Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| արաբ (գ.) | arap | Arabe, personne appartenant à la nation arabe n. |
| արաբական (ած.) | arapagan | arabe, qui concerne l’arabité adj. |
| արաբերէն (գ.) | arapérén | arabe, langue arabe n. |
| արագ (ած.) | arak | prompt(e) adj. |
| արագ (մկբ.) | arak | vite adv. |
| արագաշարժ (ած.) | arakacharj | rapide, agile adj. |
| արագաշարժութիւն (գ.) | arakacharjoutioun | rapidité, agilité n.f. |
| արագընթաց (ած.) | arakentaTs | au cours rapide adj. |
| արագիլ (գ.) | arakil | cigogne n.f. |
| արագութիւն (գ.) | arakoutioun | rapidité, célérité n.f. |
| արածել (բայ) | araDzél | paître v.tr. |
| արածիլ (բայ) | araDzil | paître v.intr. |
| արական (ած.) | aragan | masculin(e) adj. |
| արահետ (գ.) | arahéd | sentier n.m. |
| արամբի (գ.) | arampi | femme mariée n.f. |
| արատ (գ.) | arad | tache, souillure n.f. |
| արատաւոր (ած.) | aradavor | taché(e), souillé(e) adj. |
| արատաւորել (բայ) | aradavorél | tacher, souiller v.tr. |
| արար (գ.) | arar | acte d’une pièce de théâtre n.m. |
| արարած (գ.) | araraDz | créature n.f. |
| արարիչ (ած.) | arariTch | créateur(trice) adj. |
| արարիչ (գ.) | arariTch | créateur(trice) n. |
| արարողական (ած.) | araroGhagan | cérémonial(e, aux), rituel(lle) adj. |
| արարողապետ (գ.) | araroGhabéd | maître de cérémonie n.m. |
| արարողութիւն (գ.) | araroGhoutioun | cérémonie n.f., rite n.m. |
| արարչագործ (ած.) | ararTchakorDz | créateur(trice) adj. |
| արարչագործութիւն (գ.) | ararTchakorDzoutioun | création n.f. |
| արարչութիւն (գ.) | ararTchoutioun | création n.f. |
| արարք (գ.) | arark | fait, comportement n.m. |
| արաց (գ.) | araTs | sixième mois de l’année arménienne n.m. |
| արբանեակ (գ.) | arpaniag | 1) satellite n.m., 2) acolyte n.m. |
| արբենալ (բայ) | arpénal | s’enivrer, se griser v.pron. (v.intr. en arménien). |
| արբիլ (բայ) | arpil | s’enivrer, se griser v.pron. (v.intr. en arménien). |
| արբշիռ (ած.) | arpechiR | ivre, émerveillé(e) adj. |
| արբունք (գ.) | arpounk | puberté, nubilité n.f. |
| արգահատանք (գ.) | arkahadank | compassion n.f., attendrissement n.m. |
| արգահատիլ (բայ) | arkahadil | compatir v.tr., s’attendrir v.pron. |
| արգանակ (գ.) | arkanag | bouillon n.m. |
| արգանդ (գ.) | arkant | matrice n.f. |
| արգասաւոր (ած.) | arkassavor | fécond(e), fertile adj. |
| արգասաւորել (բայ) | arkassavorél | féconder, fertiliser v.tr. |
| արգասաւորուիլ (բայ) | arkassavorvil | être fécondé(e) v.pron. |
| արգասիք (գ.) | arkassik | fruit, produit, résultat n.m. |
| արգաւանդ (ած.) | arkavant | fertile adj. |
| արգելակ (գ.) | arkélag | frein n.m. |
| արգելակել (բայ) | arkélaguél | freiner v.tr. |
| արգելարան (գ.) | arkélaran | prison n.f., lieu de détention n.m. |
| արգելարշաւ (գ.) | arkélarchav | course d’obstacles, course de haies n.f. |
| արգելափակել (բայ) | arkélapaguél | emprisonner, détenir v.tr. |
| արգելիչ (ած.) | arkéliTch | prohibitif(ive) adj. |
| արգելիչ (գ.) | arkéliTch | empêcheur(euse) n. |
