Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
---|---|---|
օր (գ.) | or | jour n.m., journée n.f. |
օրագիր (գ.) | orakir | journal, journal intime n.m. |
օրագրող (գ.) | orakeroGh | journaliste, personne qui tient un journal intime n. |
օրագրութիւն (գ.) | orakroutioun | journalisme n.m. |
օրաթերթ (գ.) | oratért | journal n.m. |
օրական (ած.) | oragan | journalier(ère) adj. |
օրակարգ (գ.) | oragark | ordre du jour n.m. |
օրապահիկ (գ.) | orabahig | nourriture journalière n.f., salaire d’un jour n.m. |
օրավար (գ.) | oravar | arpent n.m. |
օրավարձ (գ.) | oravarTz | salaire d’un jour n.m. |
օրացոյց (գ.) | oraTsouïTs | calendrier n.m. |
օրէնսգէտ (գ.) | orénskéd | légiste, juriste n. |
օրէնսգիտութիւն (գ.) | orénskidoutioun | législation, jurisprudence n.f. |
օրէնսդիր (գ.) | orénstir | législateurt(trice) n. |
օրէնսդիր (ած.) | orénstir | législateur(trice) adj. |
օրէնսդրական (ած.) | orénstragan | législatif(ive) adj. |
օրէնսդրութիւն (գ.) | orénstroutioun | législation n.f. |
օրէնք (գ.) | orénk | loi n.f. |
օրինագէտ (գ.) | orinakéd | juriste n. |
օրինագիծ (գ.) | orinakiDz | projet de loi n.m. |
օրինագիտութիւն (գ.) | orinakidoutioun | jurisprudence n.f. |
օրինագիրք (գ.) | orinakirk | code n.m. |
օրինադրել (բայ) | orinatrél | statuer, légiférer v.intr. |
օրինադրութիւն (գ.) | orinatroutioun | législation n.f. |
օրինազանց (գ.) | orinazanTs | violateur(trice) n. |
օրինազանցութիւն (գ.) | orinazanTsoutioun | violation, transgression n.f. |
օրինակ (գ.) | orinag | exemple n.m. |
օրինակազանց (գ.) | orinagazanTz | transgesseur n.m. |
օրինակազութիւն (գ.) | orinagazanTzontioun | transgesseion n.f. |
օրինակային (ած.) | orinagaïin | exemplaire adj. |
օրինական (ած.) | orinagan | légal(e, aux) adj. |
օրինականութիւն (գ.) | orinaganoutioun | légalité n.f. |
օրինակել (բայ) | orinaguél | copier v.tr. |
օրինապահ (ած.) | orinabah | loyal(e, aux) adj. |
օրինապահութիւն (գ.) | orinabahoutioun | loyauté n.f. |
օրինաւոր (ած.) | orinavor | légal(e, aux), légitime adj. |
օրինաւորապէս (գ.) | orinavorabés | 1) légalement adv., 2) légitimement adv. |
օրինաւորութիւն (գ.) | orinavoroutioun | légalité, légitimité n.f. |
օրիորդ (գ.) | oriort | demoiselle n.f. |
օրիորդիկ (գ.) | oriortig | fillette n.f. |
օրհաշիւ (գ.) | orhachiv | 1) journal n.m., 2) mémorial n.m. |
օրհաս (գ.) | orhas | agonie, mort, destinée n.f. |
օրհասական (ած.) | orhassagan | critique adj. |
օրհասական (գ.) | orhassagan | agonisant(e) n. |
օրհնաբան (գ.) | orhnapan | glorificateur(trice) n. |
օրհնաբանել (բայ) | orhnapanél | glorifier v.tr. |
օրհնաբանութիւն (գ.) | orhnapanoutioun | glorification n.f. |
օրհնարան (գ.) | orhenaran | chapelet n.m. |
օրհնել (բայ) | orhnél | glorifier, louer, bénir v.tr. |
օրհներգ (գ.) | orhnérk | chant de glorification n.m., cantique n.f. |
օրհներգել (բայ) | orhnérkél | 1) chanter des cantiques v.tr., 2) louer v.tr. |
օրհներգութիւն (գ.) | orhnérkoutioun | chant de glorification n.m., cantique n.f. |
օրհնութիւն (գ.) | orhnoutioun | bénédiction n.f. |
օրրան (գ.) | orran | berceau n.m. |
օրօր (գ.) | oror | berceuse n.f. |
օրօրան (գ.) | ororan | berceau n.m. |
օրօրել (բայ) | ororél | bercer v.tr. |
օրօրոց (գ.) | ororoTs | berceau n.m., balançoire n.f. |
օրօրուիլ (բայ) | ororvil | se bercer, se balancer v.pron. (v.intr. et v.pron. en arménien). |
օրօրում (գ.) | ororoum | bercement, balancement n.m. |
օրօրուն (ած.) | ororoun | berceur(euse) adj. |