Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
---|---|---|
յար (ած.) | har | contigu(ë), attenant(e) adj. |
յար (մկբ.) | har | constamment adv. |
յարաբերական (ած.) | harapéragan | relatif(ive) adj. |
յարաբերեալ (գ.) | harapérial | antécédent n.m. |
յարաբերիլ (բայ) | harapéril | avoir des relations v.tr. (v.intr. en arménien). |
յարաբերութիւն (գ.) | harapéroutioun | relation n.f., rapport n.m. |
յարադաշնակ (գ.) | haratachnag | clavecin n.m. |
յարադիր (ած.) | haratir | adjacent(e), juxtaposé(e) adj. |
յարադրեալ (ած.) | haratrial | juxtaposé(e) adj. |
յարադրեալ (գ.) | haratrial | juxtaposition n.f. |
յարադրել (բայ) | haratrél | juxtaposer v.tr. |
յարաժամ (մկբ.) | harajam | sans cesse adv. |
յարալէզ (գ.) | haraléz | arlèze, dieu de la mythologie arménienne n.m. |
յարակայ (ած.) | haraga | constant(e), permanent(e), perpétuel(lle) adj. |
յարակայութիւն (գ.) | haragaïoutioun | permanence, perpétuité n.f. |
յարակատար (գ.) | haragadar | temps du passé dans la conjugaison arménienne n.m. |
յարակարծային (ած.) | haragarDzaïin | paradoxal(e, aux) adj. |
յարակարծիք (գ.) | haragarDzik | paradoxe n.m. |
յարակարծօրէն (մկբ.) | haragarDzorén | paradoxalement adv. |
յարակից (ած.) | haraguiTs | attenant(e), annexe adj. |
յարակցել (բայ) | haragTsél | conjoindre, apposer v.tr. |
յարակցիլ (բայ) | haragTsil | 1) adhérer v.tr., 2) se joindre v.pron. (v.intr. en arménien). |
յարակցութիւն (գ.) | haragTsoutioun | adhésion, connexion n.f. |
յարաճուն (ած.) | haraDjoun | croissant(e) adj. |
յարանուանական (ած.) | haranvanagan | confessionnel(lle) adj. |
յարանուանութիւն (գ.) | haranvanoutioun | confession religieuse n.f. |
յարանուն (ած.) | haranoun | paronyme adj. |
յարանուն (գ.) | haranoun | paronyme n.m. |
յարաշարժ (ած.) | haracharj | toujours en mouvement adj. |
յարասել (բայ) | harassél | paraphraser v.tr. |
յարասութիւն (գ.) | harassoutioun | paraphrase n.f. |
յարատեւ (ած.) | haradév | continu(e) adj. |
յարատեւ (մկբ.) | haradév | continuellement adv. |
յարատեւել (բայ) | haradévél | persévérer v.intr. |
յարատեւութիւն (գ.) | haradévoutioun | persévérance n.f. |
յարացոյց (գ.) | haraTsouïTs | exemple, modèle, paradigme n.m. |
յարափոփոխ (ած.) | harapopoKh | instable, toujours changeant(e) adj. |
յարգ (գ.) | hark | valeur, estime n.f. |
յարգանք (գ.) | harkank | respect, égard n.m. |
յարգանօք ( մկբ.) | harkanok | rexpectueusement adv. |
յարգել (բայ) | harkél | respecter, honorer v.tr. |
յարգելի (ած.) | harkéli | respectable, honorable adj. |
յարգի (ած.) | harki | précieux(euse), estimable adj. |
յարգութիւն (գ.) | harkoutioun | respectabilité, honorabilité n.f. |
յարդ (գ.) | hart | paille n.f. |
յարդալից (ած.) | hartaliTs | empaillé(e) adj. |
յարդանոց (գ.) | hartanoTs | pailler n.m. |
յարդարել (բայ) | hartarél | parer, apprêter, ordonner v.tr. |
յարդարիչ (ած.) | hartariTch | ordonnateur(trice) adj. |
յարդարիչ (գ.) | hartariTch | ordonnateur(trice) n. |
յարդարում (գ.) | hartaroum | action de parer, d’ordonner, décoration n.f. |
յարդգող (գ.) | hartkoGh | voie lactée n.f. |
յարել (բայ) | harél | adjoindre, ajouter v.tr. |
յարերգութիւն (գ.) | harérkoutioun | parodie n.f. |
յարիլ (բայ) | haril | adhérer v.tr., pencher v.intr. |
յարիր (ած.) | harir | conforme, convenable adj. |
յարկ (գ.) | harg | étage n.m. |
յարկաբաժին (գ.) | hargapajin | appartement n.m. |
յարձակիլ (բայ) | harTzaguil | 1) se ruer v.pron., 2) assaillir v.tr. (v.intr. en arménien). |
յարձակող (ած.) | harTzagoGh | assaillant(e) adj. |
յարձակող (գ.) | harTzagoGh | assaillant(e) n. |
յարձակողական (ած.) | harTzagoGhagan | agressif(ive) adj. |
յարձակողական (գ.) | harTzagoGhagan | agression n.f. |
յարձակում (գ.) | harTzagoum | attaque, agression n.f. |
յարմար (ած.) | harmar | convenable, conforme, adapté(e) adj. |
յարմարիլ (բայ) | harmaril | 1) convenir v.tr., 2) se conformer, s’adapter v.pron. |
յարմարութիւն (գ.) | harmaroutioun | convenable, conformité n.f. |
յարութիւն (գ.) | haroutioun | résurrection n.f. |
յարում (գ.) | haroum | adhésion n.f., penchant n.m. |
յարուցանել (բայ) | harouTsanél | ressusciter, susciter v.tr. |