Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| ժամ (գ.) | jam | 1) heure n.f., moment n.m., 2) église, cérémonie religieuse n.f. |
| ժամագիրք (գ.) | jamakirk | bréviaire n.m. |
| ժամագործ (գ.) | jamakorDz | horloger n.m. |
| ժամագործութիւն (գ.) | jamakorDzoutioun | horlogerie n.f. |
| ժամադիր (գ.) | jamatir | personne qui a un rendez-vous n.f. |
| ժամադիր (ած.) | jamatir | qui donne un rendez-vous adj. |
| ժամադրել (բայ) | jamatrél | donner rendez-vous v.tr. |
| ժամադրութիւն (գ.) | jamatroutioun | rendez-vous n.m. |
| ժամադրուիլ (բայ) | jamatrevil | prendre rendez-vous v.tr. (v.intr. en arménien). |
| ժամական (ած.) | jamagan | horaire adj. |
| ժամակարգութիւն (գ.) | jamagarkoutioun | heures canoniales n.f.pl. |
| ժամամուտ (գ.) | jamamoud | introït n.m. |
| ժամանակ (գ.) | jamanag | temps, moment n.m., période, époque n.f. |
| ժամանակագիր (գ.) | jamanagakir | chroniqueur n.m. |
| ժամանակագրական (ած.) | jamanagakeragan | chronologique adj. |
| ժամանակագրութիւն (գ.) | jamanagakeroutioun | chronique n.f. |
| ժամանակակից (ած.) | jamanagaguiTs | contemporain(e) adj. |
| ժամանակամիջոց (գ.) | jamanagamiTchoTs | espace de temps n.m., durée n.f. |
| ժամանակաշրջան (գ.) | jamanagacherTchan | période, époque n.f. |
| ժամանակաչափ (գ.) | jamanagaTchap | chronomètre n.m. |
| ժամանակավրէպ (ած.) | jamanagavréb | anachronique adj. |
| ժամանակացոյց (գ.) | jamanagaTsouïTs | horaire, emploi du temps n.m. |
| ժամանակաւոր (ած.) | jamanagavor | temporaire adj. |
| ժամանել (բայ) | jamanél | arriver v.intr. |
| ժամանում (գ.) | jamanoum | arrivée n.f. |
| ժամանց (գ.) | jamanTs | passe-temps, divertissement n.m. |
| ժամանցում (գ.) | jamanTsoum | prescription n.f. |
| ժամասաց (գ.) | jamassaTs | officiant n.m. |
| ժամասացութիւն (գ.) | jamassaTsoutioun | office religieux n.m. |
| ժամավաճառ (գ.) | jamavaDjaR | musard(e), qui perd le temps n. |
| ժամավաճառութիւն (գ.) | jamavaDjaRoutioun | musardise, perte de temps n.f. |
| ժամատուն (գ.) | jamadoun | presbytère n.m. |
| ժամարար (գ.) | jamarar | officiant n.m. |
| ժամացոյց (գ.) | jamaTsouïTs | montre, horloge n.f. |
| ժամերգութիւն (գ.) | jamérkoutioun | heures canoniales (matines, vêpres) n.f.pl. |
| ժամկէտ (գ.) | jamguéd | délai n.m. |
| ժամկոչ (գ.) | jamgoTch | bedeau n.m. |
| ժամհար (գ.) | jamhar | sonneur de cloche n.m. |
| ժամուց (գ.) | jamouTs | offrande n.f. |