Retour en haut de la page
Retour haut de page
Collège Dictionnaires Machtotz France (CDMF)
(Retour au site)
DICTIONNAIRE Arménien occidental-Français

Preliminaries Lire plus
Նախախօսք Lire plus
Предварителни Lire plus

 ա  բ  գ  դ  ե  զ  է  ը  թ  ժ  ի  լ  խ  ծ  կ  հ  ձ  ղ  ճ  մ  յ  ն  շ  ո  չ  պ  ջ  ռ  ս  վ  տ  ր  ց  ւ  փ  ք  օ  ֆ 


Mot Arménien occidental - Հայերէն բառ:

Veuillez saisir un mot ! - Հաճեցէ՛ք բառ մը գրել

688 / 19645 mots
Arménien occidental - Հայերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
Translittération phonétique
Հնչաբանական տառադարձութիւն
Français - Ֆրանսերէն
Abréviations
Համառօտագրութիւններ
ան (դեր.)anlui, elle pron.
անագ (գ.)anakétain n.m.
անագագործ (գ.)anakakorDzétameur n.m.
անագան (մկբ.)anakantard adv.
անագապղինձ (գ.)anakabeGhinTzbronze, airain n.m.
անագորոյն (ած.)anakorouïnimpitoyable, cruel(le) adj.
անազատ (ած.)anazad1) servile adj.,
2) dépourvu(e) de liberté adj.
անալի (ած.)analiinsipide, fade adj.
անախորժ (ած.)anaKhorjdésagréable, déplaisant(e) adj.
անախորժութիւն (գ.)anaKhorjoutioundésagrément n.m.
անակնկալ (գ.)anaguengalsurprise n.f.
անակնկալ (ած.)anaguengalimprévu(e) adj.
անահ (ած.)anahintrépide adj.
անաղարտ (ած.)anaGhardpur(e) adj.
անամօթ (ած.)anamoteffronté(e), dévergondé(e) adj.
անամօթութիւն (գ.)anamotoutiouneffronterie n.f., dévergondage n.m.
անանուխ (գ.)ananouKhmenthe n.f.
անանուն (ած.)ananounanonyme adj.
անանց (ած.)ananTséternel(le) adj.
անանցանելի (ած.)ananTsanéliinfranchissable adj.
անաչառ (ած.)anaTchaRimpartial(e, aux) adj.
անաչառութիւն (գ.)anaTchaRoutiounimpartialité n.f.
անապակ (ած.)anabagpur(e), sans mélange adj.
անապատ (գ.)anabad1) désert n.m.,
2) ermitage n.m.
անապատական (գ.)anabadaganermite n.m.
անառակ (ած.)anaRagprodigue, débauché(e) adj.
անառակութիւն (գ.)anaRagoutiounprodigalité, débauche n.f.
անառիկ (ած.)anaRigimprenable, inexpugnable adj.
անասելի (ած.)anasséliindicible adj.
անասնաբոյժ (գ.)anasnapouïjvétérinaire n.
անասնաբոյծ (գ.)anasnapouïDzéleveur n.
անասուն (գ.)anassounanimal n.m.
անաստուած (ած.)anasdvaDzathée adj.
անաստուածութիւն (գ.)anasdvaDzoutiounathéisme n.m.
անատակ (ած.)anadagincapable, inapte adj.
անարատ (ած.)anaradimmaculé(e) adj.
անարգ (ած.)anarkvil(e), abject(e) adj.
անարգական (ած.)anarkaganavilissant(e) adj.
անարգանք (գ.)anarkankaffront, outrage n.m.
անարգել (բայ)anarkélinjurier, outrager v.tr.
անարգել (մկբ.)anarkéllibrement, sans entrave adv.
անարդար (ած.)anartarinjuste adj.
անարդարութիւն (գ.)anartaroutiouninjustice n.f.
անարժան (ած.)anarjanindigne adj.
անարժէք (ած.)anarjéksans valeur adj.
անարի (ած.)anaricouard(e), lâche adj.
անարիւն (ած.)anariounanémique adj.
անարիւնութիւն (գ.)anariounoutiounanémie n.f.
անաւարտ (ած.)anavardinachevé(e) adj.
անբաժան (ած.)anpajanindivis(e), inséparable adj.
անբաժանելի (ած.)anpajanéliindivisible adj.
անբախտ (ած.)anpaKhdinfortuné(e), malchanceux(euse) adj.
անբախտութիւն (գ.)anpaKhdoutiouninfortune, malchance n.f.
անբաղձալի (ած.)anpaGhTzaliindésirable adj.
անբան (ած.)anpanirrationnel(lle), bête adj.
անբասիր (ած.)anpassirirréprochable adj.
անբարբառ (ած.)anparpaRmuet(tte) adj.
անբարոյ (ած.)anparoimmoral(e, aux) adj.
անբարոյական (ած.)anparoïagan immoral(e, aux) adj.
անբաւ (ած.)anpavinfini(e) adj.
անբեկանելի (ած.)anpéganéliirrévocable adj.
անբիծ (ած.)anpiDzimmaculé(e) adj.
անբնակ (ած.)anpenaginhabité(e), désert(e) adj.
անբնական (ած.)anpnaganartificiel(lle), factice adj.
անբռնաբարելի (ած.)anpeRnaparéliinviolable adj.
անգաղտնապահ (ած.)ankaGhdnabahindiscret(ète) adj.
անգաղտնապահութիւն (գ.)ankaGhdnabahoutiounindiscrétion n.f.
անգամ (գ.)ankamfois n.f.
անգայտ (ած.)ankaïdraréfié(e) adj.
անգայտաչափ (գ.)ankaïdaTchapmanomètre n.m.
անգար (գ.)ankarmigraine n.f.
անգարշ (ած.)ankarchsans dégoût adj.
անգեղ (ած.)ankéGhlaid(e) adj.
անգերազանցելի (ած.)ankérazanTséliinsurpassable adj.
անգէտ (ած.)ankédignorant(e) adj.
անգթութիւն (գ.)anketoutiouncruauté n.f.
անգիծ (ած.)ankiDzsans rayure adj.
անգին (ած.)ankinprécieux(euse), sans prix adj.
անգիտակից (ած.)ankidaguiTsinconscient(e) adj.
անգիր (ած.)ankiroral(e, aux), non écrit(e) adj.
