
batelier n.m. (ար.)նաւավար (անուշ ջուրի)։navavar (anouch Tchouri)
batelière n.f. (իգ.)նաւավարուհի (անուշ ջուրի)։navavarouhi (anouch Tchouri)
batellerie n.f. (իգ.)1) նաւով փոխադրութեան դրութիւն,
2) տափանաւերու ամբողջութիւն։		1) navov poKhatroutian troutioun,
2) dapanavérou ampoGhTchoutioun
bâter v.tr. (ան.բայ)համետել։hamédél
bâti n.m. (ար.)1) շինութեան կամ մեքենայի կմախք,
2) կարկըտանք։		1) chinoutian gam mékénaïi guemaKhk,
2) garguedank
batifolage n.m. (ար.)մակերեսային զուարճանք։maguéréssaïin zevarDjank
batik n.m. (ար.)մեղրամոմապատ եւ ներկուած կտաւ։méGhramomabad yév nérgvaDz gdav
bâtiment n.m. (ար.)1) նաւ,
2) շէնք,
3) շինութիւն։		1) nav,
2) chénk,
3) chinoutioun
bâtir v.tr. (ան.բայ)1) շինել,
2) կառուցել,
3) կերտել,
4) հիմնել։		1) chinél,
2) gaRouTsél,
3) guérdél,
4) himnél
bâtisse n.f. (իգ.)1) շինութիւն,
2) շինուածք։		1) chinoutioun,
2) chinevaDzk
bâtisseur n.m. (ար.)շինող, շինարար այր։chinoGh, chinarar aïr
bâtisseuse n.f. (իգ.)շինող, շինարար կին։chinoGh, chinarar guin
batiste n.f. (իգ.)նուրբ կտաւ։nourp gdav
bâton n.m. (ար.)1) փայտ,
2) գաւազան,
3) ցուպ,
4) բուն,
5) ձող։		1) païd,
2) kavazan,
3) Tsoub,
4) poun,
5) TzoGh
bâtonner v.tr. (ան.բայ)1) փայտով ծեծել,
2) գանահարել։		1) païdov DzéDzél,
2) kanaharél
bâtonnet n.m. (ար.)գաւազանիկ։kavazanig
bâtonnier n.m. (ար.)փաստաբանապետ։pasdapanabéd
batracien n.m. (ար.)գորտազգի։kordazki
battage n.m. (ար.)1) ծեծում,
2) հարուածում։		1) DzéDzoum,
2) harvaDzoum
battant n.m. (ար.)1) զանգակի մուրճ,
2) դուռի, փեղկի մաս։		1) zankagui mourDj,
2) touRi, péGhgui mas
battant adj.m. (ար.ած.)1) զարնող,
2) ծեծող,
3) տեղատարափ։		1) zarenoGh,
2) DzéDzoGh,
3) déGhadarap
battante adj.f. (իգ.ած.)1) զարնող,
2) ծեծող,
3) տեղատարափ։		1) zarenoGh,
2) DzéDzoGh,
3) déGhadarap
batte n.f. (իգ.)1) տափան,
2) լուացքի տախտակ,
3) փայտէ սուր։		1) dapan,
2) lvaTski daKhdag,
3) païdé sour
batterie n.f. (իգ.)1) մարտկոց,
2) հրետանի,
3) հրետանիի անձնակազմ,
4) թմբկահարութիւն,
5) ելեկտրական բարդերու շարք։		1) mardgoTs,
2) herédani,
3) herédanii anTznagazm,
4) tempgaharoutioun,
5) yélégdragan partérou chark
batteur n.m. (ար.)1) զարնող,
2) ծեծող։		1) zarenoGh,
2) DzéDzoGh
batteuse n.f. (իգ.)1) ցորենահար գործիք,
2) կամնակ։		1) Tsorénahar korDzik,
2) gamnag
battoir v.tr. (ան.բայ)գնդակախաղի կամ լուացքի փայտ։kentagaKhaGhi gam lvaTski païd
battre v.tr. (ան.բայ)1) զարնել,
2) ծեծել, թակել,
3) կամնել,
4) խառնել,
5) խորտակել,
6) յաղթել,
7) ոտքի տակ առնել։		1) zarnél,
2) DzéDzél, taguél,
3) gamnél,
4) KhaRnél,
5) Khordaguél,
6) haGhtél,
7) vodki dag aRnél