Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Arménien occidental-Français

Preliminaries Lire plus
Նախախօսք Lire plus
Предварителни Lire plus

 ա  բ  գ  դ  ե  զ  է  ը  թ  ժ  ի  լ  խ  ծ  կ  հ  ձ  ղ  ճ  մ  յ  ն  շ  ո  չ  պ  ջ  ռ  ս  վ  տ  ր  ց  ւ  փ  ք  օ  ֆ 


Mot Arménien occidental - Հայերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել

117 / 19645 mots
Arménien occidental - Հայերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Translittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
առագաստ (գ.)aRakasd1) voile n.f.,
2) couche nuptiale n.f.
առագաստանաւ (գ.)aRakasdanavvoilier n.m.
առաթուր կոխել (բայ)aRatour goKhélfouler aux pieds v.tr.
առած (գ.)aRaDzproverbe n.m., maxime n.f.
առակ (գ.)aRagfable n.f.
առակագիր (գ.)aRagakirfabuliste n.
առակագիրք (գ.)aRagakirklivres de fables, fablier livres de fables, n.m.
առականք (գ.)aRagankparties génitales masculines n.f.pl.
առաձգական (ած.)aRaTzkaganélastique adj.
առաձգականութիւն (գ.)aRaTzkaganoutiounélasticité n.f.
առանձին (ած.)aRanTzinseul(e), solitaire adj.
առանձնակեաց (ած.)aRanTznaguéaTsreclus(e), solitaire adj.
առանձնակեաց (գ.)aRanTznaguéaTsreclus(e), solitaire n.
առանձնանալ (բայ)aRanTznanals’isoler, se retirer v.pron. (v.intr. en arménien).
առանձնաշնորհ (գ.)aRanTznachnorhprivilège, monopole n.m.
առանձնաշնորհեալ (ած.)aRanTznachnorhialprivilégié(e) adj.
առանձնասենեակ (գ.)aRanTznasséniagcabinet, bureau n.m.
առանձնացնել (բայ)aRanTznaTsenélisoler v.tr.
առանձնութիւն (գ.)aRanTznoutiounisolement n.m., solitude n.f.
առանձք (գ.)aRanTzkaxe, pivot n.m.
առանց (նխդր.)aRanTssans prép.
առապար (ած.)aRabar1) escarpé(e) adj.,
2) rocailleux(euse) adj.
առաջ (մկբ.)aRaTchavant adv.
առաջ (նխդր.)aRaTchavant prép.
առաջադրանք (գ.)aRaTchatrankproposition n.f., projet n.m.
առաջադրել (բայ)aRaTchatrélproposer, projeter v.tr.
առաջարկ (գ.)aRaTchargproposition, offre n.f.
առաջարկել (բայ)aRaTcharguélproposer, offrir v.tr.
առաջաւոր (ած.)aRaTchavor1) principal(e, aux) adj.,
2) progressiste adj.
առաջին (ած.)aRaTchinpremier(ière) adj.
առաջնակարգ (ած.)aRaTchnagarkchoisi(e), de première qualité adj.
առաջնորդ (գ.)aRaTchnort1) guide n.m.
2) prélat n.m.
առաջնորդարան (գ.)aRaTchnortaranprélature n.f.
առաջնորդել (բայ)aRaTchnortélguider, mener, conduire v.tr.
առաջնութիւն (գ.)aRaTchnoutiounprimauté, prééminence n.f.
առասան (գ.)aRassanficelle n.f.
առասպել (գ.)aRasbéllégende n.f., mythe n.m.
առասպելական (ած.)aRasbélaganlégendaire, mythique adj.
առաստաղ (գ.)aRasdaGhplafond n.m.
առատ (ած.)aRadabondant(e), copieux(euse) adj.
առատաձեռն (ած.)aRadaTzéRnmunificent(e), généreux(euse) adj.
առատաձեռնութիւն (գ.)aRadaTzéRnoutiounmunificence, générosité n.f.
առատութիւն (գ.)aRadoutiounabondance, profusion n.f.
առարկայ (գ.)aRarga1) objet n.m., chose n.f.,
2) matière d’enseignement n.f.
առարկայական (ած.)aRargaïaganobjectif(ive) adj.
առարկել (բայ)aRarguélobjecter, arguer v.tr.
առարկութիւն (գ.)aRargoutiounobjection n.f., argument n.m.
առաւել (մկբ.)aRavéldavantage, plus adv.
առաւելագոյն (ած.)aRavélakouïnmaximum adj.
առաւելագոյն (գ.)aRavélakouïnmaximum n.
