Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
---|---|---|
նախ (մկբ.) | naKh | d’abord, premièrement adv. |
նախաբազուկ (գ.) | naKhapazoug | avant-bras n.m. |
նախաբան (գ.) | naKhapan | préface n.f., avant-propos n.m. |
նախաբեմ (գ.) | naKhapém | avant-scène n.f. |
նախաբնակ (ած.) | naKhapenag | indigène, autochtone adj. |
նախաբնակ (գ.) | naKhapenag | indigène, autochtone n. |
նախաբնիկ (ած.) | naKhapenig | indigène, autochtone adj. |
նախաբնիկ (գ.) | naKhapenig | indigène, autochtone n. |
նախագահ (գ.) | naKhakah | président n.m. |
նախագահական (ած.) | naKhakahagan | présidentiel(lle) adj. |
նախագահել (բայ) | naKhakahél | présider v.tr. |
նախագահութիւն (գ.) | naKhakahoutioun | présidence n.f. |
նախագահուհի (գ.) | naKhakahouhi | présidente n.f. |
նախագաւիթ (գ.) | naKhakavit | 1) avant-cour n.f., 2) porche n.m. |
նախագիծ (գ.) | naKhakiDz | ébauche, esquisse n.f., plan n.m. |
նախագծել (բայ) | naKhakDzél | ébaucher, esquisser, établir les plans v.tr. |
նախագուշակել (բայ) | naKhakouchaguél | prédire, prévoir v.tr. |
նախագուշակութիւն (գ.) | naKhakouchagoutioun | prédiction, prévision n.f. |
նախադաս (ած.) | naKhatas | préposé(e) adj. |
նախադասութիւն (գ.) | naKhatassoutioun | 1) proposition n.f., 2) préférence n.f. |
նախադատ (ած.) | naKhatad | de première instance adj. |
նախադէպ (գ.) | naKhatéb | antécédent n.m. |
նախադուռ (գ.) | naKhatouR | propylée, vestibule n.m., entrée n.f. |
նախադրութիւն (գ.) | naKhateroutioun | préposition n.f. |
նախազգալ (բայ) | naKhazkal | pressentir v.tr. |
նախազգացում (գ.) | naKhaezkaTsoum | pressentiment n.m. |
նախազգուշական (ած.) | naKhaezkouchagan | préventif(ive) adj. |
նախազգուշութիւն (գ.) | naKhaezkouchoutioun | prévention, précaution n.f. |
նախաթոռ (գ.) | naKhatoR | siège prééminent n.m. |
նախախնամական (ած.) | naKhaKhenamagan | providentiel(lle) adj. |
նախախնամութիւն (գ.) | naKhaKhenamoutioun | providence n.f. |
նախածանց (գ.) | naKhaDzanTs | préfixe n.m. |
նախածանօթ (ած.) | naKhaDzanot | connu(e) d’avance adj. |
նախածին (ած.) | naKhaDzin | ascendant adj. |
նախակարապետ (ած.) | naKhagarabéd | précurseur adj.m. |
նախակարապետ (գ.) | naKhagarabéd | précurseur(e) n. |
նախակրթարան (գ.) | naKhaguertaran | école primaire n.f. |
նախակրթութիւն (գ.) | naKhaguertoutioun | instruction primaire n.f. |
նախահայր (գ.) | naKhahaïr | aïeul n.m. |
նախահաշիւ (գ.) | naKhahachiv | devis, budget n.m. |
նախաձեռնել (բայ) | naKhaTzéRnél | entreprendre, promouvoir v.tr. |
նախաձեռնութիւն (գ.) | naKhaTzéRnoutioun | entreprise, initiative n.f. |
նախաճաշ (գ.) | naKhaDjach | déjeuner, petit déjeuner n.m. |
նախաճաշակ (գ.) | naKhaDjachag | avant-goût n.m. |
նախաճաշել (բայ) | naKhaDjachél | déjeuner v.intr. |
նախամայր (գ.) | naKhamaïr | aïeule n.f. |
նախամարտ (գ.) | naKhamard | escarmouche n.f. |
նախամեծար (ած.) | naKhaméDzar | préféré(e), prééminent(e) adj. |
նախամուսնական (ած.) | naKhamousnagan | prénuptial(e, aux) adj. |
նախամուտք (գ.) | naKhamoudk | propylée, vestibule n.m., entrée n.f. |
նախայարձակ (ած.) | naKhaïarTzag | agresseur adj.m. |
նախայարձակ (գ.) | naKhaïarTzag | agresseur(sseuse) n. |
նախանիւթ (գ.) | naKhaniout | matière première n.f. |
նախանկար (գ.) | naKhangar | archétype, original n.m. |
նախանձ (գ.) | naKhanTz | jalousie, envie n.f. |
նախանձախնդիր (ած.) | naKhanTzaKhentir | jaloux(se) de son honneur, pointilleux (euse) adj. |
նախանձախնդրութիւն (գ.) | naKhanTzaKhentroutioun | zèle n.m., exigence n.f. |
նախանձելի (ած.) | naKhanTzéli | enviable, désirable adj. |
նախանձիլ (բայ) | naKhanTzil | envier, jalouser v.tr. (v.intr. en arménien). |
նախանձոտ (ած.) | naKhanTzod | jaloux(se), envieux(euse) adj. |
նախանձորդ (ած.) | naKhanTzort | rival(e, aux), compétiteur(trice) adj. |
նախանձորդ (գ.) | naKhanTzort | rival(e), compétiteur(trice) n. |
նախանշան (գ.) | naKhanechan | signe annonciateur n.m. |