անգլերէն (գ.)anklérénanglais, langue anglaise n.
անգլիական (ած.)ankliagananglais(e) adj.
անգլիական պատուաստ (ած.)ankliagan badevasdanglaise adj.
անգլիական պարտէզ (ած.)ankliagan bardézanglais adj.
անգլիացի (գ.)ankliaTsiAnglais, homme de nationalité anglaise n.m.
անգլուխ (ած.)ankelouKhacéphale, sans dirigeant adj.
անգլուհի (գ.)anklouhiAnglaise, femme de nationalité anglaise n.f.
անգղ (գ.)ankeGhvautour n.m.
անգոյ (ած.)ankoinexistant(e) adj.
անգոյն (ած.)ankouïnincolore adj.
անգոսնել (բայ)ankosnéldédaigner, mépriser v.tr.
անգործ (գ.)ankorDzchômeur(euse) n.
անգործ (ած.)ankorDzsans travail adj.
անգործածական (ած.)ankorDzaDzaganinutilisable adj.
անգործութիւն (գ.)ankorDzoutiounchômage, désoeuvrement n.m.
անգութ (ած.)ankoutcruel(lle) adj.
անգուման (ած.)ankoumaninopiné(e) adj.
անգտանելի (ած.)ankdanéliintrouvable adj.
անգրագէտ (ած.)ankrakédillettré(e) adj.
անդ (գ.)antchamp n.m.
անդադար (ած.)antatarcontinuel(lle) adj.
անդադար (մկբ.)antatarincessamment adv.
անդամ (գ.)antammembre n.m.
անդամագրութիւն (գ.)antamakroutiouninscription n.f., enrôlement n.m.
անդամազննութիւն (գ.)antamaznnoutiounanatomie n.f.
անդամալոյծ (գ.)antamalouïDzparalytique n.
անդամալոյծ (ած.)antamalouïDzparalytique adj.
անդամալուծութիւն (գ.)antamalouDzoutiounparalysie n.f.
անդամակցիլ (բայ)antamagTsils’inscrire v.pron. (v.intr. en arménien).
անդամակցութիւն (գ.)antamagTsoutiounparticipation à un groupe n.f.
անդամավճար (գ.)antamavDjarcotisation n.f.
անդամատել (բայ)antamadéldémembrer v.tr.
անդամատետր (գ.)antamadédrcarte de membre n.f.
անդաչափ (գ.)antaTchaparpenteur n.m.
անդաչափութիւն (գ.)antaTchapoutiounarpentage n.m.
անդապահ (գ.)antabahgarde champêtre n.m.
անդառնալի (ած.)antaRnaliirréversible adj.
անդաստակ (գ.)antasdagvestibule n.m.
անդաստան (գ.)antasdanchamp n.m.
անդարձ (ած.)antarTzirrévocable adj.
անդարմանելի (ած.)antarmanéliirrémédiable adj.
անդեդեւ (ած.)antétévinébranlable adj.
անդենական (գ.)anténaganau-delà
անդենական (ած.)anténaganconcernant l’au-delà
անդէմ (ած.)antémimpersonnel(lle), sans visage adj.
անդէորդ (գ.)antéortbouvier(ière) n.
անդէպ (ած.)antébinopportun(e) adj.
անդիմադրելի (ած.)antimatréliirrésistible adj.
անդնդախոր (ած.)antntaKhorabyssal(e, aux) adj.
անդոհ (գ.)antohangoisse, anxiété n.f.
անդոհանք (գ.)antohank angoisse, anxiété n.f.
անդորր (ած.)antorrtranquille adj.
անդորրագիր (գ.)antorrakirquittance n.f.
անդորրաւէտ (ած.)antorravédpaisible adj.
անդորրութիւն (գ.)antorroutiountranquillité, paix n.f.
անդուլ (ած.)antoulcontinuel(lle) adj.
անդուլ (մկբ.)antoulsans relâche
անդունդ (գ.)antountgouffre, abîme n.m.
անդուռ (ած.)antouR1) sans porte adj.,
2) bavard(e) adj.
անդրադառնալ (բայ)antrataRnal1) se rendre compte v.pron.,
2) se réfléchir v.pron. (v.intr. en arménien).
անդրադարձ (գ.)antratarTzréflexion n.f.
անդրալեռնական (ած.)antraléRnaganultramontain(e) adj.
անդրաձիգ (գ.)antraTzikhyperbole n.f.
անդրանիկ (ած.)antranig1) aîné(e) adj.,
2) premier(ière) adj.
անդրավարտիկ (գ.)antravardigculotte n.f.
անդրատառութիւն (գ.)antradaRoutiounanagramme n.m.
անդրատլանտեան (ած.)antradlandiantransatlantique adj.
անդրդուելի (ած.)antertvéliimperturbable adj.
անդրի (գ.)antristatue n.f.
անդրիագործ (գ.)anteriakorDzsculpteur n.m.
անդրշիրիմեան (ած.)anterchirimianoutretombal(e, aux) adj.
անդրոշմ (ած.)antrochm1) non baptisé(e) adj.,
2) sans marque adj.
անեզր (ած.)anézrinfini(e), sans bornes adj.
անել (գ.)anélimpasse n.f.
անել (ած.)anélinextricable adj.
անեղ (ած.)anéGhincréé(e) adj.
անեղծ (ած.)anéGhDzintact(e), incorruptible adj.
աներ (գ.)anérbeau-père n.m.
աներես (ած.)anéréseffronté(e) adj.
աներեւոյթ (ած.)anérévouïtinvisible adj.
աներկբայ (ած.)anérgpaindubitable, sûr(e) adj.
աներկեւան (ած.)anérguévan1) hardi(e) adj.,
2) certain(e) adj.
աներկիւղ (ած.)anérguiuGhintrépide adj.
աներկմիտ (ած.)anérgmiddéterminé(e), certain(e) adj.
աներձագ (գ.)anérTzakbeau-frère n.m.
անեփ (ած.)anépcru(e) adj.
անզարդ (ած.)anzartdéparé(e), simple adj.
անզբաղ (ած.)anzpaGhinoccupé(e), sans occupation adj.
անզգալաբար (մկբ.)anzkalaparinsensiblement adv.
անզգամ (ած.)anezkaminsensé(e), pervers(e) adj.
անզգամութիւն (գ.)anezkamoutiounperversité n.f.
անզգայ (ած.)anezkainsensible adj.
