Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
---|---|---|
արտ (գ.) | ard | champ, guéret n.m. |
արտաբերել (բայ) | ardapérél | proférer, prononcer v.tr. |
արտագաղթ (գ.) | ardakaGht | émigration n.f. |
արտագծել (բայ) | ardakeDzél | calquer v.tr. |
արտագծութիւն (գ.) | ardakeDzoutioun | calque n.f. |
արտագրել (բայ) | ardakerél | copier, reproduire v.tr. |
արտագրութիւն (գ.) | ardakeroutioun | 1) copie n.f. 2) transcription n.f. |
արտադրանք (գ.) | ardatrank | production n.f. |
արտադրել (բայ) | ardatrél | produire v.tr. |
արտադրութիւն (գ.) | ardatroutioun | production n.f. |
արտաթորում (գ.) | ardatoroum | excrétion n.f. |
արտախոյր (գ.) | ardaKhouïr | tiare n.f., diadème n.m. |
արտածել (բայ) | ardaDzél | exporter v.tr. |
արտածում (գ.) | ardaDzoum | exportation n.f. |
արտակարգ (ած.) | ardagark | extraordinaire adj. |
արտակեդրոն (ած.) | ardaguétron | excentrique adj. |
արտահանել (բայ) | ardahanél | extraire v.tr. |
արտահանում (գ.) | ardahanoum | extraction n.f. |
արտայայտել (բայ) | ardahaïdél | exprimer v.tr. |
արտայայտիչ (ած.) | ardahaïdiTch | expressif(ive) adj. |
արտայայտութիւն (գ.) | ardahaïdoutioun | expression n.f. |
արտաշխարհ (գ.) | ardachKharh | monde extérieur, étranger n.m., diaspora n.f. |
արտաշնչել (բայ) | ardachenTchél | exhaler, expirer v.tr. (v.intr. en arménien). |
արտաշնչում (գ.) | ardachnTchoum | exhalaison, expiration n.f. |
արտառոց (ած.) | ardaRoTs | bizarre, monstrueux(euse) adj. |
արտասահման (գ.) | ardassahman | monde extérieur, étranger n.m., diaspora n.f. |
արտասանել (բայ) | ardassanél | réciter, déclamer v.tr. |
արտասանութիւն (գ.) | ardassanoutioun | récitation, déclamation n.f. |
արտասովոր (ած.) | ardassovor | extraordinaire adj. |
արտասուաբեր (ած.) | ardasvapér | lacrymogène adj. |
արտասուել (բայ) | ardassvél | pleurer v.intr. |
արտասուք (գ.) | ardassouk | pleurs n.m.pl., larmes n.f.pl. |
արտավար (գ.) | ardavar | 1) arpent n.m., 2) champ labouré n.m. |
արտատպել (բայ) | ardadbél | reproduire un texte imprimé v.tr. |
արտատպում (գ.) | ardadboum | reproduction n.f. |
արտացոլացնել (բայ) | ardaTsolaTsenél | refléter v.tr. |
արտաքին (ած.) | ardakin | extérieur(e) adj. |
արտաքնոց (գ.) | ardaknoTs | toilettes n.f.pl., cabinet d’aisance n.m.pl. |
արտաքուստ (մկբ.) | ardakousd | extérieurement adv. |
արտաքսել (բայ) | ardaksél | chasser, exclure v.tr. |
արտաքսիչ (գ.) | ardaksiTch | échappement n.m. |
արտաքսում (գ.) | ardaksoum | exclusion n.f. |
արտեւան (գ.) | ardévan | sommet n.m. |
արտեւանունք (գ.) | ardévanounk | paupières n.f.pl. |
արտոյտ (գ.) | ardouïd | alouette n.f. |
արտորալ (բայ) | ardoral | se précipiter, se hâter v.pron. (v.intr. en arménien). |
արտորանք (գ.) | ardorank | précipitation, hâte n.f. |
արտօնագիր (գ.) | ardonakir | autorisation n.f., permis n.m. |
արտօնատէր (գ.) | ardonadér | directeur responsable n.m. |
արտօնել (բայ) | ardonél | autoriser v.tr. |
արտօնութիւն (գ.) | ardonoutioun | autorisation, permission n.f. |
արտօսր (գ.) | ardosr | larme n.f. |