| արգելոց (գ.) | arkéloTs | parc naturel n.m., réserve d’animaux sauvages n.f. |
| արգելք (գ.) | arkélk | empêchement, obstacle n.m. |
| արգիլել (բայ) | arkilél | empêcher, interdire v.tr. |
| արդ (մկբ.) | art | maintenant adv. |
| արդ (շղկ.) | art | or conj. |
| արդար (ած.) | artar | juste, équitable adj. |
| արդարանալ (բայ) | artaranal | se justifier v.pron. (v.intr. en arménien). |
| արդարացնել (բայ) | artaraTsenél | justifier v.tr. |
| արդարացում (գ.) | artaraTsoum | justification n.f. |
| արդարացուցիչ (ած.) | artaraTsouTsiTch | justificatif(ve) adj. |
| արդարեւ (մկբ.) | artarév | effectivement, en effet adv. |
| արդարութիւն (գ.) | artaroutioun | justice, équité n.f. |
| արդեօք (մկբ.) | artyok | est-ce que adv. |
| արդէն (մկբ.) | artén | déjà adv. |
| արդի (ած.) | arti | moderne, contemporain(e) adj. |
| արդիական (ած.) | artiagan | récent(e), moderne adj. |
| արդիւնաբեր (ած.) | artiounapér | fructueux(se), productif(ive) adj. |
| արդիւնաբերութիւն (գ.) | artiounapéroutioun | 1) production n.f., 2) industrie n.f. |
| արդիւնաւոր (ած.) | artiounavor | utile adj. |
| արդիւնաւորել (բայ) | artiounavorél | effectuer, rendre productif v.tr. |
| արդիւնք (գ.) | artiounk | résultat, produit n.m. |
| արդուզարդ (գ.) | artouzart | toilette n.f. |
| արդուկ (գ.) | artoug | fer à repasser n.m. |
| արդուկել (բայ) | artouguél | repasser v.tr. |
| արդուկիչ (գ.) | artouguiTch | repasseur(euse) n. |
| արեգ (գ.) | arék | huitième mois de l’année arménienne n.m. |
| արեգակ (գ.) | arékag | soleil n.m. |
| արեգակնային (ած.) | arékaguenaïin | solaire adj. |
| արենուշ (գ.) | arénouch | guide n.f. |
| արեւ (գ.) | arév | 1) soleil n.m., 2) vie n.f. |
| արեւագալ (գ.) | arévakal | 1) aube, aurore n.f., 2) hymne spéciale chantée avant pâque n.f. |
| արեւադարձ (գ.) | arévatarTz | tropique n.m. |
| արեւադարձային (ած.) | arévatarTzaïin | tropical(e, aux) adj. |
| արեւածաղիկ (գ.) | arévaDzaGhig | hélianthe, tournesol n.m. |
| արեւակէզ (ած.) | arévaguéz | brûlé(e) par le soleil adj. |
| արեւահար (ած.) | arévahar | ayant reçu(e) un coup de soleil adj. |
| արեւապաշտ (ած.) | arévabachd | adorateur(trice) du soleil |
| արեւապաշտ (գ.) | arévabachd | adorateur(trice) du soleil |
| արեւելագէտ (գ.) | arévélakéd | orientaliste n.m. |
| արեւելեան (ած.) | arévélian | oriental(e, aux) adj. |
| արեւելում (գ.) | arévéloum | orientation n.f. |
| արեւելք (գ.) | arévélk | orient, est n.m. |
| արեւմար (գ.) | arévmar | coucher du soleil n.m. |
| արեւմուտք (գ.) | arévmoudk | occident, ouest n.m. |
| արեւմտեան (ած.) | arévmdian | occidental(e, aux) adj. |
| արեւշատութիւն (գ.) | arévchadoutioun | longueur de vie, bonne santé n.f. |
| արեւոտ (ած.) | arévod | ensoleillé(e) adj. |
| արզն (գ.) | arzen | alun n.m. |
| արթնամիտ (ած.) | artnamid | éveillé(e), déluré(e) adj. |
| արթննալ (բայ) | artnnal | 1) s’éveiller v.pron., 2) se rendre compte v.pron. (v.intr. en arménien). |
| արթնութիւն (գ.) | artnoutioun | état de veille n.m., vigilance n.f. |
