Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| bai adj.m. (ար.ած.) | մարմինը կարմրագոյն եւ բաշը սեւ (ձի)։ | marmine garmrakouïn yév pache sév (Tzi) |
| bai n.m. (ար.) | կարմրագոյն եւ սեւ ձի։ | garmrakouïn yév sév Tzi |
| baie n.f. (իգ.) | 1) ծովախորշ գ., 2) հատապտուղ գ., 3) որմնածակ գ։ | 1) DzovaKhorch, 2) hadabdovGh, 3) vormanDzoTz |
| baignade n.f. (իգ.) | 1) լողալու, լոգնալու գործողութիւն, 2) լողալու վայր։ | 1) loGhalou, loknalou korDzoGhoutioun, 2) loGhalou vaïr |
| baigner v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) լոգցնել, 2) թրջել, 3) լուալ։ | 1) lokTsenél, 2) terTchél, 3) lval |
| baignoire n.f. (իգ.) | լոգարան, տաշտ։ | lokaran, dachd |
| bail n.m. (ար.) | վարձումի պայմանագրութիւն (յոգնակի՝ baux)։ | varTzoumi baïmanakeroutioun (hoknagui : baux) |
| bâillement n.m. (ար.) | 1) յօրանջ, 2) յօրանջում։ | 1) horanTch, 2) horanTchoum |
| bailler v.tr. (ան.բայ) | 1) տալ, 2) վարձու տալ։ | 1) dal, 2) varTzou dal |
| bâiller v.int. (չ. բայ) | յօրանջել։ | horanTchél |
| bailleresse n.f. (իգ.) | 1) տուող (կին), 2) վարձատու (կին)։ | 1) devoGh (guin), 2) varTzadou (guin) |
| bailleur n.m. (ար.) | 1) տուող, 2) վարձատու։ | 1) devoGh, 2) varTzadou |
| bailli n.m. (ար.) | 1) դատաւոր, 2) ատենակալ (միջնադարու)։ | 1) tadavor, 2) adénagal (miTchnatarou) |
| bailliage n.m. (ար.) | 1) դատաւորի տուն, 2) ատեան։ | 1) tadavori doun, 2) adian |
| bâillon n.m. (ար.) | բերնի կապ, բերնակապ։ | péreni gab, pérenagab |
| bâillonner v.tr. (ան.բայ) | 1) բերանը գոցել, 2) կապել, 3) խօսիլը արգիլել։ | 1) pérane koTsél, 2) gabél, 3) Khossile arkilél |
| bain n.m. (ար.) | 1) լուացում, 2) լոգանք, 3) բաղնիք։ | 1) lvaTsoum, 2) lokank, 3) paGhnik |
| bain-marie n.m. (ար.) | չրեփոց։ | TcherépoTs |
| bain-marie n.m. (ար.) | երկանօթ։ | yérganot |
| bains n.m.pl. (ար.յոգ.) | 1) ջերմուկ, 2) հանրային բաղնիք։ | 1) Tchérmoug, 2) hanraïin paGhnik |
| baïonnette n.f. (իգ.) | հրացանի սուր ծայր, սուին։ | heraTsani sour Dzaïr, sevin |
| baiser n.m. (ար.) | համբոյր։ | hampouïr |
| baiser v.tr. (ան.բայ) | 1) համբուրել, 2) ողջագուրել։ | 1) hampourél, 2) voGhTchakourél |
| baisse n.f. (իգ.) | 1) նուազում, 2) անկում։ | 1) nevazoum, 2) angoum |
| baisser v.tr. ou v.int. (ան.բայ կամ չ. բայ) | 1) ցածցնել, 2) խոնարհել, 3) վար առնել, 4) իջնել, 5) ցածնալ, 6) խոնարհիլ։ | 1) TsaDzTsenél, 2) Khonarhél, 3) var aRnél, 4) iTchnél, 5) TsaDznal, 6) Khonarhil |