Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| bien n.m. (ար.) | 1) բարութիւն, 2) օգուտ, 3) շահ, 4) բարիք, 5) շնորհք, 6) երախտիք, 7) ինչք, 8) հարստութիւն։ | 1) paroutioun, 2) okoud, 3) chah, 4) parik, 5) chenorhk, 6) yéraKhdik, 7) inTchk, 8) harsdoutioun |
| bien adv. (մկբ.) | 1) լաւ, լաւ կերպով, 2) յաջողաբար։ | 1) lav, lav guérbov, 2) haTchoGhapar |
| bien interj. (ձյնրկ. ) | լա՛ւ։ | la՛v |
| bien-aimé n.m. (ար.) | սիրական։ | siragan |
| bien-aimé adj.m. (ար.ած.) | 1) սիրելի, 2) ցանկալի։ | 1) siréli, 2) Tsangali |
| bien-aimée n.f. (իգ.) | սիրուհի։ | sirouhi |
| bien-aimée adj.f. (իգ.ած.) | 1) սիրելի, 2) ցանկալի։ | 1) siréli, 2) Tsangali |
| bien-être n.m. (ար.) | 1) հանգիստ, 2) հեշտութիւն, 3) բարօրութիւն։ | 1) hankisd, 2) héchdoutioun, 3) paroroutioun |
| bien-fondé n.m. (ար.) | 1) հիմնաւորուած ըլլալը, 2) հիմնաւորում։ | 1) himnavorvaDz ellale, 2) himnavoroum |
| bien-fonds n.m. (ար.) | 1) անշարժ ստացուածք, 2) կալուած։ | 1) ancharj esdaTsevaDzk, 2) galvaDz |
| bienfaisance n.f. (իգ.) | բարերարութիւն։ | paréraroutioun |
| bienfaisant adj.m. (ար.ած.) | 1) բարերար, 2) բարեգործ։ | 1) parérar, 2) parékorDz |
| bienfaisante adj.f. (իգ.ած.) | 1) բարերար, 2) բարեգործ։ | 1) parérar, 2) parékorDz |
| bienfait n.m. (ար.) | 1) բարիք, 2) երախտիք, 3) բարերարութիւն։ | 1) parik, 2) yéraKhdik, 3) paréraroutioun |
| bienfaiteur n.m. (ար.) | բարերար։ | parérar |
| bienfaiteur adj.m. (ար.ած.) | բարեգործ։ | parékorDz |
| bienfaiteur adj. (ած.) | բարեգործական | parékorDzagan |
| bienfaitrice n.f. (իգ.) | բարերարուհի։ | parérarouhi |
| bienfaitrice adj.f. (իգ.ած.) | բարեգործ։ | parékorDz |
| bienheureuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) երջանիկ, 2) երանելի, 3) օրհնեալ։ | 1) yérTchanig, 2) yéranéli, 3) orhnyal |
| bienheureusement adv. (մկբ.) | 1) բարեբախտաբար, 2) երջանկապէս։ | 1) parépaKhdapar, 2) yérTchangabés |
| bienheureux (euse) adj. (ած.) | 1) երջանիկ, 2) երանելի, 3) օրհնեալ, 4) երջանկայիշատակ: | 1) yérTchanig, 2) yéranéli, 3) orhnial, 4) yerTchangahichadag |
| biennal adj.m. (ար.ած.) | երկամեայ։ | yérgamïa |
| biennale n.f. (իգ.) | երկու տարի անգամ մը կազմակերպուած ցուցահդէս, փառատօն։ | yérgou dari ankam me gazmaguérbvaDz TsouTsahtés, paRadon |
| biennale adj.f. (իգ.ած.) | երկամեայ։ | yérgamïa |
| bienséance n.f. (իգ.) | 1) պատշաճութիւն, 2) վայելչութիւն։ | 1) badchaDjoutioun, 2) vaïélTchoutioun |
| bienséant adj.m. (ար.ած.) | 1) պատշաճ, 2) վայելուչ։ | 1) badchaDj, 2) vaïélouTch |
| bienséante adj.f. (իգ.ած.) | 1) պատշաճ, 2) վայելուչ։ | 1) badchaDj, 2) vaïélouTch |
| bientôt adv. (մկբ.) | 1) շուտով, 2) շատ չանցած։ | 1) choudov, 2) chad TchanTsaDz |
| bienveillamment adv. (մկբ.) | 1) բարեսիրտաբար, 2) ազնիւօրէն։ | 1) paréssirdapar, 2) aznivorén |
| bienveillance n.f. (իգ.) | 1) ազնուութիւն, 2) բարեսրտութիւն։ | 1) aznvovtioun, 2) parésrdoutioun |
| bienveillant adj.m. (ար.ած.) | 1) ազնիւ, 2) բարեսիրտ։ | 1) azniv, 2) paréssird |
| bienveillante adj.f. (իգ.ած.) | 1) ազնիւ, 2) բարեսիրտ։ | 1) azniv, 2) paréssird |
| bienvenue n.f. (իգ.) | բարիգալուստ։ | parikalousd |