| արթնցնել (բայ) | artnTsenél | éveiller v.tr. |
| արթուն (ած.) | artoun | éveillé(e), avisé(e) adj. |
| արժան (ած.) | arjan | digne, méritant(e) adj. |
| արժանահաւատ (ած.) | arjanahavad | digne de foi adj. |
| արժանանալ (բայ) | arjananal | mériter v.tr., être digne de v.intr. |
| արժանապատիւ (ած.) | arjanabadiv | 1) digne d’honneur adj., 2) titre donné aux prêtres mariés. |
| արժանապատւութիւն (գ.) | arjanabadvoutioun | dignité n.f., amour-propre n.m. |
| արժանավարձ (գ.) | arjanavarTz | prime n.f. |
| արժանացնել (բայ) | arjanaTsenél | trouver, rendre digne de v.tr. |
| արժանաւոր (ած.) | arjanavor | méritant(e), valeureux(euse) adj. |
| արժանի (ած.) | arjani | digne, méritant(e) adj. |
| արժանիք (գ.) | arjanik | mérite n.m., valeur n.f. |
| արժեգին (գ.) | arjékin | prix de revient n.m. |
| արժեզրկել (բայ) | arjézerguél | dévaluer v.tr. |
| արժեզրկում (գ.) | arjézergoum | dévaluation n.f. |
| արժեթուղթ (գ.) | arjétouGht | valeur cotée, action n.f. |
| արժել (բայ) | arjél | valoir v.tr. |
| արժեկորուստ (գ.) | arjégorousd | dévalorisation n.f. |
| արժեւորել (բայ) | arjévorél | réévaluer v.tr. |
| արժեւորում (գ.) | arjévoroum | réévaluation n.f. |
| արժէք (գ.) | arjék | valeur n.f., prix n.m. |
| արժէքազրկել (բայ) | arjékazerguél | dévaluer v.tr. |
| արժէքազրկում (գ.) | arjékazergoum | dévaluation n.f. |
| արժէքաճ (գ.) | arjékaDj | plus-value n.f. |
| արժէքաւորել (բայ) | arjékavorél | réévaluer v.tr. |
| արժէքաւորում (գ.) | arjékavoroum | réévaluation n.f. |
| արի (ած.) | ari | vaillant(e), brave adj. |
| արի (գ.) | ari | scout n.m. |
| արիական (ած.) | ariagan | viril(e), aryen(nne) adj. |
| արիանալ (բայ) | arianal | s’enhardir, devenir hardi v.pron. |
| արիասիրտ (ած.) | ariassird | courageux(se), au coeur vaillant adj. |
| արիշ (գ.) | arich | treille n.f., treillage n.m. |
| արիոսական (գ.) | ariossagan | arien(nne), disciple d’Arius n. |
| արիոսականութիւն (գ.) | ariossaganoutioun | arianisme n.m. |
| արիութիւն (գ.) | arioutioun | courage n.m., bravoure n.f. |
| արիւն (գ.) | arioun | sang n.m. |
| արիւնաթաթախ (ած.) | ariounatataKh | ensanglanté(e) adj. |
| արիւնաթաթաւ (ած.) | ariounatatav | ensanglanté(e) adj. |
| արիւնակից (ած.) | ariounaguiTs | consanguin(e) adj. |
| արիւնահեղութիւն (գ.) | ariounahéGhoutioun | versement de sang, massacre n.m. |
| արիւնահոսութիւն (գ.) | ariounahossoutioun | hémorragie n.f. |
| արիւնարբու (ած.) | ariounarpou | sanguinaire adj. |
| արիւնաքամ (ած.) | ariounakam | exsangue adj. |
| արիւնել (բայ) | ariounél | saigner, verser le sang v.tr. |
| արիւնիլ (բայ) | ariounil | saigner v.intr. |
| արիւնոտ (ած.) | ariounod | souillé(e) de sang adj. |
| արծաթ (գ.) | arDzat | argent n.m., monnaie n.f. |
| արծաթագոյն (ած.) | arDzatakouïn | argentin(e), couleur d’argent adj. |
| արծաթագործ (ած.) | arDzatakorDz | fait en argent |
| արծաթագործ (գ.) | arDzatakorDz | argentier n.m. |
| արծաթազօծ (ած.) | arDzatazoDz | argenté(e), couvert(e) d’argent adj. |
