Retour haut de page
Preliminaries
Lire plus |
Նախախօսք
Lire plus |
Предварителни
Lire plus |
| Arménien occidental - ՀայերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ | Translittération phonétique Հնչաբանական տառադարձութիւն | Français - ՖրանսերէնAbréviations Համառօտագրութիւններ |
|---|---|---|
| աղ (գ.) | aGh | sel n.m. |
| աղալ (բայ) | aGhal | moudre v.tr. |
| աղախին (գ.) | aGhaKhin | servante n.f. |
| աղածրի (ած.) | aGhaDzri | tendre, jeune adj. |
| աղահանք (գ.) | aGhahank | saline n.f. |
| աղաղակ (գ.) | aGhaGhag | cri n.m. |
| աղաղակել (բայ) | aGhaGhaguél | crier v.tr. |
| աղաղահամ պտուղ (ած.) | aGhaGhaham bedouGh | astringent adj. |
| աղաման (գ.) | aGhaman | salière n.f. |
| աղային (ած.) | aGhaïin | salin(e) adj. |
| աղանդ (գ.) | aGhant | secte n.f. |
| աղանդաւոր (գ.) | aGhantavor | sectaire, sectateur(trice) n. |
| աղանդեր (գ.) | aGhantér | dessert, hors-d’oeuvre n.m. |
| աղանձել (բայ) | aGhanTzél | griller, rissoler v.tr. |
| աղաչանք (գ.) | aGhaTchank | supplication, imploration n.f. |
| աղաչել (բայ) | aGhaTchél | supplier, implorer v.tr. |
| աղապատանք (գ.) | aGhabadank | sympathie, tendresse n.f. |
| աղաջուր (գ.) | aGhaTchour | saumure n.f. |
| աղարծի (ած.) | aGharDzi | tendre, jeune adj. |
| աղարտել (բայ) | aGhardél | salir, dénigrer v.tr. |
| աղաւաղել (բայ) | aGhavaGhél | altérer, corrompre v.tr. |
| աղաւնի (գ.) | aGhavni | colombe n.f., pigeon n.m. |
| աղբ (գ.) | aGhp | ordure n.f., immondices n.f.pl. |
| աղբակալ (գ.) | aGhpagal | pelle à ordures n.f. |
| աղբակոյտ (գ.) | aGhpagouïd | accot n.m. |
| աղբակուտոց (գ.) | aGhpagoudoTs | accot n.m. |
| աղբահաւաք (գ.) | aGhpahavak | éboueur n.m. |
| աղբահող (գ.) | aGhpahoGh | terreau n.m. |
| աղբանոց (գ.) | aGhpanoTs | cloaque, dépotoir n.m. |
| աղբիւս (գ.) | aGhpious | tas d’ordures n.m. |
| աղբիւր (գ.) | aGhpur | fontaine, source n.f. |
| աղբորակ (գ.) | aGhporag | salpêtre n.m. |
| աղեբեկ (ած.) | aGhépég | aux cheveux blancs, vieux(vielle) adj. |
| աղեթափութիւն (գ.) | aGhétapoutioun | hernie n.f. |
| աղել (բայ) | aGhél | saler v.tr. |
| աղեխարշ (ած.) | aGhéKharch | navrant(e) adj. |
| աղեկէզ (ած.) | aGhéguéz | cuisant(e) adj. |
| աղեղ (գ.) | aGhéGh | archet n.m. |
| աղեղաձեւ թոյսերով հովանոց (գ.) | aGhéGhaTzév touïsérov hovanoTs | arceau n.m. |
| աղեղնաւոր (գ.) | aGhéGhnavor | archer, sagittaire n.m. |
| աղետապ (գ.) | aGhédab | entérite n.f. |
| աղերս (գ.) | aGhérs | 1) relation n.f., 2) supplication n.f. |
| աղերսագիր (գ.) | aGhérsakir | supplique, pétition n.f. |
| աղերսանք (գ.) | aGhérsank | supplication n.f. |
| աղերսարկու (գ.) | aGhérsargou | pétitionnaire n.m. |
| աղերսել (բայ) | aGhérsél | supplier v.tr. |
| աղէկ (մկբ.) | aGhég | bien adv. |
| աղէկ (ած.) | aGhég | bon(ne) adj. |
| աղէտ (գ.) | aGhéd | désastre n.m. |
| աղէտաբեր (ած) | aGhédapér | fatal, funestre, mortel adj. |
| աղի (ած.) | aGhi | salé(e) adj. |
| աղիճ (գ.) | aGhiDj | prostituée n.f. |
| աղիողորմ (ած.) | aGhioGhorm | affligeant(e) adj. |
| աղիւս (գ.) | aGhious | brique n.f., parpaing n.m. |
| աղիւսակ (գ.) | aGhussag | table (adition, multiplication) n.f. |
| աղիք (գ.) | aGhik | intestin, boyau n.m. |
| աղկաղկ (ած.) | aGhgaGhg | pauvre adj. |
| աղկեր (գ.) | aGhguér | sardine n.f. |
| աղկիոն (գ.) | aGhguion | alcyon n.m. |
| աղճատ (ած.) | aGhDjad | altéré(e), dénaturé(e) adj. |
| աղճատել (բայ) | aGhDjadél | altérer, dénaturer v.tr. |
| աղմկարար (ած.) | aGhmgarar | tapageur(euse) adj. |
| աղմկել (բայ) | aGhmguél | faire du bruit, troubler v.tr. |
| աղմուկ (գ.) | aGhmoug | bruit, tapage, trouble n.m. |
| աղու (ած.) | aGhou | suave adj. |
| աղուամազ (գ.) | aGhvamaz | duvet n.m. |
| աղուաշ (ած.) | aGhvach | niais(e) adj. |
| աղուէս (գ.) | aGhvés | renard n.m. |
| աղուն (գ.) | aGhoun | blé à moudre n.m. |
| աղուոր (ած.) | aGhvor | joli(e), charmant(e) adj. |
| աղուրա (գ.) | aGhoura | bouture, marcotte n.f. |
| աղուրի (գ.) | aGhouri | bouture, marcotte n.f. |
| աղջամուղջ (գ.) | aGhTchamouGhTch | crépuscule n.m. |
| աղջիկ (գ.) | aGhTchig | fille, jeune fille n.f. |
| աղտ (գ.) | aGhd | saleté, crasse n.f. |
| աղտոտ (ած.) | aGhdod | sale, crasseux(euse) adj. |
| աղտոտել (բայ) | aGhdodél | salir v.tr. |
| աղտոր (գ.) | aGhdor | sumac n.m. |
| աղցան (գ.) | aGhTsan | salade n.f. |
| աղքատ (ած.) | aGhkad | pauvre adj. |
| աղքատախնամ (ած.) | aGhkadaKhenam | d’aide sociale adj. |
| աղքատանալ (բայ) | aGhkadanal | s’appauvrir v.pron. (v.intr. en arménien). |
| աղքատացնել (բայ) | aGhkadaTsenél | appauvrir v.tr. |
| աղքատութիւն (գ.) | aGhkadoutioun | pauvreté n.f. |
| աղօթարան (գ.) | aGhotaran | 1) église n.f., 2) orient n.m. |
| աղօթել (բայ) | aGhotél | prier v.tr. |
| աղօթք (գ.) | aGhotk | prière n.f. |
| աղօտ (ած.) | aGhod | terne, indécis(e) adj. |
| աղօրիք (գ.) | aGhorik | moulin n.m. |