անզգայութիւն (գ.)anezkaïoutiouninsensibilité n.f.
անզգուշ (ած.)anezkouchimprudent(e) adj.
անզգուշութիւն (գ.)anezkouchoutiounimprudence n.f.
անզէն (ած.)anzéndésarmé(e), sans armes adj.
անզոյգ (ած.)anzouïkimpair(e) adj.
անզուգական (ած.)anzoukaganunique, sans pareil(eille) adj.
անզուսպ (ած.)anzousbindomptable adj.
անզրաւ (ած.)anzravsans fin adj.
անզօր (ած.)anzorimpuissant(e) adj.
անզօրութիւն (գ.)anzoroutiounimpuissance n.f.
անէանալ (բայ)anéanalcesser d’exister v.intr.
անէծք (գ.)anéDzkmalédiction n.f.
անէութիւն (գ.)anéoutiounnéant n.m.
անըմբռնելի (ած.)anempRnéliincompréhensible, inconcevable adj.
անընդհատ (ած.)anenthadininterrompu(e) adj.
անընդհատ (մկբ.)anenthaddurablement adv.
անընդմէջ (մկբ.)anentméTchde façon ininterrompue adv.
անընդունակ (ած.)anentounaginapte adj.
անընդունելի (ած.)anentounéliinacceptable adj.
անընթեռնելի (ած.)anentéRnéliillisible adj.
անընկճելի (ած.)anengDjéliindomptable adj.
անընտել (ած.)anendélindocile, sauvage adj.
անթաղ (ած.)antaGhprivé(e) de sépulture adj.
անթառամ (ած.)antaRamimmarcescible, qui ne se flétrit pas adj.
անթարթ (ած.)antartfigé(e), fixe adj.
անթարթ (մկբ.)antartsans ciller
անթացուպ (գ.)antaTsoubbéquille n.f.
անթափանց (ած.)antapanTsopaque, imperméable adj.
անթափոյս (ած.)antapouïsaxillaire adj.
անթել (ած.)antélsans fil adj.
անթեղ (գ.)antéGhcendre chaude n.f.
անթեղել (բայ)antéGhélcouvrir de cendre v.tr.
անթերի (ած.)antériparfait(e), sans défaut adj.
անթեւ (ած.)antévaptère, sans ailes adj.
անթիւ (ած.)antivinnombrable adj.
անթուելի (ած.)antvéli innombrable adj.
անժամ (ած.)anjamintempestif(ive), inopportun(e) adj.
անժամ (մկբ.)anjamintempestivement, inopportunément aտւ.
անժաման (ած.)anjamantardif(ive) adj.
անժամանցելի (ած.)anjamanTséliimprescriptible adj.
անժխտելի (ած.)anjeKhdéliindéniable, incontestable adj.
անժուժ (ած.)anjoujimpatient(e), incontinent(e) adj.
անժուժկալ (ած.)anjoujgalimpatient(e), incontinent(e) adj.
անժպիտ (ած.)anjbidmorose, morne, sans sourire adj.
անիծեալ (ած.)aniDzialmaudit(e) adj.
անիծել (բայ)aniDzélmaudire v.tr.
անիմանալի (ած.)animanaliincompréhensible, inconcevable adj.
անիմաստ (ած.)animasdinsensé(e), déraisonnable adj.
անիշխանական (գ.)anichKhanagananarchiste n.
անիշխանական (ած.)anichKhanagananarchique adj.
անիշխանութիւն (գ.)anichKhanoutiounanarchie n.f.
անիսոն (գ.)anissonanis n.m.
անիրական (ած.)aniraganirréel(lle) adj.
անիրաւ (ած.)aniravinjuste, inique adj.
անիրաւութիւն (գ.)aniravoutiouninjustice n.f.
անիւ (գ.)anivroue n.f.
անլի (ած.)anliinsipide, sans sel adj.
անլոյծ (ած.)anlouïDzinsoluble, indéchiffrable adj.
անլուծելի (ած.)anlouDzéliinsoluble, indéchiffrable adj.
անլուր (ած.)anlourinouï(e), extraordinaire adj.
անխախտ (ած.)anKhaKhdinébranlable, solide adj.
անխառն (ած.)anKhaRnpur(e), sans mélange adj.
անխարդախ (ած.)anKhartaKh1) véritable, authentique adj.,
2) loyal(e, aux) adj.
անխափան (բայ)anKhapaninjurier, outrager v.tr.
անխելք (ած.)anKhélksot(tte), inintelligent(e) adj.
անխելքութիւն (գ.)anKhélkoutiounsottise, folie n.f.
անխիղճ (ած.)anKhiGhDjcruel(e), sans conscience adj.
անխղճութիւն (գ.)anKhGhDjoutiouncruautén.f.
անխնամ (ած.)anKhenam1) insouciant(e) adj.,
2) laissé(e) sans soins adj.
անխնայ (մկբ.)anKhenacruellement, sans ménagement adv.
անխոհեմ (ած.)anKhohémimprudent(e) adj.
անխոհեմութիւն (գ.)anKhohémoutiounimprudence n.f.
անխոնջ (ած.)anKhonTchinfatigable, inlassable adj.
անխորհուրդ (ած.)anKhorhourtirréfléchi(e), indiscret(ète) adj.
անխորհրդապահ (ած.)anKhorhrtabahindiscret(ète) adj.
անխոցելի (ած.)anKhoTséliinvulnérable adj.
անխռով (ած.)anKhRovimperturbable adj.
անխտիր (մկբ.)anKhdirindistinctement adv.
անխրատ (ած.)anKheradimpoli(e), inéduqué(e) adj.
անխօս (ած.)anKhosmuet(tte) adj.
անծայր (ած.)anDzaïrillimité(e), sans fin adj.
անծանօթ (ած.)anDzanotinconnu(e) adj.
անծանօթ (գ.)anDzanotinconnu(e) n.
անծեղ (գ.)anDzéGhpien.f.
անծին (ած.)anDzin1) qui n’est pas né(e) adj.,
2) qui n’a pas encore donné naissance adj.
անծուփ (ած.)anDzouppaisible, calme (sans vagues) adj.
անկ (ած.)angconvenable adj.
անկազմակերպ (ած.)angazmaguérbmal organisé(e), désorganisé(e) adj.
անկախ (ած.)angaKhindépendant(e) adj.