| արծաթասէր (ած.) | arDzatassér | avare, cupide adj. |
| արծաթեայ (ած.) | arDzatïa | en argent, d’argent adj. |
| արծաթեղէն (գ.) | arDzatéGhén | argenterie n.f. |
| արծարծել (բայ) | arDzarDzél | attiser, ranimer v.tr. |
| արծարծում (գ.) | arDzarDzoum | ranimation n.f. |
| արծիւ (գ.) | arDziv | aigle n.m. |
| արծնել (բայ) | arDznél | émailler v.tr. |
| արծուաձագ (գ.) | arDzvaTzak | aiglon n.m. |
| արծուաքիթ (ած.) | arDzvakit | aquilin(e) adj. |
| արծուիկ (գ.) | arDzvig | 1) aiglon n.m., 2) guide n.f. |
| արկ (գ.) | arg | bombe n.f. |
| արկած (գ.) | argaDz | accident n.m., aventure n.f. |
| արկածալից (ած.) | argaDzaliTs | plein(e) d’aventures, aventureux(euse) adj. |
| արկածախնդիր (գ.) | argaDzaKhentir | aventurier(ière) n. |
| արկածահար (ած.) | argaDzahar | accidenté(e) adj. |
| արկղ (գ.) | argGh | caisse n.f., coffre n.m. |
| արկղակալ (գ.) | argGhagal | caissier(ière) n. |
| արհամարհանք (գ.) | arhamarhank | dédain n.m. |
| արհամարհել (բայ) | arhamarhél | dédaigner v.tr. |
| արհաւիրք (գ.) | arhavirk | horreur, épouvante n.f. |
| արհեստ (գ.) | arhésd | métier n.m. |
| արհեստանոց (գ.) | arhésdanoTs | atelier n.m. |
| արհեստավարժ (ած.) | arhésdavarj | professionnel(lle) adj. |
| արհեստաւոր (գ.) | arhésdavor | artisan n.m. |
| արհիապատիւ (ած.) | arhiabadiv | très honorable adj. |
| արհիապատիւ (գ.) | arhiabadiv | titre donné aux évêques arméniens catholiques |
| արձագանգ (գ.) | arTzakank | écho n.m. |
| արձագանգել (բայ) | arTzakankél | faire écho à v.tr. |
| արձակ (ած.) | arTzag | délié(e), vaste adj. |
| արձակ (գ.) | arTzag | prose n.f. |
| արձակագիր (գ.) | arTzagakir | prosateur n.m. |
| արձակազէն (գ.) | arTzagazén | franc-tireur n.m. |
| արձակել (բայ) | arTzaguél | 1) délier, délivrer v.tr., 2) congédier v.tr. |
| արձակուրդ (գ.) | arTzagourt | congé n.m., vacances n.f.pl. |
| արձան (գ.) | arTzan | statue n.f. |
| արձանագործ (գ.) | arTzanakorDz | sculpteur n.m. |
| արձանագործութիւն (գ.) | arTzanakorDzoutioun | sculpture, statuaire n.f. |
| արձանագրել (բայ) | arTzanakerél | inscrire, enregistrer v.tr. |
| արձանագրութիւն (գ.) | arTzanakeroutioun | inscription n.f., enregistrement n.m. |
| արճիճ (գ.) | arDjiDj | plomb n.m. |
| արմ (գ.) | arm | souche n.f., tronc n.m. |
| արմատ (գ.) | armad | racine n.f. |
| արմատ տարածել (չբ.) | armad daraDzél | affranchir v.pr. |
| արմատ տարածելը (գ.) | armad daraDzéle | affranchissement n.m. |
| արմատախիլ (ած.) | armadaKhil | déraciné(e), extirpé(e) adj. |
| արմատական (ած.) | armadagan | radical(e, aux) adj. |
| արմատանալ (բայ) | armadanal | s’enraciner v.pron. (v.intr. en arménien). |
| արմաւ (գ.) | armav | datte n.f. |
| արմաւենի (գ.) | armavéni | dattier, palmier n.m. |
| արմկակալ (գ.) | armgagal | accoudoir n.m. |
| արմուկ (գ.) | armoug | coude n.m. |
| արմտիք (գ.) | armedik | céréales n.f. pl. |
| արշալոյս (գ.) | archalouïs | aurore n.f. |
| արշաւ (գ.) | archav | course n.f. |
| արշաւախումբ (գ.) | archavaKhoump | groupe, corps expéditionnaire n.m. |
