Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
---|---|---|
խոր (ած.) | Khor | profond(e) adj. |
խորագէտ (ած.) | Khorakéd | sage, érudit(e) adj. |
խորագիտութիւն (գ.) | Khorakidoutioun | sagesse, érudition n.f. |
խորագիր (գ.) | Khorakir | titre n.m. |
խորազնին (ած.) | Khoraznin | minutieux(euse) adj. |
խորազննութիւն (գ.) | Khoraznnoutioun | observation minutieuse n.f. |
խորաթափանց (ած.) | KhoratapanTs | pénétrant(e) adj. |
խորախորհուրդ (ած.) | KhoraKhorhourt | mystérieux(euse) adj. |
խորամանկ (ած.) | Khoramang | rusé(e), malin(igne) adj. |
խորամանկութիւն (գ.) | Khoramangoutioun | ruse, malignité n.f. |
խորամուխ (ած.) | KhoramouKh | profond(e), approfondi(e) adj. |
խորան (գ.) | Khoran | 1) autel n.m., 2) pavillon n.m. |
խորանազարդ (գ.) | Khoranazart | enluminure en forme de voûte n.f. |
խորանազարդ (ած.) | Khoranazart | bati(e) en forme d’un autel |
խորանալ (բայ) | Khoranal | 1) pénétrer v.intr., 2) s’enfoncer v.pron. |
խորանարդ (ած.) | Khoranart | cubique adj. |
խորանարդ (գ.) | Khoranart | cube n.m. |
խորաչափ (գ.) | KhoraTchap | sonde n.f. |
խորաչափել (բայ) | KhoraTchapél | sonder v.tr. |
խորաչափում (գ.) | KhoraTchapoum | sondage n.m. |
խորասոյզ (ած.) | Khorassouïz | plongé(e), enfoncé(e), abîmé(e) adj. |
խորասուզուիլ (բայ) | Khorassouzvil | 1) plonger v.intr., 2) s’enfoncer, s’abîmer v.pron. |
խորացնել (բայ) | KhoraTsenél | plonger, enfoncer, approfondir v.tr. |
խորաքանդակ (գ.) | Khorakantag | entaille n.f. |
խորաքնին (ած.) | Khoraknin | détaillé(e), profond(e) adj. |
խորաքննութիւն (գ.) | Khorakennoutioun | examen minutieux n.m. |
խորգ (գ.) | Khork | cilice, sac de haire n.m., bure n.f. |
խորդ (գ.) | Khort | grue n.f. |
խորդալ (բայ) | Khortal | ronfler, râler v.intr. |
խորդաձուկ (գ.) | KhortaTzoug | brochet n.m. |
խորել (բայ) | Khorél | soustraire, dérober v.tr. |
խորթ (ած.) | Khort | illégitime, étrange adj. |
խորթանալ (բայ) | Khortanal | 1) s’aliéner v.pron., 2) dégénérer v.intr. |
խորթութիւն (գ.) | Khortoutioun | aliénation, dégénérescence n. |
խորին (ած.) | Khorin | profond(e) adj. |
խորիսխ (գ.) | KhorisKh | gâteau de miel n.m., gaufre au miel n.f., pain d’épice nm |
խորխ (գ.) | KhorKh | dépouille, cosse n.f. |
խորխատել (բայ) | KhorKhadél | écailler, écosser v.tr. |
խորխորատ (գ.) | KhorKhorad | gouffre, abîme n.m. |
խորհ (գ.) | Khorh | pensée n.f. |
խորհելակերպ (գ.) | Khorhélaguérb | façon de penser n.f. |
խորհիլ (բայ) | Khorhil | penser, réfléchir v.tr. |
խորհող (գ.) | KhorhoGh | penseur(euse) n. |
խորհող (ած.) | KhorhoGh | penseur(euse), pensif(ive) adj. |
խորհուրդ (գ.) | Khorhourt | 1) pensée n.f., 2) mystère n.m., 3) conseil n.m. |
խորհրդաժողով (գ.) | KhorhrtajoGhov | congrès n.m. |
խորհրդածել (բայ) | KhorhertaDzél | réfléchir, méditer v.tr. |
խորհրդածութիւն (գ.) | KhorhertaDzoutioun | réflexion, méditation n.f. |