անկախութիւն (գ.)angaKhoutiounindépendance n.f.
անկայուն (ած.)angaïouninstable, inconstant(e) adj.
անկայունութիւն (գ.)angaïounoutiouninstabilité, inconstance n.f.
անկանոն (ած.)anganonirrégulier(ière) adj.
անկանոնութիւն (գ.)anganonoutiounirrégularité n.f.
անկաշականդ (ած.)angachaganti adj.
անկաշառ (ած.)angachaRintègre, incorruptible adj.
անկաշառութիւն (գ.)angachaRoutiounintégrité n.f.
անկաշկանդ (ած.)angachgantlibre, sans contrainte adj.
անկապ (ած.)angabincohérent(e), décousu(e) adj.
անկապակից (ած.)angabaguiTs incohérent(e), décousu(e) adj.
անկապտելի (ած.)angabdéliincaptable, indépouillable adj.
անկասկած (ած.)angasgaDzindubitable adj.
անկասկած (մկբ.)angasgaDzindubitablement adv.
անկատար (ած.)angadarimparfait(e) adj.
անկար (ած.)angarincapable, impuissant(e) adj.
անկարգապահ (ած.)angarkabahindiscipliné(e) adj.
անկարգել (գ.)angarkélparachute n.m.
անկարգելաւոր (գ.)angarkélavorparachutiste n.
անկարգութիւն (գ.)angarkoutioundésordre n.m., indiscipline n.f.
անկարելի (ած.)angaréliimpossible adj.
անկարեկիր (ած.)angaréguirinsensible, impitoyable adj.
անկարեւոր (ած.)angarévorinsignifiant(e), infime adj.
անկարող (ած.)angaroGhincapable, impuissant(e) adj.
անկարողութիւն (գ.)angaroGhoutiounincapacité, impuissance n.f.
անկելանոց (գ.)anguélanoTshospice, asile des vieillards n.m.
անկեղծ (ած.)anguéGhDzsincère adj.
անկեղծութիւն (գ.)anguéGhDzoutiounsincérité n.f.
անկենդան (ած.)anguéntaninanimé(e) adj.
անկենսան (գ.)anguénsanazote n.m.
անկենսանախառն (ած.)anguénsanaKhaRnazoté adj.
անկերպարան (ած.)anguérbaraninforme adj.
անկէզ (ած.)anguézincombustible adj.
անկիզելի (ած.)anguizéliincombustible adj.
անկիրթ (ած.)anguirtimpoli(e), mal élevé(e) adj.
անկիւն (գ.)anguiounangle n.m.
անկիւնագիծ (գ.)anguiounakiDzdiagonale n.f.
անկիւնադարձ (գ.)anguiounatarTzétape importante n.f.
անկիւնաչափ (գ.)anguiounaTchapgoniomètre n.m.
անկիւնաւոր (ած.)anguiounavoranguleux(euse) adj.
անկիւնաքար (գ.)anguiounakarpierre angulaire n.f.
անկնիք (ած.)anguenik1) non baptisé(e) adj.,
2) sans marque adj.
անկշռելի (ած.)angchRéliimpondérable adj.
անկոխ (ած.)angoKhinfréquenté(e) adj.
անկողին (գ.)angoGhinmatelas n.m.
անկողմնակալ (ած.)angoGhmnagalimpartial(e, aux) adj.
անկողնախորշ (գ.)angoGhnaKhorchalcôve n.f.
անկոչ (ած.)angoTchnon invité(e) adj.
անկում (գ.)angoumchute, décadence n.f.
անկումային (ած.)angoumaïindécadent(e) adj.
անկուտի (ած.)angoudidémuni(e) d’argent adj.
անկոփ (ած.)angopbrut(e), non dégrossi(e) adj.
անկրթութիւն (գ.)anguertoutiounimpolitesse n.f.
անկրօն (ած.)angronmécréant(e), irréligieux(euse) adj.
անկրօնութիւն (գ.)angronoutiounmécréance, irréligion n.f.
անհաղորդ (ած.)anhaGhortnon communicatif(ive) adj.
անհաճ (ած.)anhaDjinconvenant(e), déplacé(e) adj.
անհաճոյ (ած.)anhaDjodéplaisant(e), désagréable adj.
անհամ (ած.)anhaminsipide, sans goût adj.
անհամաձայնութիւն (գ.)anhamaTzaïnoutioundésaccord n.m.
անհամաչափ (ած.)anhamaTchap1) inégal(e, aux) adj.,
2) asymétrique adj.
անհամար (ած.)anhamarinnombrable, nombreux(se) adj.
անհամբեր (ած.)anhampérimpatient(e) adj.
անհամբերութիւն (գ.)anhampéroutiounimpatience n.f.
անհամբոյր (ած.)anhampouïrinsociable, intraitable adj.
անհամեմատ (ած.)anhamémaddisproportionné(e) adj.
անհամեմատ (մկբ.)anhamémadincomparablement adv.
անհամեստ (ած.)anhamésdimmodeste adj.
անհամութիւն (գ.)anhamoutiouninsipidité, impudence n.f.
անհանգիստ (ած.)anhankisdagité(e), indisposé(e), remuant(e) adj.
անհանգստութիւն (գ.)anhanksdoutiounagitation, indisposition n.f.
անհանդարտ (ած.)anhantardremuant(e), turbulent(e) adj.
անհանդարտութիւն (գ.)anhantardoutiounturbulence n.f.
անհանդուրժող (ած.)anhantourjoGhintolérant(e) adj.
անհանդուրժողութիւն (գ.)anhantourjoGhoutiounintolérance n.f.
անհաշտ (ած.)anhachdhostile, irréconciliable adj.
անհաշտութիւն (գ.)anhachdoutiounhostilité n.f.
անհաս (ած.)anhasinaccessible, inintelligible adj.
անհասկնալի (ած.)anhasguenaliincompréhensible, inintelligible adj.
անհաստատ (ած.)anhasdadinstable adj.
անհատ (գ.)anhadindividu n.m.
անհատական (ած.)anhadaganindividuel(lle) adj.
անհատականութիւն (գ.)anhadaganoutiounpersonnalité, individualité n.f.
անհատապաշտ (ած.)anhadabachdindividualiste adj.
անհատնում (ած.)anhadnoumintarissable adj.
անհարազատ (ած.)anharazadillégitime adj.
