Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| ուր (մկբ.) | our | où adv. |
| ուրախ (ած.) | ouraKh | joyeux(euse), gai(e) adj. |
| ուրախ (մկբ.) | ouraKh | allegro adv. |
| ուրախալի (ած.) | ouraKhali | réjouissant(e), plein(e) de joie adj. |
| ուրախանալ (բայ) | ouraKhanal | 1) se réjouir v.pron., 2) éprouver de la joie v.tr. (v.intr. en arménien). |
| ուրախառիթ (ած.) | ouraKhaRit | réjouissant(e) adj. |
| ուրախացնել (բայ) | ouraKhaTsenél | réjouir, donner de la joie v.tr. |
| ուրախութիւն (գ.) | ouraKhoutioun | joie, réjouissance, allégresse n.f. |
| ուրական (գ.) | ouragan | ouragan n.m. |
| ուրանալ (բայ) | ouranal | renier, abjurer, désavouer v.tr. |
| ուրաստ (գ.) | ourasd | reniement n.m., apostasie n.f. |
| ուրար (գ.) | ourar | étole n.f. |
| ուրացող (ած.) | ouraTsoGh | apostat(e), renégat(e) adj. |
| ուրացող (գ.) | ouraTsoGh | apostat(e), renégat(e) n. |
| ուրացութիւն (գ.) | ouraTsoutioun | 1) reniement n.m., 2) apostasie n.f. |
| ուրացում (գ.) | ouraTsoum | reniement n.m., apostasie n.f. |
| ուրբաթ (գ.) | ourpat | vendredi n.m. |
| ուրբաթախօս (ած.) | ourpataKhos | taciturne adj. |
| ուրդ (գ.) | ourt | rigole n.f., caniveau, drain n.m. |
| ուրդել (բայ) | ourtél | drainer v.tr. |
| ուրդում (գ.) | ourtoum | drainage n.m. |
| ուրեմն (շղկ.) | ourémn | donc conj. |
| ուրիշ (ած.) | ourich | autre adj. |
| ուրկանոց (գ.) | ourganoTs | léproserie n.f. |
| ուրոյն (ած.) | ourouïn | distinct(e), spécial(e, aux) adj. |
| ուրոյն (նխդր.) | ourouïn | sans, exepté prép. |
| ուրոյնութիւն (գ.) | ourouïnoutioun | particularité, caractéristique n.f. |
| ուրու (գ.) | ourou | fantôme n.m. |
| ուրուագիծ (գ.) | ourvakiDz | esquisse n.f. |
| ուրուագիր (գ.) | ourvakir | croquis n.m. |
| ուրուագծել (բայ) | ourvakDzél | esquisser v.tr. |
| ուրուագրել (բայ) | ourvakrél | croquer, dessiner v.tr. |
| ուրուական (ած.) | ourvagan | fantastique adj. |
| ուրուական (գ.) | ourvagan | fantôme n.m., |
| ուրուանկար (գ.) | ourvangar | esquisse n.f. |
| ուրուկ (ած.) | ouroug | lépreux(euse) adj. |
| ուրուկ (գ.) | ouroug | lépreux(euse) n. |
| ուրուկանոց (գ.) | ourouganoTs | léproserie n.f. |
| ուրուկութիւն (գ.) | ourougoutioun | lèpre n.f. |
| ուրուր (գ.) | ourour | milan n.m. |
| ուրց (գ.) | ourTs | thym n.m. |