| արշաւանք (գ.) | archavank | expédition n.f. |
| արշաւել (բայ) | archavél | courir v.intr., faire une expédition v.tr. |
| արշիպեղագոս (գ.) | archibéGhakos | archipel n.m. |
| արոյր (գ.) | arouïr | laiton n.m. |
| արու (գ.) | arou | mâle n.m. |
| արուագէտ (գ.) | arvakéd | pédéraste n.m. |
| արուագիտութիւն (գ.) | arvakidoutioun | pédérastie n.f. |
| արուամոլ (գ.) | arvamol | pédéraste n.m. |
| արուարձան (գ.) | arvarTzan | faubourg n.m. |
| արուեստ (գ.) | arvésd | 1) art n.m., 2) métier n.m. |
| արուեստաբան (գ.) | arvésdapan | critique d’art |
| արուեստաբանական (ած.) | arvésdapanagan | technologique adj. |
| արուեստաբանութիւն (գ.) | arvésdapanoutioun | technologie n.f. |
| արուեստաբանօրէն (մկբ.) | arvésdapanorén | technologiquement adv. |
| արուեստաբար (մկբ.) | arvésdapar | artificiellement adv. |
| արուեստագէտ (գ.) | arvésdakéd | artiste n. |
| արուեստագիտութիւն (գ.) | arvésdakidoutioun | 1) connaissance des arts, 2) technologie n.f. |
| արուեստագիւտ (գ.) | arvésdakioud | Inventeur(trice) n. |
| արուեստագործ (գ.) | arvésdakorDz | 1) fabricant(e), 2) manufacturier(ère) n. |
| արուեստագործ (ած.) | arvésdakorDz | 1) fabricant(e), 2) manufacturier(ère) adj. |
| արուեստական (ած.) | arvésdagan | artificiel(lle) adj. |
| արուէգ (գ.) | arouék | hermaphrodite n.m. |
| արուէգ ( ած.) | arouék | bisexuel(elle) adj. |
| արուսեակ (գ.) | aroussiag | vénus n.f. |
| արջ (գ.) | arTch | ours n.m. |
| արջառ (գ.) | arTchaR | gros bétail n.m. |
| արջառաջիլ (գ.) | arTchaRaTchil | nerf de boeuf n.m. |
| արջասպ (գ.) | arTchasb | vitriol n.m. |
| արջենի (գ.) | arTchéni | peau d’ours n.f. |
| արջնաթոյր (ած.) | arTchnatouïr | très noir(e) adj. |
| արջուկ (գ.) | arTchoug | ourson n.m. |
| արջտակ (գ.) | arTchdag | cyclamen n.m. |
| արտ (գ.) | ard | champ, guéret n.m. |
| արտաբերել (բայ) | ardapérél | proférer, prononcer v.tr. |
| արտագաղթ (գ.) | ardakaGht | émigration n.f. |
| արտագծել (բայ) | ardakeDzél | calquer v.tr. |
| արտագծութիւն (գ.) | ardakeDzoutioun | calque n.f. |
| արտագրել (բայ) | ardakerél | copier, reproduire v.tr. |
| արտագրութիւն (գ.) | ardakeroutioun | 1) copie n.f. 2) transcription n.f. |
| արտադրանք (գ.) | ardatrank | production n.f. |
| արտադրել (բայ) | ardatrél | produire v.tr. |
| արտադրութիւն (գ.) | ardatroutioun | production n.f. |
| արտաթորում (գ.) | ardatoroum | excrétion n.f. |
| արտախոյր (գ.) | ardaKhouïr | tiare n.f., diadème n.m. |
| արտածել (բայ) | ardaDzél | exporter v.tr. |
| արտածում (գ.) | ardaDzoum | exportation n.f. |
| արտակարգ (ած.) | ardagark | extraordinaire adj. |
| արտակեդրոն (ած.) | ardaguétron | excentrique adj. |
| արտահանել (բայ) | ardahanél | extraire v.tr. |
| արտահանում (գ.) | ardahanoum | extraction n.f. |
| արտայայտել (բայ) | ardahaïdél | exprimer v.tr. |
| արտայայտիչ (ած.) | ardahaïdiTch | expressif(ive) adj. |
| արտայայտութիւն (գ.) | ardahaïdoutioun | expression n.f. |
| արտաշխարհ (գ.) | ardachKharh | monde extérieur, étranger n.m., diaspora n.f. |