անհարթ (ած.)anhartraboteux(euse), inégal(e, aux), rugueux(euse) adj.
անհարթութիւն (գ.)anhartoutiounaspérité, rugosité n.f.
անհարկի (ած.)anharguidéplacé(e), désagréable adj.
անհաւասար (ած.)anhavassarinégal(e, aux) adj.
անհաւասարակշիռ (ած.)anhavassaraguechiRdéséquilibré(e) adj.
անհաւասարութիւն (գ.)anhavassaroutiouninégalité n.f.
անհաւատ (գ.)anhavadincroyant(e), mécréant(e), infidèle n.
անհաւատ (ած.)anhavadincroyant(e), infidèle adj.
անհաւատալի (ած.)anhavadaliincroyable adj.
անհաւատարիմ (ած.)anhavadariminfidèle adj.
անհաւատարմութիւն (գ.)anhavadarmoutiouninfidélité n.f.
անհաւատութիւն (գ.)anhavadoutiounincroyance, mécréance n.f.
անհեթեթ (ած.)anhététabsurde, extravagant(e) adj.
անհեթեթութիւն (գ.)anhététoutiounabsurdité n.f.
անհեռատես (ած.)anhéRadésimprévoyant(e), borné(e) adj.
անհետանալ (բայ)anhédanaldisparaître v.intr.
անհետացնել (բայ)anhédaTsenélfaire disparaître v.tr.
անհետացում (գ.)anhédaTsoumdisparition n.f.
անհիմն (ած.)anhimninfondé(e), sans fondement adj.
անհնազանդ (ած.)anhnazantdésobéissant(e), indocile adj.
անհնազանդութիւն (գ.)anhnazantoutioundésobéissance, indocilité n.f.
անհնար (ած.)anhnarimpossible adj.
անհնարին (ած.)anhnarin impossible adj.
անհոգ (ած.)anhokinsouciant(e), nonchalant(e) adj.
անհոգութիւն (գ.)anhokoutiouninsouciance, nonchalance n.f.
անհոտ (ած.)anhodinodore adj.
անհուն (ած.)anhouninfini(e), immense adj.
անհպելի (ած.)anhbéliinabordable, inaccessible adj.
անհրաժեշտ (ած.)anhrajéchdindispensable adj.
անհրապոյր (ած.)anhrabouïrsans attrait, désagréable adj.
անձ (գ.)anTzpersonne n.f., individu n.m.
անձայն (ած.)anTzaïnaphone adj.
անձայն (մկբ.)anTzaïnsans bruit
անձանձիր (ած.)anTzanTzirdiligent(e) adj.
անձանձիր (մկբ.)anTzanTzirdiligemment adv.
անձաւ (գ.)anTzavantre n.m., caverne n.f.
անձեռնհաս (ած.)anTzéRnhasincompétent(e), incapable adj.
անձեռնմխելի (ած.)anTzéRnmKhéliréservé(e), intouchable, inviolable adj.
անձեռոց (գ.)anTzéRoTsserviette n.f., essuie-mains n.m.
անձեւ (ած.)anTzévinforme adj.
անձկալի (ած.)anTzgalidésiré(e), désirable adj.
անձկութիւն (գ.)anTzgoutioun1) étroitesse n.f., rétrécissement n.m.,
2) angoisse, anxiété n.f.
անձնագեղ (ած.)anTznakéGhbeau, belle adj.
անձնազոհ (ած.)anTznazohdévoué(e) adj.
անձնազոհութիւն (գ.)anTznazohoutioundévouement n.m., abnégation n.f.
անձնաթուղթ (գ.)anTznatouGhtcarte d’identité n.f.
անձնակազմ (գ.)anTznagazmpersonnel n.m.
անձնական (ած.)anTznaganpersonnel(lle) adj.
անձնասէր (ած.)anTznassérégoïste adj.
անձնասիրութիւն (գ.)anTznassiroutiounégoïsme, amour de soi n.m.
անձնասպան (ած.)anTznasbansuicidé(e) adj.
անձնասպանութիւն (գ.)anTznasbanoutiounsuicide n.m.
անձնատուր (ած.)anTznadouradonné(e), qui s’est rendu(e) adj.
անձնաւորել (բայ)anTznavorélpersonnifier v.tr.
անձնաւորութիւն (գ.)anTznavoroutiounpersonnalité n.f.
անձնաւորում (գ.)anTznavoroumpersonnification n.f.
անձնեղ (ած.)anTznéGhcorpulent(e), bien bâti(e) adj.
անձուկ (գ.)anTzougétroitesse n.f., rétrécissement n.m., angoisse, anxiété n.f.
անձուկ (ած.)anTzougétroit(e), resserré(e) adj.
անձրեւ (գ.)anTzrévpluie n.f.
անձրեւանոց (գ.)anTzrévanoTs1) parapluie n.m.,
2) manteau, imperméable n.m.
անձրեւաչափ (գ.)anTzrévaTchappluviomètre n.m.
անձրեւել (բայ)anTzrévélpleuvoir v.impers.
անձրուկ (գ.)andzrouganchois n.m.
անճաճանչ (ած.)anDjaDjanTchmat(e) adj.
անճանաչելի (ած.)anDjanaTchéliméconnaissable adj.
անճաշակ (ած.)anDjachagdépourvu(e) de goût adj.
անճառ (ած.)anDjaRindicible, ineffable adj.
անճար (ած.)anDjardépourvu(e) de ressource, de possibilité adj.
անճարակ (ած.)anDjaragmaladroit(e), gauche adj.
անճիտել (բայ)anDjidélexterminer, priver de postérité v.tr.
անճոռնի (ած.)anDjoRnivilain(e), monstrueux(euse) adj.
անճրկիլ (բայ)anDjrguils’embarrasser v.pron. (v.intr. en arménien).
անմազ (ած.)anmazglabre adj.
անմահ (ած.)anmahimmortel(lle) adj.
անմահանալ (բայ)anmahanals’immortaliser v.pron. (v.intr. en arménien).
անմահացնել (բայ)anmahaTsenélimmortaliser v.tr.
անմահութիւն (գ.)anmahoutiounimmortalité n.f.
անմայր (ած.)anmaïrorphelin(e) de mère adj.
անմասն (ած.)anmasnprivé(e) de, exempt(e) de adj.
անմատոյց (ած.)anmadouïTsinaccessible, très haut(e) adj.