նախանուագ (գ.) | naKhanevak | prélude n.m. |
նախանցեալ (ած.) | naKhanTsial | avant-dernier(ière) adj. |
նախանցեալ (գ.) | naKhanTsial | avant-dernier(ière) n. |
նախաշաւիղ (գ.) | naKhachaviGh | introduction n.f., notions préliminaires n.f.pl. |
նախապայման (գ.) | naKhabaïman | condition préétablie n.f. |
նախապաշարում (գ.) | naKhabacharoum | préjugé n.m. |
նախապատիւ (ած.) | naKhabadiv | préféré(e), prééminent(e) adj. |
նախապատկեր (գ.) | naKhabadguér | archétype, original n.m. |
նախապատճառ (գ.) | naKhabadDjaR | cause première n.f. |
նախապատմական (ած.) | naKhabadmagan | préhistorique adj. |
նախապատմութիւն (գ.) | naKhabadmoutioun | préhistoire n.f. |
նախապատրաստական (ած.) | naKhabadrasdagan | préparatoire adj. |
նախապատրաստել (բայ) | naKhabadrassedél | préparer, prédisposer v.tr. |
նախապատրաստութիւն (գ.) | naKhabadrasdoutioun | préparation, prédisposition n.f. |
նախապատրաստուիլ (բայ) | naKhabadrasdevil | se préparer v.pron. (v.intr. en arménien). |
նախապատւութիւն (գ.) | naKhabadvoutioun | préférence, prééminence n.f. |
նախապարիսպ (գ.) | naKhabarisb | fortification avancée n.f. |
նախապէս (մկբ.) | naKhabés | d’abord adv. |
նախասահմանել (բայ) | naKhassahmanél | prédestiner v.tr. |
նախասահմանութիւն (գ.) | naKhassahmanoutioun | prédestination n.f. |
նախասաց (ած.) | naKhassaTs | prédit(e) adj. |
նախասենեակ (գ.) | naKhasséniag | antichambre n.f. |
նախավերջին (ած.) | naKhavérTchin | avant-dernier(ière), pénultième adj. |
նախավկայ (գ.) | naKhavga | premier martyr(e) n. |
նախատական (ած.) | naKhadagan | injurieux(euse), infamant(e) adj. |
նախատարերք (գ.) | naKhadarérk | éléments, éléments premiers n.m.pl. |
նախատել (բայ) | naKhadél | injurier, insulter v.tr. |
նախատեսել (բայ) | naKhadéssél | prévoir v.tr. |
նախատեսութիւն (գ.) | naKhadéssoutioun | prévision n.f. |
նախատինք (գ.) | naKhadink | injure, insulte n.f. |
նախատիպ (գ.) | naKhadib | prototype n.m. |
նախատիպար (գ.) | naKhadibar | prototype n.m. |
նախատօնակ (գ.) | naKhadonag | vigile, veille n.f. |
նախարար (գ.) | naKharar | 1) ministre n.m., 2) seigneur féodal arménien n.m. |
նախարարական (ած.) | naKhararagan | ministériel(lle) adj. |
նախարարապետ (գ.) | naKhararabéd | premier ministre, président du conseil n.m. |
նախարարութիւն (գ.) | naKhararoutioun | 1) ministère n.m., 2) maison seigneuriale arménienne n.f. |
նախափորձ (գ.) | naKhaporTz | essai n.m., premiers pas n.m.pl. |
նախաքայլ (գ.) | naKhakaïl | début n.m. |
նախդիր (ած.) | naKhtir | préposé(e) adj. |
նախդիր (գ.) | naKhtir | préposition n.f. |
նախերգ (գ.) | naKhérk | prologue, prélude n.m. |
նախերգանք (գ.) | naKhérkank | prologue, prélude n.m. |
նախընթաց (ած.) | naKhentaTs | précédent(e) adj. |
նախընթաց (գ.) | naKhentaTs | antécédent n.m. |
նախընթրիք (գ.) | naKhentrik | goûter n.m., collation n.f. |
նախընտրել (բայ) | naKhendrél | préférer v.tr. |
նախընտրութիւն (գ.) | naKhendroutioun | préférence n.f. |
նախիր (գ.) | naKhir | bétail, troupeau de bovins n.m. |
նախկին (ած.) | naKhguin | ancien(nne), précédent(e) adj. |
նախճիր (գ.) | naKhDjir | carnage, massacre n.m. |
նախնական (ած.) | naKhnagan | primaire, primitif(ive) adj. |
նախնի (ած.) | naKhni | ancien(nne) adj. |
նախնիք (գ.) | naKhnik | aïeux, ancêtres n.m.pl. |
նախշ (գ.) | naKhch | ornement, dessin ornemental n.m. |
նախշել (բայ) | naKhchél | orner, colorier v.tr. |
նախշուն (ած.) | naKhchoun | orné(e), colorié(e) adj. |
նախորդ (ած.) | naKhort | précédent(e) adj. |
նախորդ (գ.) | naKhort | 1) ancêtre n., 2) précédent(e) n. |
նախորդել (բայ) | naKhortél | précéder v.tr. |
նախորոշ (ած.) | naKhoroch | prédéterminé(e) adj. |
նախորոշել (բայ) | naKhorochél | prédéterminer v.tr. |
նախորոշում (գ.) | naKhorochoum | prédétermination n.f. |
նախրապան (գ.) | naKheraban | bouvier n.m. |
նախօրեակ (գ.) | naKhoriag | veille, vigile n.f. |
նախօրօք (մկբ.) | naKhorok | précédemment adv. |