առաւելութիւն (գ.)aRavéloutiounavantage n.m.
առաւօտ (գ.)aRavodmatin n.m.
առաքեալ (գ.)aRakialapôtre, envoyé n.m.
առաքել (բայ)aRakélenvoyer en mission v.tr.
առաքելական (ած.)aRakélaganapostolique adj.
առաքելութիւն (գ.)aRakéloutiounmission n.f., apostolat n.m.
առաքինազարդ (ած.)aRakinazart1) orné(e) de vertus adj.,
2) titre donné aux religieuses.
առաքինի (ած.)aRakinivertueux(euse) adj.
առաքինութիւն (գ.)aRakinoutiounvertu n.f.
առաքում (գ.)aRakoumenvoi n.m., expédition n.f.
առեղծուած (գ.)aRéGhDzevaDzénigme, mystère n.m.
առեղծուածային (ած.)aRéGhDzevaDzatinénigmatique, mystérieux(euse) adj.
առեւանգել (բայ)aRévankélenlever, ravir v.tr.
առեւանգում (գ.)aRévankoumenlèvement, rapt n.m.
առեւտուր (գ.)aRévdourcommerce n.m.
առեւտրական (ած.)aRévdragancommercial(e, aux) adj.
առեւտրական (գ.)aRévdragancommerçant(e) n., commercial(e, aux) adj.
առէջ (գ.)aRéTch1) chaîne de tisserand n.f.,
2) filet de l’organe mâle des fleurs n.m.
առէջք ծաղիկի (գ.)aRéTchk DzaGhiguiandrocée n.m.
առընթեր (նխդր.)aRentérprès prép.
առթել (բայ)aRtélcauser, occasionner v.tr.
առթիւ (նխդր.)aRtivà l’occasion prép.
առժամեայ (ած.)aRjamïatemporaire, provisoire adj.
առիգած (գ.)aRikaDztablier n.m.
առիթ (գ.)aRitoccasion n.f., motif n.m.
առինքնել (բայ)aRinkenélcharmer, fasciner v.tr.
առիւծ (գ.)aRiouDzlion(nne) n.
առիւծենի (գ.)aRiouDzénipeau de lion n.f.
առիք (գ.)aRikplafond, comble n.m.
առլի (ած.)aRliplein(e), rempli(e) adj.
առկախ (ած.)aRgaKhsuspendu(e), en suspens adj.
առկախել (բայ)aRgaKhélsuspendre, différer v.tr.
առկայծ (ած.)aRgaïDzvacillant(e) adj.
առհաւական (ած.)aRhavaganhéréditaire adj.
առհաւատչեայ (գ.)aRhavadTchïagage n.m., preuve n.f.
առհաւութիւն (գ.)aRhavoutiounhérédité n.f.
առձեռն (ած.)aRTzéRnmanuel(lle), portatif(ive), pratique adj.
առնական (ած.)aRnaganviril(e) adj.
առնականութիւն (գ.)aRnaganoutiounvirilité n.f.
առնանդամ (գ.)aRnantammembre viril n.m., verge n.f.
առնել (բայ)aRnélprendre, occuper, saisir v.tr.
առնելիք (գ.)aRnélikcréance n.f.
առնէտ (գ.)aRnédrat n.m.
առնուիլ (բայ)aRnevilse formaliser, s’offenser v.pron.
առնչութիւն (գ.)aRnTchoutiounrelation n.f., rapport n.m.
առողջ (ած.)aRoGhTchsain(e) adj.
առողջաբանական (ած.)aRoGhTchapanaganhygiénique adj.
առողջական (ած.)aRoGhTchagansanitaire, hygiénique adj.
առողջանալ (բայ)aRoGhTchanal1) guérir v.intr.,
2) se rétablir v.pron.
առողջապահական (ած.)aRoGhTchabahaganhygiénique, sanitaire adj.
առողջապահութիւն (գ.)aRoGhTchabahoutiounhygiène n.f.
առողջարան (գ.)aRoGhTcharanmaison de santé, de repos n.f.
առողջացնել (բայ)aRoGhTchaTsenélguérir v.tr.
առողջութիւն (գ.)aRoGhTchoutiounsanté n.f.
առոյգ (ած.)aRouïkvigoureux(euse), vif(ive) adj.
առու (գ.)aRouruisseau n.m., conduite d’eau n.f.
առուակ (գ.)aRvagruisselet n.m.
առուծախ (գ.)aRouDzaKhtrafic, commerce n.m.
առում (գ.)aRoum1) prise n.f.,
2) acception n.f.
առուտուր (գ.)aRoudourcommerce n.m.
առջեւ (մկբ.)aRTchévdevant adv.
առջեւ (նխդր.)aRTchévdevant prép.
առջինեկ (ած.)aRTchinégaîné(e) adj.
առջինեկ (գ.)aRTchinégaîné(e) n.
առտնին (ած.)aRdnindomestique adj.
առտու (գ.)aRdoumatin n.m.
առօրեայ (ած.)aRorïaquotidien(ne), journalier(ière) adj.