անմատչելի (ած.)anmadTchéliinaccessible, très haut(e) adj.
անմարդաբնակ (ած.)anmartapenaginhabité(e), désert(e) adj.
անմարթ (ած.)anmartimpossible adj.
անմարմին (ած.)anmarminincorporel(lle), sans corps adj.
անմարս (ած.)anmarsindigeste adj.
անմարսելի (ած.)anmarséliindigeste adj.
անմարսողութիւն (գ.)anmarsoGhoutiounindigestion n.f.
անմաքուր (ած.)anmakourmalpropre, impur(e) adj.
անմեկին (ած.)anméguininexplicable, indéchiffrable adj.
անմեկնելի (ած.)anméguenéli inexplicable, indéchiffrable adj.
անմեղ (ած.)anméGhinnocent(e) adj.
անմեղութիւն (գ.)anméGhoutiouninnocence n.f.
անմեռ (ած.)anméRimmortel(lle) adj.
անմեռուկ (գ.)anméRougpourpier n.m., immortelle n.f.
անմերձենալի (ած.)anmérTzénaliinabordable, inaccessible adj.
անմիաբան (ած.)anmiapandésuni(e) adj.
անմիաբանութիւն (գ.)anmiapanoutioundésunion, discorde n.f.
անմիջական (մկբ.)anmiTchaganimmédiatement adv.
անմիջապէս (մկբ.)anmiTchabésimmédiatement, tout de suite adv.
անմիտ (ած.)anmidsot(tte), niais(e) adj.
անմխիթար (ած.)anmeKhitarinconsolable adj.
անմշակ (ած.)anmchaginculte adj.
անմոռանալի (ած.)anmoRanaliinoubliable adj.
անմոռաց (ած.)anmoRaTsinoubliable adj.
անմոռուկ (գ.)anmoRougmyosotis n.m.
անմոռուկ (ար.)anmoRougmyosotis (fleur) n.m.
անմռունչ (ած.)anmRounTchsilencieux(euse), résigné(e) adj.
անմռունչ (մկբ.)anmRounTchsans se plaindre
անմտութիւն (գ.)anmdoutiounsottise, niaiserie n.f.
անմօրուս (ած.)anmorousimberbe adj.
անյագ (ած.)anhakinsatiable, avide adj.
անյագութիւն (գ.)anhakoutiouninsatiabilité, avidité n.f.
անյաղթ (ած.)anhaGhtinvincible adj.
անյաղթելի (ած.)anhaGhtéliinvincible adj.
անյայտ (ած.)anhaydinconnu(e) adj.
անյայտանալ (բայ)anhaydanaldisparaître v.intr.
անյայտացնել (բայ)anhaydaTsenélfaire disparaître v.tr.
անյանգ (ած.)anhanksans rime adj.
անյապաղ (ած.)anhabaGhprompt(e) adj.
անյապաղ (մկբ.)anhabaGhsur-le-champ adv.
անյաջող (ած.)anhaTchoGh1) maladroit(e) adj.,
2) funeste adj.
անյաջողութիւն (գ.)anhaTchoGhoutiouninsuccès, revers n.m., malchance n.f.
անյատակ (ած.)anhadagsans fond, insondable adj.
անյարիր (ած.)anharirdécousu(e), déplacé(e) adj.
անյարմար (ած.)anharmarinconvenant(e), impropre adj.
անյարմարութիւն (գ.)anharmaroutiouninconvenance, impropriété n.f.
անյեղ (ած.)anhéGhimmuable, constant(e) adj.
անյեղլի (ած.)anhéGhliimmuable, constant(e) adj.
անյիշաչար (ած.)anhichaTcharindulgent(e), oublieux(euse) des injures adj.
անյիշաչարութիւն (գ.)anhichaTcharoutiounindulgence n.f.
անյիշատակ (ած.)anhichadagimmémorial(e, aux) adj.
անյողդողդ (ած.)anhoGhtoGhtinébranlable adj.
անյոյս (ած.)anhouïsdésespéré(e), sans espoir adj.
անյուսալի (ած.)anhoussaliinespéré(e) adj.
անյուսութիւն (գ.)anhoussoutioundésespoir n.m., désespérance n.f.
աննախընթաց (ած.)annaKhentaTssans précédent adj.
աննահանջ (մկբ.)annahanTchde pied ferme adv.
աննենգ (ած.)annénkloyal(e, aux), candide adj.
աննենգ (մկբ.)annénkcandidement adv.
աննենգութիւն (գ.)annénkoutiounloyauté, candeur n.f.
աններելի (ած.)annéréliimpardonnable adj.
աննիւթ (ած.)annioutimmatériel(lle) adj.
աննկատ (ած.)anngadimperceptible adj.
աննկատ (մկբ.)anngadimperceptiblement adv.
աննկարագիր (ած.)anngarakirdéloyal(e, aux), indigne adj.
աննկարագրելի (ած.)annegarakréliindescriptible adj.
աննկուն (ած.)anngounindomptable adj.
աննման (ած.)annemanunique, sans pareil adj.
աննշան (ած.)annechaninsignifiant(e), infime adj.
աննշմար (ած.)annechmarimperceptible adj.
աննշմարելի (ած.)annechmaréliimperceptible adj.
աննուաճ (ած.)annevaDjindomptable adj.
աննպաստ (ած.)annebasddéfavorable adj.
անշահ (ած.)anchahinutile, sans profit adj.
անշահախնդիր (ած.)anchahaKhentirdésintéressé(e) adj.
անշարժ (ած.)ancharj1) immobile adj.,
2) immeuble adj.
անշարժութիւն (գ.)ancharjoutiounimmobilité n.f.
անշեղ (ած.)anchéGhdroit(e) adj.
անշէջ (ած.)anchéTchinextinguible adj.
անշնորհ (ած.)anchnorhdisgracieux(euse) adj.
անշնորհք (ած.)anchnorhkdisgracieux(euse) adj.
անշնչանալ (բայ)anchenTchanalexpirer, mourir v.intr.
անշունչ (ած.)anchounTchmort(e), sans souffle adj.
անշուշտ (մկբ.)anchouchdcertainement, bien sûr adv.
անշուք (ած.)anchouksimple, obscur(e), sans éclat adj.
անշօշափելի (ած.)anchochapéliimpalpable, intangible adj.
անոխակալ (ած.)anoKhagalindulgent(e), généreux(euse) adj.
