Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| հաւ (գ.) | hav | 1) poule n.f., 2) oiseau n.m., 3) grand-père n.m. |
| հաւազգի (ած.) | havazki | de la famille des volatiles |
| հաւազգի (գ.) | havazki | gallinacé n.m. |
| հաւալուսն (գ.) | havaloussen | pélican n.m. |
| հաւախօս (գ.) | havaKhos | pointe du jour n.f. |
| հաւահարցուկ (գ.) | havaharTsoug | augure, ornithomancien(nne) n. |
| հաւահմայ (գ.) | havahema | augure, ornithomancien(nne) n. |
| հաւաղցան (գ.) | havaTsan | mâche n.f. |
| հաւան (ած.) | havan | consentant(e), d’accord adj. |
| հաւանաբար (մկբ.) | havanapar | probablement adv. |
| հաւանական (ած.) | havanagan | probable adj. |
| հաւանականութիւն (գ.) | havanaganoutioun | probabilité n.f. |
| հաւանիլ (բայ) | havanil | accepter, agréer, consentir v.tr. |
| հաւանութիւն (գ.) | havanoutioun | accord, agrément n.m. |
| հաւանօրէն (մկբ.) | havanorén | probablement adv. |
| հաւասար (ած.) | havassar | égal(e, aux) adj. |
| հաւասարազօր (ած.) | havassarazor | équipotent(e) adj. |
| հաւասարակշիռ (ած.) | havassaraguechiR | équilibré(e), pondéré(e) adj. |
| հաւասարակշռութիւն (գ.) | havassaraguechRoutioun | équilibre n.m., pondération n.f. |
| հաւասարակողմ (ած.) | havassaragoGhm | équilatéral(e, aux) adj. |
| հաւասարեցնել (բայ) | havassaréTsenél | égaliser v.tr. |
| հաւասարիլ (բայ) | havassaril | égaler v.tr. (v.intr. en arménien). |
| հաւասարութիւն (գ.) | havassaroutioun | égalité n.f. |
| հաւասարում (գ.) | havassaroum | équation n.f. |
| հաւաստել (բայ) | havassedél | assurer, certifier v.tr. |
| հաւաստի (ած.) | havasdi | assuré(e), certain(e) adj. |
| հաւաստիք (գ.) | havasdik | assurance n.f., témoignage n.m. |
| հաւաստում (գ.) | havasdoum | action d’assurer n.f. |
| հաւատալ (բայ) | havadal | croire v.tr. |
| հաւատալի (ած.) | havadali | crédible, croyable adj. |
| հաւատալիք (գ.) | havadalik | croyance, confession n.f. |
| հաւատակից (գ.) | havadaguiTs | coreligionnaire n. |
| հաւատամք (գ.) | havadamk | credo n.m. |
| հաւատարիմ (ած.) | havadarim | fidèle, loyal(e, aux) adj. |
| հաւատարմագիր (գ.) | havadarmakir | lettres de créance n.f.pl. |
| հաւատարմատար (գ.) | havadarmadar | porteur de lettres de créance, chargé d’affaires n.m. |
| հաւատարմութիւն (գ.) | havadarmoutioun | fidélité, loyauté n.f. |
| հաւատացեալ (գ.) | havadaTsial | croyant(e), fidèle n. |
| հաւատացեալ (ած.) | havadaTsial | croyant(e), crétien(enne) adj. |
| հաւատացնել (բայ) | havadaTsenél | faire croire v.tr. |
| հաւատաւոր (ած.) | havadavor | fidèle à sa croyance adj. |
| հաւատափոխ (ած.) | havadapoKh | infidèle à sa croyance adj. |
| հաւատաքննական (ած.) | havadakennagan | inquisitorial(e, aux) adj. |
| հաւատաքննիչ (գ.) | havadakenniTch | inquisiteur n.m. |
| հաւատաքննութիւն (գ.) | havadakennoutioun | inquisition n.f. |
| հաւատուրաց (գ.) | havadouraTs | renégat(e), apostat(e) n. |
| հաւատք (գ.) | havadk | croyance, foi n.f. |
| հաւաք (ած.) | havak | ramassé(e) adj. |
| հաւաք (գ.) | havak | réunion n.f., rassemblement n.m. |
| հաւաքաբանութիւն (գ.) | havakapanoutioun | syllogisme n.m. |
| հաւաքաբար (մկբ.) | havakapar | collectivement adv. |
| հաւաքածոյ (գ.) | havakaDzo | collection n.f. |
| հաւաքական (ած.) | havakagan | collectif(ive) adj. |
| հաւաքականութիւն (գ.) | havakaganoutioun | collectif n.m., communauté n.f. |
| հաւաքավայր (գ.) | havakavaïr | lieu de réunion n.m. |
| հաւաքատեղի (գ.) | havakadéGhi | lieu de réunion n.m. |
| հաւաքել (բայ) | havakél | réunir, rassembler v.tr. |
| հաւաքոյթ (գ.) | havakouït | réunion, assemblée n.f. |
| հաւաքուիլ (բայ) | havakvil | se réunir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| հաւկթաձեւ (ած.) | havgtaTzév | ovale adj. |
| հաւկիթ (գ.) | havguit | oeuf n.m. |
| հաւկուլ (գ.) | havgoul | busard n.m. |
| հաւկուր (ած.) | havgour | héméralope adj. |
| հաւկուրութիւն (գ.) | havgouroutioun | héméralopie n.f. |
| հաւնիլ (բայ) | havnil | agréer, aimer, trouver bon(nne) v.tr. |
| հաւնոց (գ.) | havnoTs | poulailler n.m. |
| հաւքաշ (գ.) | havkach | bréchet n.m. |