Retour haut de page
| Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Arménien occidental - Հայերէն | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն |
|---|---|---|
| qui pron. (դեր.) | որ, որոնք, ով։ | vor, voronk, ov |
| qui-vive n.m. (ար.) | զգուշութիւն, արթնութիւն։ | ezkouchoutioun, artnoutioun |
| qui-vive ? interj. (ձյնրկ.) | ո՞վ է։ | ov é |
| quiconque pron. (դեր.) | 1) ո՛վ որ, 2) որեւէ մէկը, ոչ ոք։ | 1) ov vor, 2) vorévé mégue, voTch vok |
| quid pron. (դեր.) | (լատիներէն՝ quoi) ի՞նչ բան, ի՞նչ կ՛ուզես։ | (en latin : quoi) inTch pan, inTch gouzés |
| quidam n.m. (ար.) | մարդուն մէկը։ | martoun mégue |
| quiétude n.f. (իգ.) | 1) խաղաղութիւն, 2) հանգստութիւն։ | 1) KhaGhaGhoutioun, 2) hanksdoutioun |
| quignon n.m. (ար.) | հացի մեծ կտոր։ | haTsi méDz gdor |
| quille n.f. (իգ.) | ողնափայտ (նաւու), կոնախաղի փայտ։ | voGhnapaïd (navou), gonaKhaGhi païd |
| quincaillerie n.f. (իգ.) | մանր երկաթեղէն։ | manr yérgatéGhén |
| quincaillier n.m. (ար.) | մանր երկաթածախ։ | manr yérgataDzaKh |
| quinine n.f. (իգ.) | քնաքինայ, քինին։ | kenakina, kinin |
| quinquet n.m. (ար.) | լամբար մը։ | lampar me |
| quinquina n.m. (ար.) | ծառ մը, քինայ։ | DzaR me, kina |
| quintal n.m. (ար.) | հարիւր քիլոկրամ։ | harur kilogram |
| quinte n.f. (իգ.) | 1) սաստիկ հազի նոպայ, 2) քմայք, 3) թղթախաղի քարտի ներկայացում։ | 1) sasdig hazi noba, 2) kemaïk, 3) teGhtaKhaGhi kardi nérgahaTsoum |
| quintessence n.f. (իգ.) | 1) նրբանիւթ մաս, 2) ծուծ, 3) եթեր։ | 1) nerpanut mas, 2) DzouDz, 3) yétér |
| quintette n.f. (իգ.) | 1) հնգաձայն նուագ, 2) հնգեակ։ | 1) henkaTzaïn nevak, 2) henkiag |
| quinteuse adj.f. (իգ.ած.) | 1) նոպայոտ (բժշկական), 2) քմայքոտ, 3) այլանդակ, 4) խեռ։ | 1) nobaïod (pjchgagan), 2) kemaïkod, 3) aïlantag, 4) KhéR |
| quinteux adj.m. (ար.ած.) | 1) նոպայոտ (բժշկական), 2) քմայքոտ, 3) այլանդակ, 4) խեռ։ | 1) nobaïod (pjchgagan), 2) kemaïkod, 3) aïlantag, 4) KhéR |
| quinto adv. (մկբ.) | հինգերորդ։ | hinkérort |
| quintuple adj. (ած.) | հնգապատիկ։ | henkabadig |
| quinzaine n.f. (իգ.) | 1) հնգետասնեակ, 2) տասնհինգ օր։ | 1) henkédasniag, 2) dasnehink or |
| quinze adj. (ած.) | տասնհինգ։ | dasnhink |
| quinzième adj. (ած.) | տասնհինգերորդ։ | dasnhinkérort |
| quiproquo n.m. (ար.) | վրիպանք, այլընդայլանք։ | vribank, aïlentaïlank |
| quittance n.f. (իգ.) | անդորրագիր, ստացագիր։ | antorrakir, esdaTsakir |
| quitte adj. (ած.) | ազատած (պարտքէ, հոգէ)։ | azadaDz (bardké, hoké) |
| quitter v.tr. (ան.բայ) | 1) թողուլ, 2) ձգել, 3) մեկնիլ։ | 1) toGhoul, 2) Tzekél, 3) méguenil |
| quitus n.m. (ար.) | հաշուեփակ։ | hachvépag |