անողորմ (ած.)anoGhormimpitoyable adj.
անողոք (ած.)anoGhokimplacable adj.
անոնց (ած.)anonTzà eux
անոպայ (ած.)anobaimpoli(e), impudique adj.
անոր (ած.)anorà lui, à elle
անորոշ (ած.)anorochindéterminé(e), indéfini(e) adj.
անորոշութիւն (գ.)anorochoutiounindétermination, manque de clarté n.f.
անուանական (ած.)anvanagannominal(e, aux) adj.
անուանարկել (բայ)anvanarguéldiffamer, discréditer v.tr.
անուանարկութիւն (գ.)anvanargoutioundiffamation n.f., discrédit n.m.
անուանել (բայ)anevanélnommer v.tr.
անուանի (ած.)anvanicélèbre, renommé(e) adj.
անութ (գ.)anoutaisselle n.f.
անուժ (ած.)anoujadynamique, faible adj.
անուղղայ (ած.)anouGhGhaincorrigible adj.
անուն (գ.)anounnom n.m.
անուշ (գ.)anouchconfiture n.f.
անուշ (ած.)anouchdoux(ce), suave adj.
անուշադիր (ած.)anouchatirinattentif(ive) adj.
անուշադր (գ.)anouchatrammoniac n.m.
անուշադրութիւն (գ.)anouchatroutiouninattention n.f.
անուշահոտ (գ.)anouchahodparfum n.m.
անուշահոտ (ած.)anouchahodparfumé(e), aromatique adj.
անուորդ (գ.)anvortcabestan n.m.
անուս (ած.)anousignorant(e) adj.
անուր (գ.)anourcollier, carcan n.m.
անուրանալի (ած.)anouranaliindéniable adj.
անուրջ (գ.)anourTchsonge, rêve n.m.
անոք (ած.)anokdélaissé(e), abandonné(e) adj.
անչափ (ած.)anTchapimmense, démesuré(e) adj.
անչափահաս (ած.)anTchapahasmineur(e) adj.
անպաճոյճ (ած.)anbaDjouïDjsimple, sans ornement adj.
անպայման (ած.)anbaïmaninconditionnel(lle) adj.
անպայման (մկբ.)anbaïmannécessairement adv.
անպաշտպան (ած.)anbachdbannon défendu(e), sans défense adj.
անպաշտօն (ած.)anbachdonnon officiel(lle), officieux(euse) adj.
անպատասխանատու (ած.)anbadasKhanadouirresponsable adj.
անպատեհ (ած.)anbadéhinopportun(e), indu(e) adj.
անպատեհութիւն (գ.)anbadéhoutiouninopportunité n.f., inconvénient n.m.
անպատիժ (ած.)anbadijimpuni(e) adj.
անպատիւ (ած.)anbadivdéshonoré(e), sans honneur adj.
անպատկառ (ած.)anbadgaRimpudent(e) adj.
անպատկառութիւն (գ.)anbadgaRoutiounimpudence n.f.
անպատճառ (ած.)anbadDjaRsans cause
անպատճառ (մկբ.)anbadDjaRsans faute
անպատմելի (ած.)anbadméliinénarrable adj.
անպատշաճ (ած.)anbadchaDjinconvenant(e), indécent(e) adj.
անպատուել (բայ)anbadvélinjurier, déshonorer v.tr.
անպատում (ած.)anbadouminénarrable adj.
անպատսպար (ած.)anbadesbarsans abri adj.
անպատրաստ (ած.)anbadrasdnon préparé(e) adj.
անպատրաստ (մկբ.)anbadrasdau dépourvu adv.
անպատւութիւն (գ.)anbadvoutiouninjure n.f., déshonneur n.m.
անպարագիծ (ած.)anbarakiDzillimité(e), sans bornes adj.
անպարկեշտ (ած.)anbarguéchdmalhonnête, indécent(e) adj.
անպարկեշտութիւն (գ.)anbarguéchdoutiounmalhonnêteté, indécence n.f.
անպարտ (ած.)anbardinnocent(e), acquitté(e) adj.
անպարտելի (ած.)anbardéliinvincible adj.
անպէտ(ք) (ած.)anbéd(k)1) inutile adj.,
2) méchant(e), mauvais(e) adj.
անպիտան (ած.)anbidan1) inutile adj.,
2) méchant(e), mauvais(e) adj.
անպտուղ (ած.)anbdouGhinfructueux(euse), sans fruits adj.
անջատ (ած.)anTchadséparé(e), isolé(e) adj.
անջատել (բայ)anTchadélséparer, isoler v.tr.
անջատողական (ած.)anTchadoGhaganséparatiste, isolationniste adj.
անջատուիլ (բայ)anTchadvilse séparer v.pron. (v.intr. en arménien).
անջատում (գ.)anTchadoumséparation n.f., détachement n.m.
անջինջ (ած.)anTchinTchindélébile, ineffaçable adj.
անջրդի (ած.)anTchertiaride adj.
անջրպետ (գ.)anTcherbédespace n.m.
անսալ (բայ)ansalprêter l’oreille, écouter v.tr.
անսահման (ած.)ansahmanillimité(e), infini(e) adj.
անսայթաք (ած.)ansaïtak1) qui ne trébuche pas
2) continu(e) adj.
անսանձ (ած.)ansanTzdébridé(e), sans bride adj.
անսասան (ած.)ansassanferme, inébranlable adj.
անսեթեւեթ (ած.)ansétévétfranc(che), sans minauderie adj.
անսիրտ (ած.)ansirdinsensible, cruel(lle), sans coeur adj.
անսխալ (ած.)ansKhalcorrect(e), sans faute adj.
անսխալական (ած.)anseKhalaganinfaillible adj.
անսխալականութիւն (գ.)anseKhalaganoutiouninfaillibilité n.f.
անսկզբունք (ած.)ansgzpounkopportuniste, dépourvu(e) de principes adj.
անսկիզբ (ած.)ansguizpéternel(lle), sans commencement adj.
անսովոր (ած.)ansovorinusité(e), étrange adj.
անսուաղ (ած.)ansevaGhaffamé(e) adj.
անսուտ (ած.)ansoudvéridique adj.
անսպառ (ած.)anesbaRinépuisable, intarissable adj.
անստգիւտ (ած.)anesdkioudirréprochable adj.