խորհրդական (գ.) | Khorhertagan | conseiller, conseillère n. |
խորհրդակից (գ.) | KhorhertaguiTs | confident, confidente n. |
խորհրդակցիլ (բայ) | KhorhertagTsil | délibérer v.intr., demander conseil v.tr. |
խորհրդակցութիւն (գ.) | KhorhertagTsoutioun | délibération, consultation n.f. |
խորհրդային (ած.) | Khorhertayin | soviétique adj. |
խորհրդայնացում (գ.) | KhorhertaïnaTsoum | soviétisation n.f. |
խորհրդանիշ (գ.) | Khorhertanich | symbole n.m. |
խորհրդանշական (ած.) | Khorhertanchagan | symbolique adj. |
խորհրդանշան (գ.) | Khorhertanchan | symbole n.m. |
խորհրդանշել (բայ) | Khorhertanechél | symboliser v.tr. |
խորհրդապահ (ած.) | Khorhertabah | discret(ète) adj. |
խորհրդապահութիւն (գ.) | Khorhertabahoutioun | discrétion n.f. |
խորհրդապաշտ (գ.) | Khorhertabachd | symboliste n. |
խորհրդապաշտութիւն (գ.) | Khorhertabachdoutioun | symbolisme n.m. |
խորհրդատետր (գ.) | Khorhertadéder | missel n.m. |
խորհրդատու (գ.) | Khorhertadou | consultant(e), conseiller(ère) n. |
խորհրդատու (ած.) | Khorhertadou | consultant(e), conseiller(ère) adj. |
խորհրդարան (գ.) | Khorhertaran | salle de conseil n.f., parlement n.m. |
խորհրդարանական (ած.) | Khorhertaranagan | parlementaire adj. |
խորհրդարանական (գ.) | Khorhertaranagan | parlementaire, député(e) adj., chargé(e) de mission |
խորհրդաւոր (ած.) | Khorehrtavor | mystérieux(euse) adj. |
խորշ (գ.) | Khorch | cavité n.f., enfoncement n.m. |
խորշադարան (գ.) | Khorchataran | casier n.m. |
խորշակ (գ.) | Khorchag | simoun n.m. |
խորշակահար (ած.) | Khorchagahar | brûlé par le simoun adj. |
խորշանք (գ.) | Khorchank | aversion n.f. |
խորշիլ (բայ) | Khorchil | répugner v.tr. (v.intr. en arménien). |
խորշոմ (գ.) | Khorchom | ride n.f. |
խորշոմել (բայ) | Khorchomél | rider v.tr. |
խորշոմիլ (բայ) | Khorchomil | se rider v.pron. (v.intr. en arménien). |
խորշում (գ.) | Khorchoum | aversion n.f. |
խորոպ (գ.) | Khorob | hymen, pucelage n.m. |
խորոված (ած.) | KhorovaDz | rôti(e) adj. |
խորոված (գ.) | KhorovaDz | rôti n. |
խորովանք (գ.) | Khorovank | prière insistante n.f. |
խորովել (բայ) | Khorovél | rôtir v.tr. |
խորովուիլ (բայ) | Khorovvil | être rôti(e) v.pron. |
խորոտ (ած.) | Khorod | joli(e) adj. |
խորոտիկ (ած.) | Khorodig | joli(e) adj. |
խորութիւն (գ.) | Khoroutioun | profondeur n.f. |
խորունկ (ած.) | Khoroung | profond(e) adj. |
խորուտք (գ.) | Khoroudk | bas-fond n.m. |
խորտակել (բայ) | Khordaguél | fracasser, enfoncer, détruire v.tr. |
խորտակուիլ (բայ) | Khordagvil | 1) être enfoncé(e), 2) être brisé(e) v.pron. |
խորտակում (գ.) | Khordagoum | enfoncement n.m., destruction n.f. |
խորտընկէց (գ.) | KhordenguéTs | canon rapide n.m., canonnière n.f. |
խորտիկ (գ.) | Khordig | mets délicat n.m. |
խորտուբորտ (ած.) | Khordoupord | rugueux(euse), raboteux(euse) adj. |
խորք (գ.) | Khork | fond n.m. |