Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
---|---|---|
bru n.f. (իգ.) | զաւկի կին, հարս։ | zavgui guin, hars |
bruine n.f. (իգ.) | շատ բարակ անձրեւ։ | chad parag anTzrév |
bruissement n.m. (ար.) | 1) շրշիւն, 2) սօսափիւն, 3) շաչիւն, 4) շառաչ։ | 1) cherchioun, 2) sossapioun, 3) chaTchioun, 4) chaRaTch |
bruit n.m. (ար.) | աղմուկ։ | aGhmoug |
brûlage n.m. (ար.) | չոր խոտի եւ թփուտներու այրում։ | Tchor Khodi yév tpoudnérou aïroum |
brulant adj. (ած.) | 1) կիզիչ, այրիչ 2) հրատապ։ | 1) giziYch, aïriTch, 2) heradab |
brulante adj. (ած.) | 1) կիզիչ, այրիչ 2) հրատապ։ | 1) giziYch, aïriTch, 2) heradab |
brûler v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) այրել, 2) վառել, 3) այրիլ, 4) վառիլ։ | 1) aïrél, 2) vaRél, 3) aïril, 4) vaRil |
brûloir n.m. (ար.) | սուրճի բոհրիչ, խարկիչ։ | sourDji pohriTch, KharguiTch |
brûlot n.m. (ար.) | 1) հրձիգ նաւ, 2) բռնկած օղի, 3) վիճելի խօսք, գրուածք։ | 1) herTzik nav, 2) pRngaDz oGhi, 3) viDjéli Khosk, kervaDzk |
brûlure n.f. (իգ.) | այրուածք։ | aïrvaDzk |
brume n.f. (իգ.) | 1) մշուշ, 2) մառախուղ, 3) շփոթ, խառնակ վիճակ։ | 1) mechouch, 2) maRaKhouGh, 3) chepot, KhaRnag viDjag |
brumeuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) մշուշոտ, 2) մառախլապատ, 3) աղօտ։ | 1) mechouchod, 2) maRaKhlabad, 3) aGhod |
brumeux adj.m. (ար.ած.) | 1) մշուշոտ, 2) մառախլապատ, 3) աղօտ։ | 1) mechouchod, 2) maRaKhlabad, 3) aGhod |
brun n. (գ.) | 1) սրճագոյն, 2) դուխ այր։ | 1) serDjakouïn, 2) touKh aïr |
brun adj.m. (ար.ած.) | 1) թուխ, 2) թխահեր, 3) թխամորթ, 4) մութ։ | 1) touKh, 2) tKhahér, 3) tKhamort, 4) mout |
brune n.f. (իգ.) | դուխ կին։ | touKh guin |
brune adj.f. (իգ.ած.) | 1) թուխ, 2) թխահեր, 3) թխամորթ, 4) մութ։ | 1) touKh, 2) tKhahér, 3) tKhamort, 4) mout |
brunir v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) թխացնել, 2) թխանալ։ | 1) tKhaTsenél, 2) tKhanal |
brusque adj. (ած.) | յանկարծական։ | hangarDzagan |
brusquement adv. (մկբ.) | 1) յանկարծ, 2) յանկարծակի։ | 1) hangarDz, 2) hangarDzagui |
brusquer v.tr. (ան.բայ) | 1) անակնկալի բերել, 2) աճապարել։ | 1) anaguengali pérél, 2) aDjabarél |
brusquerie n.f. (իգ.) | 1) խստութիւն, 2) անակնկալ։ | 1) Khesdoutioun, 2) anaguengal |
brut adj.m. (ար.ած.) | 1) անկիրթ, 2) անմշակ, 3) անտաշ, 4) հում, 5) անզուտ։ | 1) anguirt, 2) anmchag, 3) andach, 4) houm, 5) anzoud |
brutal adj.m. (ար.ած.) | 1) կոպիտ, 2) բիրտ, 3) անասնական։ | 1) gobid, 2) pird, 3) anasnagan |
brutale adj.f. (իգ.ած.) | 1) կոպիտ, 2) բիրտ, 3) անասնական։ | 1) gobid, 2) pird, 3) anasnagan |
brutalement adv. (մկբ.) | 1) անասնաբար, գազանաբար, 3) բրտօրէն։ | 1) anasnapar, kazanapar, 3) perdorén |
brutaliser v.tr. (ան.բայ) | 1) խիստ վարուիլ, 2) չարաչար վարուիլ։ | 1) Khisd varvil, 2) TcharaTchar varvil |
brutalité n.f. (իգ.) | 1) կոպտութիւն, 2) անասնութիւն։ | 1) gobdoutioun, 2) anasnoutioun |
brute n.f. (իգ.) | անբան, կոպիտ, վայրագ անձ։ | anpan, gobid, vaïrak anTz |
brute adj.f. (իգ.ած.) | 1) անկիրթ, 2) անմշակ, 3) անտաշ, 4) հում, 5) անզուտ։ | 1) anguirt, 2) anmchag, 3) andach, 4) houm, 5) anzoud |
bruyamment adv. (մկբ.) | 1) աղմկոտ, մեծաղաղակ, 2) բարձրաձայն։ | 1) aGhmgod, méDzaGhaGhag, 2) parTzraTzaïn |
bruyant adj.m. (ար.ած.) | աղմկոտ։ | aGhmgod |
bruyante adj.f. (իգ.ած.) | աղմկոտ։ | aGhmgod |
bruyère n.f. (իգ.) | 1) ցախ, 2) ցախահող։ | 1) TsaKh, 2) TsaKhahoGh |