անստեղծ (ած.)anesdéGhDzincréé(e) adj.
անստոյգ (ած.)anesdouïkincertain(e), douteux(euse) adj.
անստուգութիւն (գ.)anesdoukoutiounincertitude n.f.
անսփոփ (ած.)anespopinconsolable adj.
անվախ (ած.)anvaKhintrépide, sans peur adj.
անվախճան (ած.)anvaKhDjaninfini(e), sans fin adj.
անվախութիւն (գ.)anvaKhoutiounintrépidité, vaillance n.f.
անվայել (ած.)anvaïélinconvenant(e), indécent(e) adj.
անվարժ (ած.)anvarjinexpérimenté(e) adj.
անվարտի (գ.)anvardisans culotte
անվարտի (ած.)anvardisans culotte
անվաւեր (ած.)anvavérinauthentique adj.
անվեհեր (ած.)anvéhérintrépide, sans peur adj.
անվեհերութիւն (գ.)anvéhéroutiounintrépidité, vaillance n.f.
անվերծանելի (ած.)anvérDzanéliindéchiffrable adj.
անվերջ (ած.)anvérTchinterminable, sans fin adj.
անվթար (ած.)anvetarindemne adj.
անվթար (մկբ.)anvetarsans dégâts
անվիճելի (ած.)anviDjéliindiscutable adj.
անվկանդ (ած.)anvegantinattaquable, invincible adj.
անվճար (ած.)anveDjargratuit(e), sans paiement adj.
անվնաս (ած.)anvenasinoffensif(ive) adj.
անվտանգ (ած.)anvedanksûr(e), sans danger adj.
անվտանգ (մկբ.)anvedankconvenablement, sécuritairement adv.
անվրդով (ած.)anvertovimperturbable adj.
անվրէպ (ած.)anverébexact(e), droit(e) adj.
անվրէպ (մկբ.)anverébponctualement, assidûment adv.
անտանելի (ած.)andanéliinsupportable, intolérable adj.
անտաշ (ած.)andachbrut(e), non dégrossi(e) adj.
անտառ (գ.)andaRforêt n.f., bois n.m.
անտառախիտ (ած.)andaRaKhidboisé(e) adj.
անտառակ (գ.)andaRagbocage, bosquet n.m.
անտառային (ած.)andaRaïinforestier(ière) adj.
անտառապահ (գ.)andaRabahgarde forestier n.m.
անտարակոյս (ած.)andaragouïsindubitable adj.
անտարակոյս (մկբ.)andaragouïsindubitablement adv.
անտարբեր (ած.)andarpérindifférent(e) adj.
անտարբերութիւն (գ.)andarpéroutiounindifférence n.f.
անտեղեակ (ած.)andéGhiagignorant(e), qui n’est pas au courant adj.
անտեղի (ած.)andéGhidéplacé(e) adj.
անտեղիտալի (ած.)andéGhidaliinflexible adj.
անտես (ած.)andés1) inaperçu(e) adj.,
2) dédaigné(e) adj.,
3) abandonné
անտեսել (բայ)andésséldédaigner, néglige rv.tr.
անտերունչ (ած.)andérounTchseul(e), abandonné(e), sans maître adj.
անտէր (ած.)andérseul(e), abandonné(e), sans maître adj.
անտէրունչ (ած.)andérounTchseul(e), abandonné(e), sans maître adj.
անտիպ (ած.)andibinédit(e) adj.
անտուն (ած.)andounsans toit adj.
անրակ (գ.)anragclavicule n.f.
անցագիր (գ.)anTsakirpasseport, laissez-passer n.m.
անցաւ (ած.)anTsavindolore adj.
անցաւոր (ած.)anTsavor1) passager(ère), temporaire adj.,
2) d’ici-bas adv.
անցաւոր (գ.)anTsavor1) passager(ère),
2) voyageur(euse) n.
անցեալ (գ.)anTsialpassé n.m.
անցեալ (ած.)anTsialpassé(e) adj.
անցընել (բայ)anTsenélpasser, faire passer v.tr.
անցնիլ (բայ)anTsnilpasser v.intr.
անցողական (ած.)anTsoGhagantransitif(ive) adj.
անցորդ (գ.)anTsortpassant(e) n.m.
անցուդարձ (գ.)anTsoutarTzva-et-vient n.m.
անցք (գ.)anTsk1) passage n.m.,
2) événement n.m.,
3) allée
անցօղուն (ած.)anTsoGhounacaule adj.
անփայլ (ած.)anpaïlterne, sans éclat adj.
անփառունակ (ած.)anpaRounagobscur(e), sans gloire adj.
անփոյթ (ած.)anpouïtinsouciant(e) adj.
անփորձ (ած.)anporTzinexpérimenté(e) adj.
անփորձութիւն (գ.)anporTzoutiouninexpérience n.f.
անփութութիւն (գ.)anpoutoutiouninsouciance n.f.
անփոփոխ (ած.)anpopoKhinvariable, inchangé(e) adj.
անքաղաքավար (ած.)ankaGhakavarimpoli(e) adj.
անքաղաքավարութիւն (գ.)ankaGhakavaroutiounimpolitesse, incivilité(e) n.f.
անքաւելի (ած.)ankavéliimpardonnable, inexpiable adj.
անքնին (ած.)ankeninimpénétrable, inatteignable adj.
անքնութիւն (գ.)ankenoutiouninsomnie n.f.
անքոյթ (ած.)ankouïttranquille, sûr(e) adj.
անքուն (ած.)ankouninsomniaque, éveillé(e), sans sommeil adj.
անօգուտ (ած.)anokoudinutile adj.
անօթ (գ.)anot1) récipient n.m.,
2) vaisseau sanguin n.m.
անօթասպերմ (գ.)anotasbérmangiospermes n.f.pl.
անօթի (ած.)anotiaffamé(e) adj.
անօթութիւն (գ.)anotoutiounfaim n.f.
անօսր (ած.)anosrfin(e), rare, raréfié(e) adj.
անօսրանալ (բայ)anosranalse raréfier v.pron. (v.intr. en arménien).
անօսրութիւն (գ.)anosroutiounrareté, raréfaction n.f.
անօրէն (ած.)anorénillégal(e, aux), criminel(lle) adj.
անօրէնութիւն (գ.)anorénoutiounillégalité, transgression n.f.
անօրինակ (ած.)anorinagincomparable, sans exemple adj.