| արտաշնչել (բայ) | ardachenTchél | exhaler, expirer v.tr. (v.intr. en arménien). |
| արտաշնչում (գ.) | ardachnTchoum | exhalaison, expiration n.f. |
| արտառոց (ած.) | ardaRoTs | bizarre, monstrueux(euse) adj. |
| արտասահման (գ.) | ardassahman | monde extérieur, étranger n.m., diaspora n.f. |
| արտասանել (բայ) | ardassanél | réciter, déclamer v.tr. |
| արտասանութիւն (գ.) | ardassanoutioun | récitation, déclamation n.f. |
| արտասովոր (ած.) | ardassovor | extraordinaire adj. |
| արտասուաբեր (ած.) | ardasvapér | lacrymogène adj. |
| արտասուել (բայ) | ardassvél | pleurer v.intr. |
| արտասուք (գ.) | ardassouk | pleurs n.m.pl., larmes n.f.pl. |
| արտավար (գ.) | ardavar | 1) arpent n.m., 2) champ labouré n.m. |
| արտատպել (բայ) | ardadbél | reproduire un texte imprimé v.tr. |
| արտատպում (գ.) | ardadboum | reproduction n.f. |
| արտացոլացնել (բայ) | ardaTsolaTsenél | refléter v.tr. |
| արտաքին (ած.) | ardakin | extérieur(e) adj. |
| արտաքնոց (գ.) | ardaknoTs | toilettes n.f.pl., cabinet d’aisance n.m.pl. |
| արտաքուստ (մկբ.) | ardakousd | extérieurement adv. |
| արտաքսել (բայ) | ardaksél | chasser, exclure v.tr. |
| արտաքսիչ (գ.) | ardaksiTch | échappement n.m. |
| արտաքսում (գ.) | ardaksoum | exclusion n.f. |
| արտեւան (գ.) | ardévan | sommet n.m. |
| արտեւանունք (գ.) | ardévanounk | paupières n.f.pl. |
| արտոյտ (գ.) | ardouïd | alouette n.f. |
| արտորալ (բայ) | ardoral | se précipiter, se hâter v.pron. (v.intr. en arménien). |
| արտորանք (գ.) | ardorank | précipitation, hâte n.f. |
| արտօնագիր (գ.) | ardonakir | autorisation n.f., permis n.m. |
| արտօնատէր (գ.) | ardonadér | directeur responsable n.m. |
| արտօնել (բայ) | ardonél | autoriser v.tr. |
| արտօնութիւն (գ.) | ardonoutioun | autorisation, permission n.f. |
| արտօսր (գ.) | ardosr | larme n.f. |
| արցունք (գ.) | arTsounk | pleurs n.m.pl., larmes n.f.pl. |
| արփի (գ.) | arpi | soleil, ciel lumineux n.m. |
| արփիական (ած.) | arpiagan | solaire, céleste adj. |
| արքայ (գ.) | arka | roi, monarque n.m. |
| արքայազն (գ.) | arkaïazen | prince royal n.m. |
| արքայախնձոր (գ.) | arkaïaKhenTzor | ananas n.m. |
| արքայախնձորի (գ.) | arkaïaKhenTzori | ananas (plante) n.m. |
| արքայական (ած.) | arkaïagan | royal(e, aux), monarchique adj. |
| արքայամայր (գ.) | arkaïamaïr | reine mère n.f. |
| արքայամոր (գ.) | arkaïamor | framboise n.f. |
| արքայասպան (ած.) | arkaïasban | régicide adj. |
| արքայասպան (գ.) | arkaïasban | régicide n. |
| արքայութիւն (գ.) | arkaïoutioun | royauté, monarchie n.f. |
| արքեպիսկոպոս (գ.) | arkébisgobos | archevêque n.m. |
| արքունական (ած.) | arkounagan | royal(e, aux), de la cour adj. |
| արքունի (ած.) | arkouni | royal(e, aux), de la cour adj. |
| արքունիք (գ.) | arkounik | cour royale n.f. |
| արօս (գ.) | aros | outarde n.f. |
| արօտ (գ.) | arod | pré, pâturage n.m. |
| արօտավայր (գ.) | arodavaïr | pré, pâturage n.m. |
| արօր (գ.) | aror | charrue n.f. |
| արօրելե (ած.) | arorélé | arable adj. |